grave, lui avait déj^oôlé bi< n de» larm-s, cl
l'avait toujours inipèche. dr prendre pari n'iiu-
porle quelle réjouissance. Le» différents Ira il e-
Bv nia suivi» jusqu'alors l'a %ai> o| htm soulagée
quelques fois, mai- u'avaient pu vaincre enlièie-
uieul sou nul.
Le Ur. Potrivn se fit alors raconter (nul l'histo
rique dr sa maladie, rl par Us questions qu'il
adressa ma f- itiui-, il clietcha étudier a fond
la nature du tuai, sou origine el ses phases.
Le Dr. Polririi nous décriait ainsi l< s symplô-
de celle nialadt. un uial de léte opiniâtre se ré
pétant suuvrut, se localisant d<- préférence sur le
drrrièrr de la léte ou sur le front, de fréquents
éblouis» meut, une grande pesanteur dans tous
1rs ni-mines connue s'ils étaient b'isés la bou
che ordinairruii lit pâteusemauvais goût sur
tout le malin la langue cl.argée de fié-
qiiruls renvois acides salive abondante
SrllIlHlrUl de bi lire dans l'estomac dollh IIIS
el Ciamp s d'eslutllac accompagnées dr ciisrs ai
guës, qui souvent Vous vil.è»rnl toute volonté et
lova te eurrgir pendant plusieurs h lier» enfin
une coosl potion opiniâtre allrriiant avec line
diarrhée péiludique une envie souvent impé-
rn tse d'ail. r selle sans pouvoir obtenir d'éva-
CiiatioDs el désordres généraux dans le bas-
«eutrrj il nous fit cu.up nuire combien tous ces
maux Iroiiblrtil la iiutulioii générale, nipèch ni
la circulation iiormale dil sang, rend, ni leca-ac-
lèn aig'i et bieu souvint celui qui en sullffr.
est fatigué dr vitre. (Jrs maux peuvent encore ru
gi iidrrr une foule d'antres, comme p. ex. d>s
maladies graves de la bile, du foie, des reins I de
la ves>ie, qui t-Xigeiil uu traitement spécial, long
et douteux.
Nous écoulions avec un immense intérêt les
explications du Dr. d'autant pins que la plus
giaude partir des symptômes qu'il venait de meu-
lluiiurr s'accui liaient pa faileiu lit avec l'état d'
ma f. m me D pouili alors de lui donin r une
Ordonnance que je devais prépairr moi-même
dans ou pharuiacie, aussitôt ma reulrée la mai
son.
J'étais, je l'avoue, très-inlrigué en ma qualité
de pharmacien, au sujet décrite ordonnance, car
j'en avais déjà tant préparé pour ma fruiuir de
puis quelques aimées el toujours sans succès.
Pendant ce temps, le soir était venu et nous
devions prendre co.,gé de nos hôlrs si nous
Voulions encore pruGler dit dernier train qui dr-
vait nuits rrcoiitiune dans nus péualrs, Schuff-
bousr.
Le Dr. Polririi ouvrit rapidement son secrétaire,
me leoiliI une ordonnance t qu- Iqiles boolrillrs
d'rXtiails dr piautrs qin je d. vais i lUjviuyr pour
la préparation des punies.
Confiant dans la Vieille «xpérirncr et le (aient
bien connu du Dr. Polrien et désireux de revoir
enGu ma friuutr eu bonne santé, ina première
occupation, le lendemain malin, fut la prépara
tion de ce» pilules, Conloriilemeiit aux prescup-
tious du Dr. rl j - m'empressai de 1rs fane pren
dre ma clièir Compagne. L'eIT 1 ne se fil pas
attendre, car ail bout de qur.qu. s jours déjà la
malade epiuuva uu meilleur aprlil, les selles d. -
viureul légultèrrs, etles se seiilil beaucoup plus
forte, la piessioo quelle ressentait au cr. ux de
l'estomac di-parul, suit lut qui avait été jus
qu'alors pâle rl jaunâtre Se Culoiailr fraîches Cou
leurs, eu lui iilul tout l'orgaiilsine se rétablit bleu
Vile et aprè- qil- Iqtle semaines ma femme pouvait
se considérer connue ruiièrrmnl guérie. No
tre joie fut UIKiIrnse, :nou rslline et ma leçon-
naissance pour le latent el l'amaliiiilé dr mou pa
in lirl ami ur coiiiillieul plus dr boittes, mais le
Dr. Pol'iru, dan» sa simplicité et sa modestie, Ur
Voulut mêiu accrpter aucune paiole de rem fei
ntent le savant était IleilreiiX de faire le bleu en
silence rl il se fait uu devoir d'assister chacun dr
ses Semblables.
Encouragé par son obligeance, je lui demandai
l'auioMsalioo de préparer, d'ap.è» sou ordonnan
ce, une p.iis grande q mutilé de pilules avec 1rs
extraits q ir j'avais meure; je voulais les donner
h pmsl ur* médrCltis d-- ma cuiuiaissaucr pour
qu'ils puissent ru faire des <Xpéi|eucrs dans lein
p aliqur el je croy il» ainsi rendre lin service iiti-
porlaul nou-srun nient la med< ciue, mais en
core tous ceux qui sonffr ni de ces maux.
Av>c un rnipr.ssim.Bi au ue-sus de tout éloge,
le D'. Putririi me dson Conseulrm.nl rl je
oie fus uu d-voir d'affii iu* r que s Pilulrs du
Dr. Pulrieii ont util, uu partout où 1rs inedtcius
les ont pr. sc il. s, des louanges met lté. s par leui
succès.
Des essais continu. Is >t de nouvelles expérien
ces pour peifi'CllonMrr «l améliorer de plus ru
plu» Cr» pilules IBalOe.-èrrUl ajolil. I quelques
lUCt de p.aulrs, qui ue croisa»i.l que sur 1rs bel.es
montagnes de la Suisse et qui sont reconnues
suiivrrainrs contre les maladies d'estomac et (tes
organes digestifs. Devant donner un nom
quelconque ces pilnl- s pour les distinguer de»
autres, je les ai nommées Pilules suisses par
reconnaissance et polir rendre honneur au pays
où j'api»ri- connaître le Dr. Potrieu, qui y re
pose maintenant dans la paix du tomb.au. C'est
eu quelque soi le uu acte île vénération el de sou
venir iiiveis l'inventeur de ces pilules, qui consi
dérait el aimait la Susse comme sa seconde pa
trie il s'y élail attaché avec tout l'amour dont
était capable sa grande âme, il y avait trou>é la
tranquillité, la paix, le bonheur et rnfiu le r. pu»
éternel.
Mes pilules siiissent peuvent être employées par
le veillant ans-i bien que par l'enfant, elles ne
Coiilieuueul aucune substance qui puisse nuire dr
quelque manier, que ce soit tuais Irui composi
tion, que peisuiiue ue peut imilrl,esl mon secret
rl précisément dans c. Ile composition gil tout,
la force cilrative de rues pilllli.s.
Notre devoir le plus sacré r St en (ainrmelll de
co.-S rver noire santé, d'éviter les maladies, et
loi-que clles-ci jus accablent, de les cuinbaltrr
par les moyens que la iialure a si richement nus
notre disposition. Car le Créateur, dans sa boule
t.. fi. lie, a pourvu Ion t dans le grand irgue de la
nature avec tant de sagesse et de prévoyance,
que ce serait pécher contre soi-même si on ur
tuait pas parti de ces doits précieux, lorsque
notre sauté rsl compromise.
Tout homme de cœur, qui voit souffrir un de
ses semblables s. nt eu lui l'obligation de l'assislei
de ses conseils et de ses actes, de chercher lui
r udie ses muix supportables, les al.ég-r ail
lant que possib e el se basant sur son expe-
rirucr, il un rrcomma.niera le moyen qui lui pa-
ailra le plus utile pour se l'étal) i-, lui faire
r couvre, la sauté et le rrnd.r ru un mot capable
de repeindre ses occupations et d'être de nou
veau la joie et la consolation de sa f-iinille.
Combien de gens se plaigornl de ventosilés, de
constipation, de maux de VrQlre, et d'autres de
maux de reins, d'uppu ssious, d'un poids sur
l'estomac ou la poitrine, de duiil. Ilrs dan» le bas-
ventre, nausées, mauvais goût, vomisseui-lll-,
abattement, dulliruis dans les ineinbr.s, maux de
télé, vertige, points de côté, .le, tant de maux
dont onp.ui f tellement guérir avec qiielqu.s
c utiraes, eu pieuaul le maiio j un 2 4 pilu es
des cé.èbres Pi.ules dépuralives suisses de hich.
brandi.
Le fils d'un de nos campagnards, appelé sou» les
drapeaux p lui .lit le brrilue hiver de 1870, fut
aileuil d'un violent r» froidisse.i.enl au bas «entre,
ainsi que lanl d'aillrrs de ses braves camarades.
Le niai Commença par line constipation opin.âir.
craiiip.-s d'estuiuac, musé, s, maux de cœur el il
p.ii de lellrs proportions par suite de maux dr
relus, points île côté, vomissements et faiblesses
généra..-, que jeune soldat dut être Iraiispoité
i Amliii.at.cr. La paix tenait enfin d'être si
gnée. mais la joie du retour dans Ses f«y rs ne
fut pas sans ainrrlnue pour notre j.nue soldat,
car l'ancien m il r par il av.c une nouvelle inten
sité. Ses procll s, qui avairiil entendu vanter les
Célébrés l'ilules -U.ss>s de Rich. Brandi lui en
firent prend, e et, merveille! la grande joie
des si. us et de lotil le village, notre malade fut i il
peu de temps rétabli, après l'usage de quelques
boites s. ni. meui. Toute la cure n'avait c-.ùlé que
quelques sous pui-que la buile de pilules lie coûte
que 50 c. litlnis.
il manquait jusqu'à ce jour un r- mèdr réelle-
m nt poptllai.e, que riche ou pvuvre poisse em
pli y r sans danger et sans crainte el sans qu'on
ail besoin d app. Irr le s'ColIrs d'un médecin. Le
p .ariiiacieu Bicli. Brandi Scli .ITIiouse en Suisse
a cuinb e celle lacune ru inventant s-s Pilules
suisses car, a II-si bleu dans nus contré, s que dans
les pays lo.ulaii.s, même bien au d.-là des mers,
.es poules suisses sont devenues nn véritable .uni
de la famille, qui s', si toujours molili efficace,
même dans le» cas gravi s. C'est jinurquoi les pi
ntes suisses du pharmacien Ricli. Brandi ne de
vraient manquer dans aucun lliei.age, dans aucu
ne famille, prii.cipalem. ut dans les end.mis
retirés, 1rs fermes isolées, les petits hameaux où
l.-S s Coins de l'ai 1 lie peuvent obi- ilir qu'avec de
grand, s p. rte» de temps et d'arg. nt.
Dans ces cas, 1rs boit de famille contenant
40 pilule» el dont le pr.x est de 1 f r. 25 sont très
r. coiuuiandable». Chacun sait avec qu Le rapi
dité 1rs maladies péuè'irtil dans 1rs familles tl y
appui lent aussitôt chagrins, soucis >1 larmes; et
cependant av.c quelle facilité aii.ail-ou pu 1rs
é'ilrr, si l'un avait eu temps s-.ils la main uu
r»uièdr vie cui.fi vue, agissant d'une mimé"
aussi fficace, aussi rapide >1 M p. u de frais que
le pilule s suisses de Rich. Brandi.
Mais, d. mandera-l-on, quoi donc sont bon
nes Ces Pilules suisses?
Les pilules suisses du Pharmacien Rich. Brandi
réebauff. ut l'estomac, activent la ciiculalioii du
sang il le parifi-ul, éloigmnt la bile, les mucosi
tés cl les ac.il. s inutiles, provuqti. m une nouvelle
force de digestion, et dans lis cas de manque
d'appétit, ramènent le goût et donnent de nou
veau l'envie de boire »l de manger.
Due femme de 35 ans, mère de 4 enfants ro
bustes. qui s'acquittait de srs devoirs de mère de
famille avre une activité, une gaieté rl nn en
train admirable, sans jamais avoir élé malade, fui
loul-à-colip atteinte de violents vomissements (de
la bile, accompagnée de matières aigres, acides
et fétides), elle se plaignait en même temps de
viol, lits llt-vllX de tête et de dollleurs dans te fuir
rl la rate La couleur du visage, particulièrement
1- blanc des yeux, la laugu.-, les ouglrs prirent
line teinte jaunâlie, l'appétit disparut, la pauvie
frliuue inaig issail vue d'œil el malg-é tous les
remèdes administrés, ne pouvait' ail. r selle
qu'avec les plus grandes peines. Sou mari, au.si
que toute la famille, éiàit dans e désrspo»,
car l'active ménagère la inerr dévoilée
indiquait pailout, et la petite métairie ue
.apportait pas assez polir qu'il soil p. rntis d'appe
ler des bras éliang. rs pour fournir aux besoins
intérieurs et aux travaux drs champs. Les p lllrs
économies avaient déjà été absorbées par le méde
cin, le pharmacien el les besoins journali. es. Par
hasard, oii leur r. commanda |.s Pilules suisses, el
av c Iles rentrèrent au logis la santé, le bonh-ur
rl |i joie, car la brave métayère élail guérie après
avoir piis .seulement quelques bulles de C'S pilu
les, que sou mari avait ach. térs pour quelques
centimes.
De même, contre les éruptions, catanées, l>s
impuretés du teint, la gale, la trigne, lis abcès,
les plaies aux jambes, les panaris, tous les déran-
gem -nts d humeurs et toute 1rs impuretés du sang,
les Pilules suisses sont un rrtuede souverain,
.l'une rapide efficacité.
On les recommande de même contre les
bémorrli.iïdes internes, maux de reins, douleurs
■le l'épine dorsale, maux de tête, veilig. s, iriilabi-
lité et mauvaise huiu. ur continuelle.
Pour les enfants et les adulbs qui souffrent des
vers, les Pilules suis-rs ont toujours eu uu prompt
succès il faut seul. Il», ni preudre mie légère
collaliuii le soir rl le lendemain j.-tin 2 "U 3
pilules selon le tempérament et la force du ma
lade.
Pour les enfants, I ou 2 pilules suffisent.
Une charmante petite fille d>' 3 ans, la favorite
de ses par. uts rl de toute la famille, fraîche et
joyeuse, perdit subileinenl ses bellrs Coliletl'S,
Coilim uça languir et ne trouva plus de plaisii
aux jeux favoris dont elle avait toujours élé Ije
bout»— eu-train-. L'enfanta.ail faim, mais lur-qu'on
tll donnaiI manger, elle ép-oil«alt uu degoùl
insurmontable. Une démangeaison continuelle
l'anus, nue diarrhée iiileNllitiente, suivi d'une
longue constipation, maux lie cœur, vomisS.—
mrnls, aballirnit considérablement la pan ee
petite, et ces symplôin s vie maladie, sa mauvaise
hiuu ur, ses larrn. s même furent pri- tort pour
de la mauvaise volonté et de la méchanceté. Une
voisine conseilla la mère de lui donner une
Pi.itle suisse du pharmacien Rich. Brandi, il
juge2 de U surpris.- générale lorsque, 3 heines
après, la p.tile rendit line quantité d'ascarides ou
vers intestinaux la cause sa mila-lir fut alors
r.connue. La petite fi.le fut vile rétablie ,'t «Ile
est de nouveau line charmante enfant, gair,
florissante el choyée de tout le monde.
Non moins fficaces contre la mélancolie, l'Ity-
pocbuiiili lr et les maladies analogues, des qu'elles
ont poil, cause Un dérang, ment dai.s l< s fonctions
intestinales,l< s Pilules suisses du pbarmaciei.Ricb.
Brandi évacuent doucement l'in I- si ut malade et
fout disparaître lr mal radicalement.
Les Pilules suisses se disliiigei.t facilement des
autres par leur emballage. Ou h s Vend en boîte»
mélalliques portant »ue le couvert une étiquette
ruilge au milieu de laquelle se trouve l'.lilll.ém
national suisse bien connu: une croix blanche
sur fond rouge «t le fac-similé de la signalllre.
On r.commande (le faire attention Ce que la
boîte pu te celle étiquette rouge, qui est la mar
que de fabrique légal, nient dépo-ér.
En outre chaque hoile est entourée d'une bande
de papier su. laquelle est indiqué le monde
d'. lliploi. Les bulles son) de 2 grandeurs dlffé-
veuhs: la grande bȔlr, qui coufi'rut lin-tix aux
familles, ovi pour lui usage prolongé, mais »iji-
iiiiii aux personnes qui demeurent la campagne
dans des endroits retirés, contient 40 pilules el
Coûte 1 fr. 25., la petite boiic contient 15 pilules
et coûte 50 centimes, elle se piêle particulière-
oirut pour faire un essai.
Le public est prié, pour éviter toute erreur, de
demander exactement dans les phaimacirs "1rs
Pilules suisses du pliaimacirii Rich. Brandi, el
d. faire >lt»lilioii ce qu.- la boite de métal porte
l'étiquette rouge, la c>oix fédéialr suisse et soit
fermer au m..y< u d'une halille sur laquelle lr mode
d'emploi i si imprimé en caractères rouges,) On
peut se les procurer d'ans toutes les pliai macies,
u grande boite coulv liant 40 pilules a I fr 25,ou
eu petites boiies de 15 pilules, dont I. pux a élé
fixé 50 centimes s>iiienieut, afin de les it-iidtc
accessibles tnémes aux bourses les plus modestes.
Le dépô' générai des Pilulrs suisses pour toute
la Province rst
A Ypres chez Mr G. Vry.t, Pharmacien, ruede
Lit e, n* 13. A Poperinghecli.z M. Vaudrn-
berghe, Phaimacieu. A M'iiiu: cli.z M. Jules
Sloen, Pharmacien. A Courlrai: Ch. z MM.
Bo-sa-rt et Van d- r E-p, Pharmaciens, ainsi que
dans toutes les bonnes Pharmacies de toute la
Province,
Qiirlqu'exct lien tes que soirnlles Pilules suisses,
d'après ta fui mule du Dr, Potrvin. elbs ne soul
Cependant pas une puiacée universelle el je suis
loin de prétendre qu'elles guérissent tous les
maux mais elles ont été - mpioyées avec le meil
leur succès dans 1rs cas de maladie qui ont pour
principe une digestion déf>Cllleùsr, nu mauvais
estomac et les conséquences qui en résullènl. telles
que ilefatil de nutiltiou, accumulation d'acides
dans l'e-lomac, aigreurs, engorge meut, constipa
tion, poids sur l'estomac, douleurs gast.iqnes,
plélliuie, liaiispori du sang la têtmaux di
lêle, impuretés <lu sang, maladies du foie et dt
la bile, liemuirhoïdes, scrofules ch.Z lis enfant
etc. par conséquent dans chaque casoù lls'agil dt
piocurri des évacualiuiis, de purifi r le sang e
de- doiiurr line nouvelle vie et de nouvelles forcri
l'appareil digestif. Le Dr. Polr.i... en uiéde
cil. conseil 11clux eteXpéi intenté, a choisi lesdiffé
rentes snbstai.Ces qui r. nlr. nl dans la cuinpositioi
il. s Pilulrs suisses a>ec line sagesse el uur clair
Voyaiic- digues de cet humilie de bien, «l de
milliers de personnes, qui on fait usage de piiii
les silissrs, après avoir iss-yé bon d'antre
moy iis,peuveuUéiiioigner du bon résultai qvi rit
eu o> 1 ol'leiiU el ç.- n'est que par la recuiiiman
dation de l'un l'autre qn\ ne- sont parvenues
la renommée et l'extenllon qu'elles ont de Uns
jolies. Je n'ai pas besoin d>- recommander mu
Pilules au public, car leur réputation rst Iril!
Hirill. lire i> c»muiaudaliun chacun p. ut eu fairi
l aissai avec une IIle buile dr oOcrul. jai seu
lement voulu rac.inier eu quelques mots I origim
d>s Pilules suisses qui jouissent maintenant dam
le monde etilier d'une lavoir sans partage. Jl
voix aussi faire remarqu- r au public qu'il y a dr
quantités d'aillrrs pilules qui soul r.coimnaudée
aux malades comme I'. xalii's ou dépil-alifv, ssii
qu'on sache quelles inaiièies elles coiiliriiiii ut c
elles peuvent eXeicer sur tout l oigauisine.
Pour obtenir une selle légère elagréable.i
faut pi. ndie le malin j-lln, selon les besoins, I
pilules pour les enfants une pilule suffit (Ja
illet la pnule sur la langue et ou l'avale an movitl
de quriqn-s go.gées d'eau. Pendant qu'on ru Dl
usage, u faut éviter les m- Is gras el aigirs, oui
u u.* I-s boissons spirilueusis une nourriture ifl
gère est r» commandée.
Bieu que chaque pharmacien connaisse el vrmlH
mes pilules, il peut se faire c« pendant qu'il n'rl
ail phs toujours tu réserve-; dans ce cas, on tB
devrait pas accepter d'autre pilule inconnue rfl
place des bonnes Pilules siliss s, Biais si ceia dnfl
rail trop longtemps avant que de uoiivralix elB
mis parvieuiiru!la pharmacie, j - prierais lepB
blic de s'adresser par lettre Une des pliariiiacirfl
ci-dessus dé-ignées, qui en sont toujours ricM
ment pourvues. On peut envoyer le nionlanl'®
-nil.- par poste ou se faire expédier les ni.'ulefl
contre remboursement.
Puissent ces qu- Iqitrs pages contribuer p'®
pager davantage le souvrtiir de feil le Dr. Polrirol
qui s'est acquis par ses jiilul- s Suisses un nu»111!
un-ut éleru. I d'estime et deieconiiaissai.ee L'*1»
gaui.-ine de notre pauvre machine humaine
exposé tant d'accidents et d'infi. mttés que no*
devons accilrilliravec jol> cli-.qiienouveau nn.yB
qui a été employé av. c succès dans les cas de m
udie désignés plus haut Puissent les P.b''
sill-seul trouver partout Un accueil favorable
elles s. ront, dans chaqil famille où ces ma la1'"
régnent uu nnssagrr de bonheur, de sauté
joie
Auge Van Eecbliout, rue de Dixmuiic
39, Ypres.