MALLES DE VOYAGE
TOESLAG
RÉCOLTES,
AVIS.
On demande louer
lT. LECLERCQ-RHODE,
VERBROEDFRINGSFEEST,
E. BODDAERHAN UXEM,
Nouvelles diverses.
Nécrologie.
REVALENTA ARABICA
SPÉCIALITÉ
BterArsène Van Eecke,
VENTE
l]N MAGASIN (au rez-de-chaussée),
ET 2 CHARIOTS.
Bibliographie.
Appétit, Digestion, Sommeil,
Santé et Energie tous ™dd",r"
LE LLOYD BELGE,
PÂTISSIER,
GRAND'PLACE, YPRES,
'a l'honneur d'annoncer au public,
Îu'à dater de ce jour on peut,tous les
limanches, se procurer des Glases,
là 50 centimes le verre.
GEMEENTE-KERMIS, GBEL11VELT.
BERICHT.
ten 4 ure namiddag,
Ch. Spilliaert-Bouchaert,
ENTREPRENEUR,
Changement de domicile.
m TAILLEUR,
(HAUTE NOUVEAUTÉ ANGLAISE)
actuellement rue des Bouchers, 45.
WOENSDAG 20" JULI 1881. om
5 ure, ter herberg Napoléon, te
HOLLEBEKE,
van 71 aren 35 centiaren MEERSCH.
»elegen te IJPEREN en ZILLEBEKE.
langs den Comenschen steenweg.
Gebruikt door Désiré Struye, her-
bergier, te IJperen, mits 110 franken
'sjaars.
de
Mt.e\rsèneVAV EECKE,
Le VENDREDI 22 JUILLET 1881,
2 heures, sur les terres occupées
par MM. Delannoyfrères et sœur,
HOUTHEM, près de la Place,
En (préférence près la Gare.
On demande une très bonne
CUISINIERE, pour un Monsieur
!seul. Inutile de se présenter sans
bonnes références ou si on ne sait
ias préparer un grand dîner.
^ort gages d'après mérite.
S'adresser au bureau du journal.
5 centiemen.
Décès.
DcsouUt, Virginie, sans profession, 74 ans, trnve de
Joseph Laconle, rue de Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin I id. féminin 2; Total 5.
N jus croyons devoir appeler l'attention de nos culti
vateurs et des vétérinaires sur le fait suivant
Depuis plusieurs mois, une maladie typhoïde du plus mau
vais caractère et éminçaient contagieuse, ravage les écuries
des départements français du Nord, du Pas-de-Calais et de
l'Aisne. Une multitude de chevaux sont morts, principalement
aux environs de Douai, Déthune, Lille, Cambrai et St-Quentin.
On affirme que depuis quelques semaines, la maladie dont
notK parions a franchi la frontière française et envahi plu
sieurs écuries de l'arrondissement de Hons, entre autres celles
d'un grand charbonnage où elle a fait beaucoup de victimes.
Il est urgent pour tous les propriétaires de chevaux de pren
dre de suite toutes les mesures hygiéniques possibles et sur
tout d'éMier le contact avec des animaux étrangers. Nous
conseillons d'assainir de suite les écuries, 3'y placer le moins
grand nombre de chevaux possible et d'évacuer de suite celles
où il se produirait le moindre symptôme de la maladie.
L'affecliou affecte les voies digestives et elle parait se trans
mettre par les excréments qui répandent l'odeur la plus
infecte. C'est pourquoi il convient d'enlever de suite les dé
jections des chevaux malades ou simplement suspects et de les
enfouir profondément en les recouvrant de chaux vive ou
après les avoir arrosées avec de l'eau fortement phéniquée.
(Journal de Mons).
Le PETIT RENTIER est envoyé 52 Dimanches consécu
tifs avec supplément et prime pour un franc. (Voir aux an
nonces).
On annonce la mort d'un inventeur dont le nom est peu
connu, mais qui cependant a rendu et rend encore de grands
services l'humanité.
C'est M. M isou, inventeur des plumes d'acier.
Il vient de mourir dans un âge très avancé, Birmingham,
sa ville natale. Il était (ils d'un simple ouvrier.
L'Economie Financière paraissant le Dimanche avec
1(1 pages. Prime gratuite (voir détails aux aunouces).
Voici le discours prononcé Mardi sur la tombe de
M. Duhayon, par M. Snyers, juge ff. de président du
tribunal de commerce
Messieurs,
- Le tribunal de commerce de Bruxelles fait une
perte très sensible en la personne de notre collègue et
ami, Félix Duhayon. Elu juge suppléant en 1869, il a
appartenu pendant dix années notre juridiction.
Duhayon possédait une grande rectitude de juge
ment, un caractère ferme et droit Il fut toujours en
grande estime au tribunal. Il aimait se trouver parmi
nous et lorsqu'il contracta le germe de la maladie qui
l'a enlevé notre affection, et jusqu'à sa dernière heure,
ce fut pour lui un sujet île tristesse de devoir se tenir
éloigne du tribunal.
Peu d'hommes ont été plus aimables et plus dignes
d'être aimés.
Son organisation délicate et fine se prêtait admira
blement toutes les sympathies du cœur, toutes les
jouissances de l'esprit, toutes les émotions géné
reuses.
L'affabilité de son caractère répandait sur ses re
lations privées un charme qui nous avait gagnés tous.
Gardons sa mémoire.
Adieu, Duhayon, adieu, notre cher collègue. -
On annonce de St-Trond la mort de M. Egidê Pinnoy,
directeur de la poste aux chevaux, décédé l'âge de
75 ans.
C'était un homme intègre, obligeant et serviable
envers tous et qui jouissait de l'estime et de la sympa
thie de tous ceux qui le connaissaient.
Libéral sincère et convaincu, il ne cessa, pendant le
cours de sa longue carrière, de montrer un attachement
solide et inébranlable ses opinions politiques. Son
concours était acquis toutes les œuvres libérales. Sa
mort est une perte sérieuse pour nos amis politiques du
Limbourg et causera parmi eux d'unanimes regrets.
ig
L'Illustration Européenii. ,(IOfr. 50 franco par an).
Sommaire du N° 37.
Gravures: Une Voyage in Extremis, d'après M.
Albert Deroarest. Le Géant de Pieire de l'Hôlel-de-Ville
d'Halberstadt. Deux vieux Camarades, d'après M. A. Gow.
La Grenouille mugissante.
Texte: Nos Gravures. Yvan et Lodowiska, Episode de
l'Agitation Nihiliste en Russie. Connaissances usuelles de
Semaine. Causerie. L'Homme colère. Le Secret de la
Marmite qui bout. Fleur et Tombe. Un Procès entre
deux Frères. Le Bosquet astronomique. Uo Volcan
artificiel. Le Coup de Cravache ou Topée-le-Mulâtre. Ro
man.
sans purges et sans frais, aux adultes et aux enfants, par la
délicieuse farine de Santé, dite:
Dn BARRY, de Londres. Des millions de Cures.
Depuis 1846 elle guérit les mauvaises digestions (dyspep-
ties),gastrites, gastroentérites, gastralgies, phthisie, constipa-
sions, hémorroïdes, glaires, flatuosités, ballonnements, palpi
tations diarrhée, dyssenterie, gonflement, élourdissements,
bourdonnements dans les oreilles, acidité, pituite, maux de
tète, migraine, surdité nausées et vomissements après repas
ou en grossesse; douleurs, aigreurs, congestions, inflamma
tions des intestins et de la vessie, crampes et spasmes, insom
nies, fluxions de poitrine, chaud et froid, toux, oppressions,
asthme, bronchite, phthisie (consomption),dartres, éruptions,
abcès, ulcérations, mélancolie, nervosité,épuisement,dépéris
sement, rhumatisme, goutte, fièvre, grippe, rhume, catarrhe,
laryngite,échauffenienl, hyslerie, névralgie, épilrpsie, paraly
sie, les accidents du retour de l'âge, scorbut, chlorose, vice et
piuvreté du sang, ainsi que toute irritation et odeur fiévreuse
en se levant,ou après certains plats compromettants: oignons,
ai'., nu boissons alcooliques, même après le tabac; faiblesses,
sueurs diurnes et nocturnes, liydropisie, les dé>ordres de la
goige, de l'haleine et de la voix. Egalement comme nourritu
re îles enfants dès leur naissance elle est préférable tout au-
re aliment. Evitez les contrefaçons et exigez la marque de fa
brique tt Ri-valenta Arabica Du Barry"
l'arini les cures, celles de Madame la Duchesse de Castle-
stuarl, le duc de Pluskow, Madame la maïquise de Bréhan,
Lord Stuart de Decies, pair d'Angleterre. M. le docteur pro
fesseur Wurzer, etc., etc.
No 48,816: Certificat du célèbre docteur Rudolf Wurzer.
Cette légère et agréable farine remplace admirablement toute
médecine en beaucoup de maladies telles que les diabètes, les
constipations opiniâtres et habituelles, ainsi que dans les
diarrhées, les affections des reins et de la vessie, la gravelle,
les irritations inflammatoires et crampes dans l'urètre, et les
hémorroïdes, ainsi que dans les maladies des poumons et des
bronches, la toux et la consomption.Docteur Rud. Wurzer,
Membre de p'usicurs sociétés scientifiques, Bonn.
Quatre fois plus nourrissante que la viande, elle économise
encore 50 fois son prix en médecines. En boîtes l/4 kil.,
2fr. 23; 1/2kil., 4fr. 1 kil., 7 fr.; 6 kil., 36 fr. 12 kil.,
70 fr. Les Biscuits de Revalentaen boîtes de 4, 7 et
16 francs. La Revalenta chocolatée. En boîtes de 12
tasses, 2 fr. 25 c.de 24 tasses, 4 fr.; de 48 tasses 7 fr.de
120 tasses, 16 fr. de 576 tasses, 70 fr.; ou environ 12 c. la
tasse. Envoi contre bon de poste. Les boîtes de 36 et 70 fr.
franco. Dépôt chez MM. Frysou-Vanoutrive, rue de Dn-
mude, et Veys, pharmacien, rue de Lille, 13, et partout chez
les bons pharmaciens et épiciers. Dépôt de Du barry
G*, Limited. Agent Général pour la Belgique
M1 Emile TIMMERMANS, 6 et 8, rue Rouppe, Bruxelles.
Marché d'Vprea.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
16 Juillet 1881.
NATURE
des
GRAINS ET DENRÉES.
Froment
Seigle.
Avoine
Pois
Féveroles.
Pommes de terre
Beurre
quantités
Prix moyen
poids me"
vendues
par
de
cent
l'hecto
kilogrammes
kilogr.
litre.
1 2,600
3,800
27 77
80
21 50
73
000
0000
00
000
00 00
00
1)00
23 50
80
4,000
6 50
305 00
BRANDVF.RZEKERINGS MAATSCHAPPIJ
TE ANTWERPEN.
Deze Maatschappij verzekert tegen brand
aile roerende en onroerende eigendommen,
die het vuur kan beschadigeu of vernielen.
Zij verzekert tevens de vecnnltcooc-
delijkheid der hnurdera, het eec-
haal der geburen het vallen vau den
btikaem, de ontploffing der verlichting*
gaa en der »(ooj»ikele(«, zelfs zonder ge-
volg van brand.
De commerciëele en financiëele notabili-
teiten, die zoo in Belgie als buitenlands,
deelhebbers der Maatschappij zijn, hebben
haar overal eene voorspoedige ontvangst
bereid.
Bestuurraad
De heeren Baron Constantin de Caters,
chef van het huis C. J. M. de Wolf,
bankier.
Otto oiinthcr, chef van het huis
Corneille David, koopman.
Charles Buugc, van het huis
Bunge en Cie, koopman.
W. Engels, Directeur.
De maatschappij is vertegenwoordigd te
IJperen, Dixmudestraat, n° 26, door den
heer Emile Reylbroeck, haren algemee-
nen agent en Inspecteur divisionnaire.
Men vraagt hoofdagenten in de bijzonder-
ste plaatsen van het arrondissement IJ peren
MAANDAG 35 ,111.1 1881,
tusschen de Gemeente-Muziekmaatschappijen
van Becelaere en Zonnebeke.
DE
EN TOUS GENRES,
MENUISIER, CHARPENTIER,
rue Bellewaert, N" 3,
et Marché au Buis X" 18,
A YPRES.
ci-devant rue «les Fripiers, 33,
van
Notaris (c Werviek.
'S'®»®
NOTAIRE A WERVICQ.
heden nf kan mi«i de
Tabelle der eertreknren rnn de n
fdteren-Weg bekoinen ten bureete
ran on* blad aan den prija nui
