EXTRAIT.
AMAN D DETH00R
On demande louer
tTE VAN AEItDE.
AVIS.
le SAVON EN POUDRE
GUANO DU PEROU
EEN HUIS, ERVE
EN BLEEKHOF,
LA CONTINENTALE
Te pachten
Aela sauclorum.
UX HAGASIA (au rez-de chaussée).
FONDS PUBLICS
TE1JPÊRËN,
CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT.
AVIS.
prix par coliis
Il conste d un arrêt de la Cour Lood- en Xillk.Werk.er,
d'Appel Garni rendu coutradicioi-l KO RTE AIEKRSCU, 12,
renient le 15 MARà 1831, par la 2de
Chambre faisant droit en matière
correctionnelle et d'un jugement du
Tribunal correctionnel d Ypres, en
date 4 Novembre 1880, que le nommé
GU-TAVB VAN GYSEGHEM-S3HEARIER,
âgé de 26 ans, négociant failli, né
Alost, domicilié Poperinghs,
actuellement demeurant Bruxelles,
Boulevard du Midi, n" 133, a élé
condamné, du chef de banqueroute
simple Poperihghe en 1879
1" pour avoir consommé de fortes
sommes au jeu, des opérations de
pur hasard, ou des opérations ficti
ves de bourse ou sur marchandises
2" pour avoir, dans l'intention de
retarder sa faillite, fait des achats
pour rev.-nd.re au-dessous du cours
et, dans la même intention, s'être
livré des emprunts, circulations
1JPEREN.
Gezien het placeeren van het nieuw
systeem waterin onze slad, heb ik,
ondergeteekende.eene bijzondere stu-
die over de zaak gemaakt en tnij ten
dien einde voorzien van de noodtge
artikels, zooals buizen, kranen, enz.,
daantoe noodig, in gebruik te Brus-
sel, waar dusdanig systeem in voege
is.
Onnoodig te zeggen dat mijne on-
derneming zal gevestigd zijn op de
leegste prijzen mogelijk.in voile ver-
trouwen en waarborg.
En préférence près la Gare.
On demande une très bonne
Chirurgien-Dentiste,
19, RUE DU LOUBARD, 19,
en face de la rue de VEtoile,
consulter tous les jours, de 9 5
heures, le Dimanche excepté.
Pose de dents et dentiers artifi-
CU181 NIE RE, pour un Monsieur cjejs d'après les meilleurs systèmes,
seul. Inutile de se présenter sans
bonnes références ou si on ne saitj bugerlijke godsiiuize.ni
pas préparer un grand diner.
Fort gages d'après mérite.
S'adresser au bureau du journal.
Amand DETHOOR.
JNUMIS.
d'effets et autres moyens ruineux de "cï
se prucurerdes fonds; 3'' pour avoir g.,s>imrll(.
négligé de déposer son bilan et de
faite 1 aveu (le la cessation de sesbtc l'armé'cumma «h ur et clioa ier de p usieiti
payements, un emprisonnement ordres, pour serfio s reudus t'humauité, 55
a un mois et aux frais des deux in '-place erie, Aiutns.
stances taxés six francs septante
sept centimes avec ordonnance que
le jugement sera inséré par extrait
dans les journaux que s'impriment
Ypres le Progrès et le Journal
d'ïpres.
P. M OUÏ EL.M ANS.
Employez
de IIUDSOX
Dépôt pour les arrondissements
d'Yp res et Furnes-Dixmude chez
V A NI) EN UOOG V K U UE-CR ETON
Ypres.
Rau-Van den AbeeIedECie,
S'adresser M. IIelin, 4, rue Albert,
Ostende.
Même Maison 44, rue des Vieux
Remparts,Dunkerque.
ACHAT ET VENTE
chez A. Devarver,
87, HUE DE LILLE, YPRES.
licnende voor wasscherij,
gelegen in de Paddepoelstraat, n° 25,
tegenwoordig gebruikt door de wed*
A ntonius A llaer.
Voor de voorvvaarden men begeve
zich in het kantoor der voormelde
Godshuizen.
kapitnal (V. 10,000,000
VRAAGT RFX RRKWAIIIR AGEAT
Uitgszonderde konditien.
70, Begijne Poort Vest, le Antwerpen.
elle et le fils d«* la maison. Elle de-int mère d'une p«-ti(«—fille
qu'elle plaça m nourrice Courhivoie.
Au boni de qu Ique temps, une lettre du père nourricier
lui appui que l'infant s'était noyée et qu'où n'avait pu re
trouver sou corps.
Or, es jours (li rniers, le f<ère de Marie, qui est en garni
son Lyon, enlra dans un cirque el fui frappé de la ressem
blance qui exislail entre sa sœur el une petite fille qui taisait
là des lours de trapèze. Il s'informa el apprit du directeur
qilj crlte enfant lui avait été vendue par nu de ses conf'-ères,
qui la tenait lui-même d'un autre, lequel l'avait achetée un
paysan des environs de Taus.
Absolument convaincu que l'enfant n'était autre que sa
nièce, le j une soldai avertit le commissaire de police, qui
p'ovoquauur enquête. Il paraît que le j une baron, père de
l'enfant, voulant se marjeiaurait donné au père nourricier
11),"00 francs pour faire disparaître ce témoin indiscret et
que le paysan n'avait rien trouvé de mieux que de la vendre
des sall.mbai.qors
Le païqu-l de Paris va faire une instruction sur celte ro-
manr-qor affaire.
Les deuils se suivent la c.nir de Danemark. La reine
douanière est morte récemment. Puis, la piince.-se héréditai
re est morte jeudi diruier, midi, entourée de la famille
royale.
Depuis trois jours, la princesse atail le délire, elle se
Croyait entourée de nihilistes.
La santé de la reine inspire des craintes «érienses.
Ou mous" ur aux pieds éuortii- s el d.(foiin s est appuyé
sur la rampe delà plat" forme d'un omnibus.
Du «ITiviix voyou desciud >1 marelle sur 1rs gigantesques
proéminences des bottines du monsieur.
11 il ad roit crie le monsieur, vous ue pouvez donc pas
faire attention
Le voyou. C'est donc vous tous ces pieds-
/rumense incendie uu Jupon.Un incendie quia
détruit 15,1)00 maisons, courant un espace de 2 millrs an
glais carrés el siiiiérs dans 55 rues, a écialé Fokio daus la
nuit du 25 au 20 janvier dernier.
Le feu a commencé deux heures du matin Kaoda et a
duié 12 heures iiii veut liés violent souillait du noid>-ouest
I incendie a eciale du côté gauche de la riuère appelée Kio-
gukdu, qui liaveise la ville de Fokio les l.a.ntanls elles
cuitcux, pour m>eux voir le fru, s'elaienl uns sur un pont
qui passe la rivièrr. Tout coup ils se soul apeiçus que uou
seuietU'Ul le pont, qui a une longueur de 20j mètres, était
en (I nu nies mais que les maisons de l'autre cûlé brûlaient éga-
I ment; toute relia.te leur était doue coupée el il s'ensuivit
Une panique i ffroyable.
Des centaines de inal.ieureux se précipitèrent dans le fl uve
préférant crtte mort motus ci u. lit. Les eus des viciiuies
élan ut déchirants.
Uu inspecteur de police périt avre quinze de ces 'uballer-
Ues m tentant de sauver dans uue bai que la caisse et les pa
pous de sou buiear.
Uu graud nombre de familles ayant cherché un rtfuge sur
drs banaux, Ciux-Ci, suictiargés, cou.èrtiil bas. Ce fut une
hécatombe.
Les poiupirrs des différents quartiers, au li>u d'étrindre 1rs
fiaiuui v, uni dû livrer des çoiuûals daus lesquels il y eut plil-
Sl. lus morts et blesses. Les charpentiers s'opposaient par la
la foie ce qu'on tentât de diminuer les proportions de l'in-
Crtidir, qui devait leur avsUirr du travail pour longtemps'
Lis prîtes sont évaluées 15 millicOs de dodar» (75 mil—
lio s d> banc-).
Si l'on lient compte de la fréquence «I suitoiit de la vio
lence des incendies l'okio, ou p Ut dire sans se tromper que
celte ville bi llle eulièi'iut>ut toUs les ciuq ans.
Le sieur Van Ecke, Arnaud, ancien vicaire Saint-
Getrois, aujuurù but cure Siavele, a été condamné par
la Cour d appel ne Garni uue atueude «.e trente francs
ou uu euipi isoutieiueut subsidiaire ue dix jours pour
mauvais traitements exercés uans 1 église sur uu élève
de l'école communale. Chroniquej.
François-Noël-René Perquis, sous-diacre, maître
d'études au petit séminaire de Dinan, est renvoyé de
vant la cour d'assises des Côtes-di-Nord, sous la pré
vention d'attentats la pudeur consommés ou tentés
sans violence sur onze enfants de moins de treize ans,
av eo les circonstances aggravantes qu'il était alors mi
nistre d'un culte et qu'il avait autorité sur ses victimes.
M. l'abbé Pompanon, curé-arc'iiprêtre de Saint-
Vincent de Châlon, est cité comparaître devant Je
conseil départemental de l'instruction publique. Il est
accusé d'avoir dénoncé l'enseignement malsain de cer
tains cours professés aux jeunes filles dans divers pen
sionnats de Châlon.
j' BiBievj
Ministère des Travaux Publics,
Il est rappelé au public que les colis de 5 kilogram
mes et moins, affranchis au départ au moyen de timbres
adhésifs, sont transportés aùx p-ix ci-aprè- dans toute
l'étendu de la Belgique, par l'entremise de toutes les
stations de chemin de fer et de la plupart des bureaux
de poste situés en dehors du réseau des voies ferrées.
Tarif n" 1 (Express)fr. 0.80
Tarif n" 2 (grande vitesse)0.50
Taxe de remboursement jusqu'à 2C0 fr. 0.20
Taxe d'assurance jusqu'à 200 francs 0.10
Les colis iioii affranchis au départ ne peuvent être
acceptés par les bureaux de poste. Lorsqu'ils sont pré
sentés dans les stations de chemin de 1er, ils sont taxés
aux prix fixés pour les colis de 0 10 kilogrammes.
De plus amples renseignements peuvent être obtenus
I daus les bureaux de station et dans les bureaux de
poste.
N 9822.
9
y ineili-it. Une dame dm.ouïe est allucliee a li
Gné'isuii lalicale cii trui
mois île temps, 12,000
ceiliGcats. Les cas les puis iMficilis sont traité:
avic succès. M iladi s des f muirs. de matrices,
sont guéries sans p ssairr. Soulagrmriil im-
ela
J. WAERSF.GERS, handagistc des hôpitaux d
Pour extrait conforme délivré
Monsieur le Procureur Général
aux fins d inser tion dans le
journal - te Progrès
P' i.k Glli ffieh KN chef,
pour lover toute chose.
DE
Garanti pur et sans mélange.
Paiement de Coupons Belges et étrangers
Renseignements sur tous les tirages.
der stad Upereu.
Alaatschappij van verzekerlng
op vaste premiën tegen ItR.WD
Zich te bevragen.
