N° 686. Dimanche,
41e A1I1IÉL
31 Juillet 1881.
6 FRANCS PAR AN.
JOURNAL D'APRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
Au Conseil Provincial.
PARAISSANT LE JEUDI ET LE DIMANCHE. vires acquirit eundo
Les annonces de La Belgique et de l'Etranger sont reçues par l'Agence llavas (Publicité), 89, Marcbé-aux-Herbes, Bruxelles et chez ses correspondants
Pour la France: l'Agence Havas, 8, Place de la Bourse, Paris. Pour l'Allemagne, l'Auslro-Hongrie et la Suisse: chez Rudolf Mosse (Annoncen-Expedition)
Cologne, Berlin, Francfort, Strasbourg, Munich, Hambourg, Leipzig, Stultgard, Vienne et Zurich. Pour la Grande-Bretagne et l'Irlande: chez Géo Street et
C, 30, Cornhill, E C et 5, Serle Street W C, Londres. Pour la Hollande: chez Nygh et Van Ditmar, Rotterdam. Pour l'Amérique: chez Pethinghillc et
C°, 38, Park Row-New-York.
Ypres, le 50 Juillet 1881.
Mardi, près de 11 heures, le Conseil Pro
vincial, qui devait se réunir 10 heures,
n'était pas encore en nombre. Il faudra bien
tôt aviser un moyen héroïque pour stimuler
le zèle de nos provinciaux. On pourrait, par
exemple, battre le rappel au son du tambour.
Dès le début de la séance, le Gouverneur
S rend la parole pour démontrer que le rapport
e là commission sur le budget, œuvre du
Colbert brugeois, M. de Combrugghe n'en est
pas un qu'il lui manque même l'authenticité,
ce rapport n'étant pas signé par le président
ni par le rapporteur de la commission.
M. le Gouverneur invite le Conseil déci
der le renvoi de ce rapport la Commission
qui aura indiquer comment on s'y prendra
pour équilibrer le budget, qui, en ce moment,
après différents votes du Conseil, se clôture
par un déficit d'environ 58 mille francs.
M. de Crombrugghe tâche de justifier péni
blement son œuvre, MM. Soudan et Liebaert
veulent en vain lui venir en aide. La masse
grogne et murmure.
On essaie de justifier ce rapport informe en
invoquant des précédents posés par M. Hey-
vaert père, comme rapporteur de la commission
des finances.
M. le Gouverneur répond victorieusement,
en exhibant un rapport de son père, datant de
1869, parfaitement établi en considérants et
en chiffres. Il finit en insistant sur ses pre
mières observations, que le Conseil, bien
malgré lui, doit reconnaître fondées.
La séance est suspendue pour laisser nos
financiers de la commission le temps de rema
nier leur œuvre.
I^e moment de mettre sous presse nous
oblige nous arrêter ici, mais nous revien
drons sur ce sujet. (Journal de Bruges
m ai c fl y 11
Voici un extrait du procès-verbal de la seule
séance du Conseil provincial qui présente
quelque intérêt toutes les autres séances ont
été consacrées des interpellations oiseuses
et des attaques plus ou moins acerbes contre
l'honorable chef de la province. Nous admi
rons réellement le calme et la patience de M.
Heyvaert et nous avouons franchement que si
nous avions l'honneur d'occuper son fauteuil,
nous ne répondrions aux voyous qui siègent
au Conseil provincial, que s'ils s'exprimaient
dans un langage poli et convenable. L'oppo
sition que rencontre M. Heyvaert est systé
matique et par cela même elle n'a pour but et
pour résultat que de jeter le trouble dans l'ad
ministration.
Séance du 21 Juillet.
Présidence de M. Opsomer, vice-président.
La séance est ouverte midi.
A propos du procès-verbal, M. F. de Crom
brugghe demande qu'il y soit acté qu'il a demandé
hier la lecture de l'adresse remise l'au dernier au
Roi et le dépôt sur le bureau de toutes les pièces
se rapportant l'incident qui a occupé le cooseil.
Le conseil aborde la discussion du rapport sur
la proposition de MM. Verhaeghe et consorts, de
voter un crédit de 10,000 fr. affectera la création
d'un grand concours agricole. La 2e commission
est favorable l'allocation du subside sollicité,
elle propose en outre de renvoyer l'afTaire la dé-
putation permanente, afin que ce collège fasse des
démarches en vue d'obtenir le concours de l'Etat
et celui des provinces et villes intéressées.
M. Soudan est d'avis que ces conclusions ne
comprennent qu'un renvoi la députation. sans
inscription d'un crédit quelconque au budget.
M. Liebaert dit qu'il résulte du rapport de la
commission qu'il s'agit bien d'un crédit de 10,000
francs, qui très probablement ne pourra être utilisé
l'an prochain, attendu que les provinces intéressées
n'auront pas de crédit disponible pour venir en
aide la Flandre occidentale.
Moyennant cette restriction, les conclusions de
la 2e commission sont adoptées.
Rapport concernant la majoration du crédit
inscrit au budget pour l'achat de reproducteurs de
Durham. La 2e commission estime 1. que le
crédit de 10,000 fr. inscrit au budget des années
précédentes est suflîsant pour atteindre le but que
l'on se propose et qu'il n'y a pas lieu de le majorer
2. Qu'il y a lieu de réduire de 7 6 le nombre
des tauraux acheter;
5. Que les ventes, au lieu de se faire Bruges
aient lieu successivement dans différentes villes,
Dixmude, Fûmes, etc.;
4. Qu'il y a lieu de donner la plus grande pu
blicité possible ces ventes et ce un mois au moins
a vaut le jour fixé pour l'adjudication.
5. Qu'afin de généraliser les services rendus
la race bovine, les animaux vendus soient destinés
une exploitation différente.
Sur la proposition de M. Soudan, le conseil
décide que les ventes auront lieu dans les diverses
villes de la province.
Le 4 des conclusions est repoussé, la deman
de de M. Liebaert.
Les autres sont adoptés sans observation.
Rapport sur les demandes de subsides en faveur
de la voirie vicinale. La 4e commission propose
les couclusions suivantes: A. Sont rangées parmi
les demandes recevables et classées dans l'ordre
suivant de priorité pour l'obtention des subsides
provinciaux. I. Les demandes nouvelles qui sui
vent: RoutedeLeffîngheà Zevecote.fr. 58,249-05:
2. Id. d'Oolegbem Tieghem, 20,592-60; 3. Id.
d Oyghem la Lys et la limite de Wielsbeke,
3,525-60 4. Route destinée relier la route
dEesseti Pœlcapelle celle de Dixmude
Ypres, 21,650; 5. Route de Wulverghem par
Wytschaete, au hameau Oosttaverne
72,121-43 6. Route de Neuve-Eglise par - le
Rossignol la route d Ypres vers Armen-
tières, 29,783-42; 7. Route de Locre au cabaret
le JJloedluyze 10,043-66. Ensemble, fr.
215',/67-76. 11. Les demandes de crédits supplé
mentaires: 1. Prolongement de la rue Léopold et
redressement de la route provinciale d'Avelghem,
fr. 490-02; 2. Route de Crombeke Proven,
1,739-71 3. Id. de Bas-Warnéton la Garde
de Dieu 3,199-05 4. Id. de Neuve-Eglise au
Romarin» 5,676-75. Ensemble fr. 11,105-56.
B. Son considérées comme non recevables pour
la session actuelle, les demandes suivantes: 1.
Route de Westoutre sur Bailleul 2. Route d'Hou-
theiu aux Moères; 3. Route de Kemmel, Kleine
Veurstraete Dickebusch; 4. Route de Poperin-
ghe Westoutre; 5. Redressement du chemin dit
Processie weg Wervicq. C. Il sera alloué en
faveur de chacune des routes renseignées la lit—
tera A, 1 et II, sur les fonds provinciaux et ce dans
les limites du crédit, porté au budget de 1882 un
subside égal aux chiffres inscrits dans le présent
rapport, en regard de chacune des demandes, chif
fres qui représentent un tiers des dépenses prévues.
D. Aux yeux de la 4e commission il convien
drait de liquider d'abord les subsides sollicités
pour crédits supplémentaires, s'élévant ensemble
fr. 11,105-55. En effet, ces crédits sollicités re
présentent des dépenses actuellement faites, et
liquidées, tandis que, en ce qui concerne les de
mandes nouvelles, les subsides ne pourront se
liquider qu'en 1883 ou 1884.
Les conclusions de la 4e commission sont adop
tées.
LE PROGRÈS
ABONNEMENT PAR AN Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Ypres. fr. fi-00 Tout ce qui concerne le journal doit être adressé l'éditeur, rue de Dixuude, 39.
Idem Pour le restant du pays7-00 INSERTIONS: Annonces: la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames la ligne fr. 0-25.
CHEMIN DE FER. (Ir Juillet.)
HEURES DE DÉPART D'YPRES A
Poperinghe-Hazebrouck."6-20. 12-07. 6-27.
P«peringhe. 0-20. 9-07. 10-00. 12-07. 2-50.
3-55. 6-27. 8-45. 9-50.
Courtrai. 5-34. 9-50. 11-20. 2-41. 5-25.
Roulers. 7-45 12-20. 6-30.
Langhemarck-Ostende. 7-23. 12-22. «5-52. 0-28.
Comines-Arraentières. 5-54. 11-20. 2-53. 8-58.
