M. Frère-Orban décoré.
Le testament de Benedek.
Voyages circulaires l'étranger.
La princesse pleure toujours. L'archiduc se tour
ne vers elle, d'un mouvement brusque, et lui parle.
La place que j'occupais ne m'a pas permis d'ob
server, ce moment, les physionomies impériales
et royales.
La cérémonie est terminée et la Cour se retire.
Les assistants s'en vont peu peu. Il a fallu moins
d'une heure pour dépécher ce qui avait exigé tant
de préparatifs. Jean d'Ardenne.
(Par voie télégraphique).
Vienne, 12 mai.
Le roi et la reine des Belges ont pris congé hier
des nouveaux mariés Laxembourg. Ce matin.
Leurs Majestés sont allées faire leurs adieux
l'empereur d'Autriche et l'Impératrice; elles sont
parties 11 heures.
L'Empereur, les archiducs, le prince de Galles
et le bourgmestre de Vienne sont venus la gare.
Les adieux ont été des plus cordiaux.
L'Empereur et le Boi se sont embrassés plusieurs
fois. L'Empereur a baisé la main de la Reiue et a
embrassé la princesse Clémentine.
L'empereur d'Autriche a conféré les ordres sui
vants aux personnages belges, l'occasion du ma
riage
Grand-Cordon de Saint-Etienne M. Frère-
Orban et au comte Valider Straeten-Ponthoz
maréchal de la cour
Grand-Cordon de Léopold d'Autriche: MM. le
comte de Joughe, Jules Devaux et le général Van-
derstrarlen
Grand-Cordon delà Couronne de Fer: MM. le
comted'Oultremont-Duras. le général Prisse;
Grand-Cordon de François-Joseph M. le baron
Forgeur
La croix de commandeur de François-Joseph
avec plaque M. le colonel Lunden et M. Van
den Bulcken. chef du cabinet de M. Frère-Orban;
Commandeur de la Couronne de Fer le comte
d'Ursel
Commandeur de l'ordre de François-Joseph: le
major Duroy et le docteur Wimmer;
La Couronne de Fer de 3e classe: M. le comte
de Lalaing
La comtesse de Jonghe a reçu de l'empereur un
bracelet en brillants avec le portrait de l'empereur
en camée.
Ont reçu l'Ordre de la croix étoilée des Dames
Mmes de Jonghe, Eugène de Crunne. de Namur et
Vandenbussche
Le roi Léopold a conféré le grand-cordon de son
Ordre M. le Baron de Haymerlé, M. le comte
Taafe et le ministre hongrois. M. Tisza. Beaucoup
d'autres décorations ont été distribuées.
Un banquet de40 couverts a été donné en l'hon
neur de M. Frère-Orban chez M. le baron de
Heymrrlé. ministre des affaires étrangères, qui a
porté un toast M. Frère, dont il a fait un grand
éloge.
Le Roi et la Reine sont partis le 12, onze
heures du matin, et sont arrivés Laeken le len
demain. trois heures.
S. M. I. et R. François-Joseph a daigné accor
der M. Frère la grand'-croix de Saint-Etienne.
C'est un grand honneur: créé par Marie-Thérèse
en 1764. cet ordre n'est pas précisément donné
tout le monde. On n'en peut pas dire autant de
tout les décorations...
On avait cependant annoncé d abord que le chef
de notre cabinet serait créé chevalier du noble
ordre de la Toisson d'Or, institué Bruges en
1329! Ce lilie est. parait-il, un des plus glorieux
et des mieux portés. Voici pourquoi on a dû renon
cer le conférer notre premier ministre:
D'après ses statuts, l'ordre de la Toison d'Or
n'est accordé qu'à des hommes ayant la foi catho
lique et jurant de la défendre; la cérémonie a lieu
dans la cathédrale, eu grande pompe le titulaire
doit se mettre genoux devant le haut clergé et
allonger le cou pour recevoir le célèbre collier...
Voyez-vous M. Frère-Orban dans celle position,
lui, le terrible libre-penseur qui a renvoyé Mgr
Vannulelli ses moutons?
Ce n'était pas possible. M. Frère-Orban s'en
consolera en se souvenant que Turenne fut dans
le même cas. (Chronique).
L'Association libérale d'Anvers va faire paraître
cette semaine X Affaire du tribunal des Petits-
Frères de Renaiœ en une brochure, qui sera or
née de plusieurs dessins représentant quelques-uns
des exploits de ces messieurs.
La texte est en flamand, c'est la traduction com
plète des débats, telle que l'a publiée le journal
De Koophandeld'Anvers.
Les Associations flamandes pourront s'adresser
au dit journal pour obtenir des exemplaires de
cette brochure, qui est appelée faire beaucoup de
bien dans les campagnes flamandes.
Une Association pour l'adoption de la repré
sentation proportionnelle vient de se constituer
Bruxelles. Nous venons d'en recevoir les statuts.
Elle a pour but de poursuivre, en dehors de tou
te préoccupation de parti, la représentation propor
tionnelle des divtrs groupes d'électeurs dans tous
les corps électifs, d'arriver partout la représenta-
lion vraie du corps électoral et d'assurer la sincéri
té du gouvernement représentatif par l'application
de ces deux principes Droit égal pour tous ç're
représentés, gouvernement de la majorité réelle.
Fout parti de l'Association ceux qui adhèrent
son programme et paient une cotisation annuelle
de trois francs.
Les souscripteurs d'une cotisation annuelle mi-
nima de dix francs sont membres protecteurs.
Le comité exécutif est composé de MM. Jules
De Smedt, ancien membre de la Chambre des re
présentants, Bruxelles, président; Emile Dele-
court, membre du Sénat, Gand, vice-président;
Eugène Anspach, directeur de la Banque Nationa
le, Bruxelles; trésorier; Léon Petit de Thozée,
conseiller provincial, Liège et Albert N'yssens,
avocat la cour d'appel de Gand, secrétaires A.
Beernaerl, membre de la Chambre des représen
tants, Bruxelles; L. Hanssens, membre de la
Chambre des représentants, Liège V. D Hondt,
docteur en droit, Gand, membres.
Les adhésions peuvent être envoyées l'un des
membres du comité.
- 1—TT» I1
Le trou aux chiens continue fonctionner dans
nos belles Flandres, en dépit de lu jurisprudence
et des lois.
A Ninove, un ancien éehevin libéral, M. Van
Droogenbroeck. vient de mourrir en libre-penseur,
comme il avait vécu.
Depuis longtemps, M. Van Droogenbroeck avait
acquis et payé une consession de sépulture,dans la
partie commune du cimetière, côté, précisément,
de l'endroit où sa mère se trouvait inhumée.
Ce qui n'a pas empêché le digne bourgmestre de
Ninove d'ordonner son inhumation dans le coin
des reprouvés, malgré les protestation de la famille.
M. le bourgmestre ne doit cependant pas ignorer
qu'en donnant cet ordre, il violait la loi. Mais
qu'est-ce que la loi pour un bon clérical?
Nous n'avons pas rappeler son devoir au gou
vernement: il le connaît et saura le remplir.
Voici, dans toute sa simplicité, la teneur du testament
du vaincu de Sadowa, le feldzeugmeister Benedek
J'ai derrière moi une vie de soldat bien agitée; cependant,
c'est avec tranquillité d'esprit que j'écris ma dernière volonté.
Je n'ai jamais cherché amasser de l'argent; je n'ai jamais
su faire des économies c'est ma femme uniquement que je
le dois de ne pas laisser des dettes. J'ai toujours été un brave
soldat, attaché au devoir; je suis chrétien. C'est avec la con
science en repos, que je regarde la mort en face.
Je déclare formellement que je ne laisse ni mémoires, ni
autobiographie toutes les notes que j'avais recueillies sur la
campagne de 4866, dont la direction m'a été imposée, je les
ai brûlées.
Le 19 novembre 1866, j'ai promis l'archiduc Aibert de ne
pas lever le voile sur cette campagne; comment, alors, le
gouvernement autrichien, sachant que j'avais la bouche close,
a-t-il, dans un article officiel du 10 décembre 1866, rédigé
par le feld-maréchal John, pu me traiter si durement. Cela
dépasse mes idées sur l'équité. Je me suis tu néanmoins et j'ai
supporté avec résignation la cruauté du sort; aujourd'hui, je
n'ai même plus de haine contre personne.
Je désire que mon ancien aide de camp, le colonel Eugène
Muller, ait la bonté d'aider après ma mort ma bonne et excel
lente femme arranger mes affaires; qu'il lui donne les
papiers qui la regardent et qu'il brûle le reste qu'il remette
l'archiduc Albert le sabre dont il m'a fait cadeau après la
bataille de Novara. Je drsire que mon vieil ami le baron Siria,
reçoive en souveqir la montre que le feld-maréchol liaynau
m'a donnée après la campagne de Hongiie.
Je veux être enterré sans aucun cortège militaire, sans rien
qui rappelle que j'ai été militaire.
Si je ne devais pas avoir le bonheur de dire adieu ma
femme mon dernier moment, que ces lignes lui disent com
bien je lui suis reconnaissant de tout l'amour qu'elle m'a tou
jours montré et qui m'a été d'un si grand secours au milieu
de mon malheur.
Que le colonel Muller salue encore bien cordialement de
ma part mon beau-frère le baron Krigh et mes vieux amis, le
prince Licshtensteii: et le feld-maréchal de Rupprecht. Et
maintenant en voilà assez.
ministère «tes Travaux publics.
ADMINISTRATION DES CHEMINS DE FER DE L'ÉTAT.
L'administration des chemins de fer de l'Etat met en
distribution des billets circulaires prix réduits pour
les voyages ci-après
A. Du lr Mai au 30 Septembre 1881.
1° Voyage des bords du Rhin.
Prix des billets distribués Bruxelles (Nord et Midi),
Liège et Namur, Pelasse 149 francs.
Ces billets sont valables pour un mois ils donnent
droit une gratuité de bagages de 25 kilogrammes.
2e Voyage pour visiter la Belgiquele grand-duché
du Luxembourg et les bords du Rhin.
Prix des billets distribués Bruxelles (Nord et Quar
tier Léopold), Liège et Namur 1e classe, 74 fr. 85 c.
2" classe, 52 fr. 55 c.
Ces billets sont valables pour un mois ils donnent
droit une gratuité de bagages de 25 kilogrammes sur
les parcours belge et rhénan.
3° Voyage pour visiter la Belgique, les bords du
Rhin et C Alsace-Lorraine et faciliter les excursions
en Suisse.
Prix des billets distribués Bruxelles (Nord et Quar
tier Léopold) 1» classe, 133 fr. 70 c.; 2r cl., 100 fr. 5 c.
Ces billets sont valables pour 30 jours ils donnent
droit une gratuité de bagages de 25 kilogrammes.
4° Voyage pour visiter la Belgique, le grand-duché
du Luxembourg, les bords de ta Moselle et les bords
du Rhin.
Prix des billets distribués Bruxelles (Nord et Quar-
tier-Léopold) 1" classe, 66 fr. 75 c.; 2e cl., 50 fr. 70 c.
Ces billets sont valables pour 30 jours ils donnent
droit une gratuité de bagages de 25 kilogrammes.
5" Voyage pour visiter la Belgique, les bords du
Rhinle Palatinat, C Alsace-Lorraine et le grand-
duché du Luxembourg
Prix des billets distribués Bruxelles (Nord et Quar-
tier-Léopold), Liège et Namur P classe, 91 fr. 70 c.
2e classe, 68 fr. 30 c.
Ces billets sont valables pour 30 jours ils donnent
droit une gratuité de bagages de 25 kilogrammes.
6° Voyage pour visiter la Belgiquela Hollande
et les bords du Rhin.
Prix des billets distribués Anvers (Est), Bruxelles
(Nord et Quartier-Léopold), Liège ,Guillemins). Namur,
Spaet Verviers: P classe, 66 fr. 70 c.; 2'cl., 50 fr. 60 c.
Ces billets sont valables pour 30 jours.
7» Voyage pour visiter la Belgique, la Hollande,
les bords du Rhin et la France.
Prix des billets distribués Anvers (Est), Bruxelles
(Nord et Midi), Liège (Guillemins) et Namur 1* classe,
123 fr. 70 c.; 2" classe, 92 fr. 60 c.
Ces billets sont valables pour 30 jours ils donnent
droit une gratuité de bagages de 25 kilogrammes.
8° Voyage en Hollande (grand itinéraire).
Prix des billets distribués Anvers (Est) P classe,
52 fr. 50 c.
Prix des billets distribués Bruxelles (Nord)
P classe, 59 fr. 20 c.
Ces billets sont valables pour 15 jours.
9" Voyage en Hollande (petit itinéraire
Prix des billets distribués Anvers (Est) P classe,
34 fr. 40 c.
