Nouvelles locales.
Nouvelles diverses.
Actes oiciels.
Chronique Judiciaire.
R ET ALERTA ARABICA
Bibliographie.
Appétit, Digestion, Sommeil,
Santé et Energie tous
COMMERCE.
Prix des billets distribués Bruxelles (Nord)
1« classe, 41 fr. 10 c.
Ces billets sont valables pour 15 jours.
B. Pendant toute l'année.
10° Voyage pour visiter la Belgiqueles bords du
Rhin, la Bavière, la Bohême, le Wurtemberg
et le duché de Bade.
Prix des billets distribués
Anvers (Est) classe mixte, 157 fr. 95 c. 2* classe,
1148 fr. 40 c.
Bruxelles (Nord): classe mixte, 155 fr. 55 c.; 2* classe,
146 fr. 60 c.
Liège (Guillemins) classe mixte, 141 francs 50 c.;
2° classe, 136 fr. 40 c.
Ostende: classe mixte, 171 fr. 90 c.; 2° cl. 158 fr. 85c.
Ces billets sont valables pour 30 jours ils donnent
droit une gratuité de bagages de 25 kilogrammes sur
le parcours belge et sur le parcours de Herbesthal
Cologne et retour.
11° Voyage pour visiter la Belgique, les bords du
Rhinla Bavière, CAutrichele Wurtemberg,
le duché de Bade et le Palalinat.
Prix des billets distribués
Anvers (Est) classe mixte, 170 fr. 25 c. 2° classe,
160 fr. 70 c.
Bruxelles (Nord): classe mixte. 167fr. 85 c.; 2*classe,
158 fr. 90 c.
Liège (Guillemins): classe mixte, 153 fr. 80 c.; 2e cl.,
148 fr. 40 c.
Ostende: classe mixte, 184fr.20c.; 2°cl. 171 fr. 15 c.
Ces billets sont valables pour 30 jours ils donnent
droit une gratuité de bagages de 25 kilogrammes sur
le parcours belge et sur le parcours de Herbesthal
Cologne et retour.
12° Voyage pour visiter la Belgique, les bords du
Rhinla Bavière, l'Autrichele Wurtemberg,
le duché de Bade et le Palatmat.
Prix des billets distribués
Anvers (Est) classe mixte, 181 fr. 30 c.; 2° classe,
171 fr. 75 c.
Bruxelles (Nord): classe mixte, 178 fr. 90 c.; 2* classe,
169 fr. 95 c.
Liège (Guillemins): classe mixte, 164 fr. 85 c.; 2° cl.,
159 fr. 45 c.
Ostende classe mixte, 195 fr. 25 c. 2" cl. 184 fr. 20 c.
Ces billets sont valables pour 30 jours, ils donnent
droit une gratuité de bagages de 25 kilogrammes sur
le parcours belge et sur le parcours de Herbestal
I Cologne et retour.
Les billets circulaires sont valables par tous les
trains comprenant des voitures de la classe indiquée
sur le billot dont le voyageur est muni.
Dans les stations autres que celles indiquées ci-
dessus, les voyageurs peuvent également se procurer
des billets et en faisant la demande en temps utile au
chef de station de leur résidence.
Le Guide officiel des voyageurs contient toutes les
indications relatives aux voyageurs circulaires précités.
Nous avons le plaisir de pouvoir annoncer nos lec
teurs une conférence de notre éminent poète national,
Emmanuel Hiel. Cette Conférencedonnée sous les j
auspices de la Jeune Garde Libérale, aura lieu la Salle
de Spectacle le Dimanche 29 Mai 1881, trois heures.
Le sujet choisi par l'orateur est Het Volkslied
les chansons populaires. Ce sujet si intéressant et le
mérite unanimement reconnu du conférencier ne peu
vent manquer d'amener la foule ce régal littéraire.
Le 6 Mai 1884, vers les sept heures du matin, une
snfant, Philomène Louf, demeurant avec ses parents au
n° 4 de la porte du Zaalhof, en cette ville, a été brûlée
d'une manière affreuse, car dans la soirée du même
jour elle rendit le dernier soupir.
La mère avait eu l'imprudence de se rendre une
messe l'Eglise de S'-Pierre, vers les 5 l/2 heures du
matin, abandonnant ses trois enfants aux soins d'une
fille étant presque sourde et peu intlelligente. L'enfant,
victime de l'imprudence de sa mère, se trouvait au
premier étage dans la berce côté de son lit, d'or
dinaire tous Tes matins l'enfant, en se réveillant, avait
l'habitude d'y entrer, ce qu'il fit aussi pendant que sa
mère se trouvait l'Eglise; sur le rebord, la tête du
lit, sur une planchette se trouvaient une petite lampe et
une boîte en fer-blanc contenant des allumettes phos-
phoriques, l'enfant mit le feu ses effets d'habillement
et ce n'est qu'après des cris répétés que la fille, moi
tié sourde, monta au premier étage, où elle trouva sa
petite sœur, les habits enflammés, au milieu du lit. Si,
au même instant, elle avait entouré l'enfant d'une cou
verture qui était sous sa main, elle aurait sauvé la vie
sa petite sœur, mais au lieu de cela elle se mit délier
et ôter tous les effets d'habillement, et pendant ce temps
le feu fit des progrès sur le corps.
- Considérant que des accidents pareils arrivent pres
que tous les jours, et cela par l'ignorance des personnes
qui sont les premières appelées donner des secours, il
serait fortement désirer que des notions soient don
nées, dans ce but même, dans les écoles, on sauverait
ainsi la vie bien des victimes.
ÉTAT-CIVIL D'YPRES,
du 29 Avril au 6 Mai 1881.
NAISSANCES: Sexe masculin, 5; id. féminin, 2; Total 7.
Décès.
Andries, Constance, dentellière, 61 ans, épouse de Biunon
Gruwier, rue du Passage. Clemenl, Emile, cordonnier, 19
ans, célibataire, St-Jacques exlra-aiuros. Petillion, Jac
queline, sans profession, 72 ans, épouse de Henri Bauwen,
rue de Meoin. Sabben, Pierre, 66 ans, journalier, veuf de
Rosalie Vandevyvtr, rue de Menin. Delaughe, Thérèse, 72
ans, dentellière, célibataire, Marché aux Vieux Habits.
Vuylsteke, Amélie, sans profession, 86 ans, veuve de Jean
Lefever, rue de l'Hôpital St-Jean.
Enfants au-dessous de 7 ans:
Sexe masculin 2, idem féminin 2, total 4.
Postes et Thêlégraphes. Pendant le mois d'Avril
dernier, 7,637 lettres sont tombées en rebut par suite de vi
ces d'adresse.
De ce nombre, 5,120 ont pu être réexpédiées aux destina
taires ou restituées aux auteurs; 2,517 sont restées en souf
france l'admininistration.
Pendant le même mois, 791 télégrammes n'ont pu être re
mis dès l'arrivée pour la même cause.
De ce nombre, 388 sont parvenus aux destinataires la
suite de recherches faites par les bureaux ou par l'intermé
diaire de la poste. Les autres sont restés en souffrance.
L'Economie Financière paraissant le Dimanche avec
16 pages. Prime gratuite (voir détails aux annonces).
Dne jeune femme, habitant rue Gray, Etterberk, lez-
Bruxelles, a mis au monde, Lundi dernier, trois enfants du
sexe masculin.
Toute la famille se porte bien.
Le PETIT RENTIER est envoyé 52 Dimanches consécu
tifs avec supplément et prime pour un franc. (Voir aux an
nonces).
Une tentative d'enfanticide a été commise hier par un
père dénaturé sur l'enfant de sa fille. Dans un moment
d'aveugle cruauté, il plongea le petit être, âgé seulement de
quelques mois, dans le feu de son poêle. La victime en fut
retirée par un voisin, confiée aux soins d'un médecin et trans
portée l'hôpital Saint-Pierre. On ignore le mobile qui a
causé cet acte barbare,dont l'auteura étéimmédiatementarrété.
Le 23 Mai comparaîtra devant le jury de la Seine, Fran
çois-Félix Lacroix, ouvrier carrier, qui, le 24 Février dernier,
dans un cabaret de la rue de Meaux, se prenait de querelle
avec un autre consommateur.
Une rixe s'engagea. Lacroix, d'un coup de dents, trancha
l'extrémité du nez de son adversaire. Ce fragment cartilagi-
nieux sera la principale pièce conviction du débat.
L'appendice, soigneusement recueilli par l'instruction, a
été placé dans un bocal, au dépôt du greffe. La victime va, de
temps autre, prendre des nouvelles de son nez.
L'Essence de Goudron Rieart est le principe
actif du Goudron de Norvège. Elle est dix fois plus active que
le meilleur Goudron, et surtout que les Capsules de Goudron,
qui fatiguent l'estomac.
Elle passe rapidement dans les voies respiratoires, elle bai
gne de ses vapeurs bienfaisantes tous les replis de l'organe
pulmonaire. C'est l'agent curatif le plus précieux des mala
dies de poitrine BronchiteCatarrhe, Engorgements
pulmonairesPhtisie.
Les Capsules Ricart lessence du Goudron se
trouvent dans les bonnes Pharmacies de la Belgique au prix
de 2 fr. 50 le flacon de 60 Capsules, c'est-à-dire au même
prix que les Capsules de Goudron.
Par arrêté royal du 9 courant, sont nommés dans l'Ordre
de Léopold
Grand officier M. Conscience, directeur de la classe de#
lettres de l'Académie royale de Belgique.
OfficiersMM. Arntz et Scheler, membres de l'Académie
royale de Belgique.
Chevaliers, MM. Polvin et Malais, membres de l'Académie
royale de Belgique.
La cour d'appel de Grenoble a condamné M. Cetlon, évé-
que de Valene, 25 fr. d'amende et aux dépens, pour inob
servation de la loi relative la réquisition de chevaux.
L'Illustra tio:i Kuropéenne,(10fr.50 franco par an).
Sommaire du N° 28.
Gravures Un Repos bien mérité, d'après M. Servant.
Hors du Monde, d'après IU. R. Lehmann. Un Miréchal-
Ferrant, d'après Adolphe Ginon. Carte de la Régeuce de
Tunis.
Texte Nos Primes. Nos Gravures. Chronique
deçà delà. Soucis et Roses. Nouvelle. Connaissances
usuelles de la Semaine. Content de Tout! Petit Dialogue.
Causerie. Etre Aimable. Le Coup de Cravache, ou
Moupee-le Mulâtre. Roman.
On s'abonne au Bureau du Journal
sans purges et sans frais, aux adultes et aux enfants, par l<-
délicieuse farine de Santé, dite
Du BARRV, de Londres. Des millions de Cures.
Depuis 1846 elle guérit les mauvaises digestions (dysprp-
lies),gastrites, gastroentérites, gastralgies, phlhisie, constipa-
sions, hémorroïdes, glaires, flaluosilés, ballonnements, palpi
tations diarrhée, dyssenterie, gonflement, étourdissements,
bourdonnements dans les oreilles, acidité, pituite, maux de
tête, migraine, surdité nausées et vomissements après repas
ou en grossesse; douleurs, aigreurs, congestions, inflamma
tions des intestins et de la vessie, crampes et spasmes, insom
nies, fluxions de poitrine, chaud et froid, toux, oppressions,
asthme, bronchite, phtbisie (consomption),dartres, éruptions,
abcès, ulcérations, mélancolie, nervosité,épuisement,dépéris
sement, rhumatisme, goutte, fièvre, grippe, rhume, catarrhe,
laryngite,échauffement, bysterie, névralgie, épilepsie, paraly
sie, les accidents du retour de l'âge, scorbut, chlorose, vice et
pauvreté du sang, ainsi que toute irritation et odeur fiévreuse
en se levant,ou après certains plats compromettants: oignons,
ail., ou boissons alcooliques, même après le tabac; faiblesses,
sueurs diurnes et nocturnes, hydropisie, les désordres de la
gorge, de l'haleine et de la voix. Egalement comme nourritu
re des enfants dès leur naissance elle est préférable tout au-
re aliment. Evitez les contrefaçons et exigez la marque de fa
brique Revalenta Arabica Du Barry"
Parmi les cures, celles de Madame la Duchesse de Caslle-
stuart, le duc de Pluskow, Madame la marquise de Bréban,
Lord Sluarl de Decies, pair d'Angleterre. M. le docteur pro
fesseur Wurzer, etc., etc.
Cure No. 79,834: M. H. d'Esclavelles, Dieppe, constate la cure
d'une jeune personne qui avait l'estomac presque entièrement
détruite! qui souffrait depuis deux ans de dyspepsie et d'une
bronchite chronique,avec insomnies, amaigrissement et toutes
les misères d'un marasme général. Sommeil, santé, force
et embonpoint sont revenus l'étal normal.
Quatre fois plus nourrissante que la viande, elle économise
encore 50 fois son prix en médecines. En boites; 1/4 kil.,
2 fr. 25; l/2 kil., 4fr. 1 kil., 7 fr.; 6 kil., 36 fr. 12 kil.,
70 fr. Les Biscuits de Revalenta, en boîtes de 4, 7 et
16 francs. La Revalenta chocolatée. En boites de 12
lasses, 2 fr. 25 c. de 24 tasses, 4 fr. de 48 tasses 7 fr.de
120 tasses, 16 fr. de 576 tasses, 70 fr.; ou environ 12 c. la
lasse. Envoi contre bon de poste. Les boites de 36 et 70 fr.
franco. Dépôt chez MM. Frysou-Vanoutrive, rue de Dn-
mude, et Veys, pharmacien, rue de Lille, 13, et partout chez
les bons pharmaciens et épiciers. Dépôt de Du Barry
C', Limited. Agent Général pour la Belgique
SI' Emile TIMMERMANS, 6 et 8, rue Rouppe, Bruxelles.
marché d'Vpres.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
44 Mai 1881.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES.
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
Prix moyen
PAR
CENT
KILOGR.
POIDS M*"
DE
l'hecto
litre.
19,800
27 75
80
2,500
24 50
73
000
000
Féveroles
2,400
22 75
80
Pommes de terre
9,000
6 00
Beurre
275 00
