i'f j
Jl
Kl
f
H
i
II
I
II
Thé purgatif Reumaux,
BIENS IMMEUBLES
GUANO DU PEROU
AT I S.
ENCRE DU XIXe SIECLE
ie SAVON EN POUDRE
r VAN AEItDE.
PRO-J USTITIA.
AMAND DETHOOR
MOBILIER
EXPROPRIATION
FONDS PUBLICS
m
jiil
il
l»!h!
I
I L4
J
V
ut
'i
-
i
j
TRIBUNAL DE PREMIÈRE INSTANCE
D'YPRES
N° 185 du Greffe. - N°105 du Parquet.
Par jugement contradictoire rendu
par le tribunal correctionnel de l'ar
rondissement d'Ypres, province de la
Flandre Occidentale;
En date du 31 Mars 1800 quatre-
vint-un,
HERMAN Henri, fils de Pierre,
âgé de 23 ans, cabaretier, né Zille
beke. demeurant Ypres.
HERMAN Charles-Louis, fils de
Pierre, âgé de 26 ans, cabaretier, né
Zillebeke, demeurant Ypres.
Convaincus d'avoir Ypres, pen
dant la nuitdu 14 au 15 Février 1881.
commis le crime de banqueroute
frauduleuse, pour avoir, étant en
état de cessation de pavement, dé
tourné tout ou partie de leur actif;
Ont été condamnés, en vertu des
articles 577 2°, 583 de la loi du 12
Avril 1851, 489, 50 du code pénal,
et 194 du code d'instruction crimi
nelle, chacun un emprisonnement
de trois mois et tous deux solidaire
ment aux frais liquidés vingt-quatre
francs cinq centimes
Et il a été ordonné que le jugement
sera inséré par extraits dans les
journaux qui s'impriment Ypres
Le Progrès et le Journal d'Ypres.
Vu:
Ypres, le 11 Avril 1881.
e. rerghman.
ster, touchant les propriétés de MM.
Capelle, Vuylsteke et Dame veuve
Vandermersch-Rousselle, Menin.'PQUR CAUSE D'UTILITÉ PUBLIOUE
MM. Verhaeghe, Bruges etWervicq, u
COMMUNES DE STADEN CLERCKEN.
Ghesquière, Courtrai et Boyaval,
Bruges.
LANGER A RCK. Par exploit enregistré en date du
Les 3/4 indivis d'une partie de9.A™1 la?1' Jf»4? V* a5Îe^u
TERRE KNtABOUB. s» C,N» 1004, re huissier A. Hof a
contenant 2 hectares 16 ares 53 cent., Ies c0'"mu.fs de Staden et de
touchant aux propriétés de M. Léûn Çleroken poursu.teaet.d.l.gences de
Tack-Van ElsUe, M»' Lagrange, Leu'' ?olle?es de? B°urg'«estre et
Ypres et M. Delannoy, Messinls, E«be.v»>s- autorisées par arrêté
occÙDée Dar sieur LéonVuvlsteke 'lr0^al en date du 11 Août 1879' ont
occupée par sieur Léon vuytsteKe. folt citer> devant le Tribunal civil
Il le cl I I RES. d'Ypres, en vertu d'une autorisation
Une grande et belle MAISON avecrendu sur requête par Monsieur le
superbe Jardin, Remise, Serres et Président du dit Tribunal, 1 au-
autres dépendances, avec 09 ares 90 d|en.ce du. Vendredi 15 Avril 1881,
cent, de Terrain, parmi Fonds bâti, dès les 10 heures du matin 1° Dame
Cour et Jardin, rue Longue du Ma- Caroline Huyghe veuve de feu Fran-
rais, N° 9, dernièrement occupée par çoisVanlauwe, cultivatrice; 2° Henri
M. César Van Elslande. Vanlauwe, ouvrier; 3U Auguste De
o i nnrciveiir vriendt et 4" son épouse Lucie Van-
loin 11)11 lie OC IhILSLViIIL. lauwe,cultivateurs, tous domiciliés
Unejolie MAISON DE CAMPAGNE. Staden, aux fins d'entendre statuer
nouvellement construite sur 38 ares sur ^es indemnités payer du chef
10 centiares de fonds et Jardin des emprises suivantes effectuer
l'agrément, sis et situé Boesinghe, dans la commune de Staden, sur la
Lood- en Ziinkwerker
KORTE MKERSCH. 12.
itlpereiv.
Gezien her, placoeren van het î.ieuw
systeem wtterin onze f lad, heb ik,
ondeigcteékëiide.oeiie biîzoriJere stu-
'die over de zaak gemaakt en mij ten
dien einde voorzien van de noodige
artikels.zooals buizen, kranen, enz.,
daartoe noodig, in gebruik te Brus-
sel, waar dusdanig systeem in voege
ik.
Onnoodig te zeggen dat mij ne on-
derneming zal gevestigd zijn op de
leegste prijzen mogelijk,in voile ver-
trouwen en waarborg.
Amand DETHOOR.
le long du pavé d'Ypres sur Boesin
ghe, touchant aux propriétés de M.
Thibault de Boesinghe, et M. le vis-
comte du Parc, dernièrement occupée
par le dit M. César Van Elslande.
Les clefs sont déposées au cabaret
St-pierre, situé proximité de la
dite campagne.
propriété des cités, savoir: Oh. 05 a.
35 c. sur le N° 240 et 0 h. 10 a. 72 c.
sur le N° 239.
LAvoué poursuivant,
R. COLAERT.
rafraîchissant, vulnéraire, dépuratif
et fortifiant, recommandé contre les
Le MARDI 19 AVRIL 1881, pour douleurs de lestomac, préparé avec
la mise-a-prix, et le MARDI 3,les plus grands soins par M. Isaïe
MAI 1881, pour 1'adjudication
définitive, chaque fois 2 heures
de relevée, au Café du Saumon,
Ypres. Pour tous renseignements
s'adresser aux Notaires VAN EECKE.
Pour extrait conforme délivré Ypres, et LANNOY, Comines
Monsieur le Procureur du Roi,
Le Notaire van eecke, Ypres,
l'intervention du Notaire lannoy,
Comines, exposera en vente les
SUIVANTS
COUINES (France).
Une PARCELLE EN LABOUR.s"
du Be^-u-Chêne, contenant 62 ares
02 centiares.
2° 48 ares 49 centiares TERRE
EN LABOUR, section des Bois.
Cette propriété est occupée par le
Le 26 WRIL 1881 et joue suivant,
chaque fois neuf heures du matin,
il sera procédé la
WSW1F®
presqu'entièrement neuf, ornant et
garnissant la maison et dépendances
située Ypres, rue Longue du Ma
rais, N°9, où M. César Van Elslande
est décédé.
Pour tous renseignements s'adres
ser chez les mêmes Notaires.
de Paris, ex-Chirurgien Militaire et
Médecin de Colonisation en Algérie,
honoré de Médailles et récompenses
Nationales.
Dépôt chez M. Isaïe REUMAUX,
Médecin Staple (près d'Hazebrouck,
et dans toutes les bonnes pharmacies.
MAATSCHAPPIJ TEGEN BRAND
la foncière
waarborgin^ç fr. (10.000,000
QUELCONQUES.
sieur MJntaïgne-Lausmoniïr, tou- TTO NGRAIS CHIMIOUES
che aux propriétés de M,le Marcotte, U U - 1W UUUUi*UWW
M. Tailleu et autres.
BECELAERE.
81 ares 3 centiares TERRE
Engrais complets
pour toutes les plantes, composés
LABOUR, située hameau Oosthoek, d'après les meilleurs procédés et for-
so" g n<> 143, occupée parla veuve mules, garantis sur analyses faire
Ignace 1 ermeulen. aux stations agricoles de l'Etat.
Cette propriété touche aux héri- f* v fil II l^lll If AI Gl^
tiers Grvspeert, Mme Dons et M»e V™lLtLL« et tlls,
Emélie Van Elslande. MARCHANDS de HOUBLONS
MOORSLEDE,
Vpres et El verdi nghe.
N. B. Tout acheteur de 1000 kilos
plus grands soins par
REUMAUX, Médecin de la Faculté
ACHAT ET VENTE
chez A. Iîevaryer,
87, RUE DE LILLE, YPRES.
Rau-Vanden AbeeledCie,
S'adresser M. Helin,4, rue Albert,
Ostende.
Même Maison44, rue des Vieux
Remparts, Dunkerque.
UERAIFS.
reconnue la meilleure
DES
Limpide, noire, inaltérable
GRAND DÉPÔT
chez A. VAN EECKHOUT,
rue de Dixmude, N" 39, Ypres.
A
Une FERME, contenant 4 hectares et plus a le droit de faire faire l'ana-
61 ares, occupée par le sieilr D'Hul- lyse aux frais des vendeurs.
5 ceiitiemen.
On demande une très bonne
CUISINIÈRE, pour un Monsieur
seul. Inutile de se présenter sans
bonnes références ou si on ne sait
pas préparer un grand dîner.
Fort gages d'après mérite.
S'adresser au bureau du journal.
Employez
de HL'iiSON
Dépôt pour les arrondissements
d'Ypres et Furnes-Dixmude chez
VANDENBOOGAERDE-CRETON,
Ypres.
Chirurgien-Dentiste,
1», rue du lombard, 19,
en face de la rue de VÉtoile,
consulter tous les jours, de 9 5
heures, le Dimanche excepté.
Pose de dents et dentiers artifi
ciels d'après les meilleurs systèmes.
m i
itr I
it
11
fi
•4
I
Le Procureur du Roi,
1/2 O/O gain île mise-à-prix
SÉJ. t WC ES
Ypres, le 9 Avril 1881.
Le Greffier du Tribunal
L>. Spilliaert, Adj.
D'UN BON
vraagt bekwame agenten, zicli te bevragen
aan H. JONES, te Antwerpen.
FABRIQUE ET MAGASINS
(Hameau Slrooboom).
Paiement de Coupons Belges et étrangers.
Renseignements sur tous les tirages.
de
Garanti pur et sans mélange.
Guéiison radicale en trois
mois de tmips, 12,000
certificats. Les cas les plus difficiles sont traités
avec succès. Maladies des femmes, de matrices,
etc., sont guéries sans pessaire. Soulagement im
médiat. Une dame diplômé est attachée l'éta
blissement.
J. WAERSEGERS, banJagisle des hôpitaux et
de l'armé- commandeur et chevalier de plusieurs
ordres, pour services rendus l'humanité, 5b,
place Verte, Anvers.
ENCRES A ÉCRIRE.
Van hetten af kan tnen fie
T'attelle ilee revive kueen rat» tien
M J te t'en- llejy bekomen ten buveele
rate onblatl aan tien ftvijn van
pour laver toute ehose.
Imprimerie d'Auge Van teckbout, rue de Dixmude, 39, Ypres,
