MALLES DE VOYAGE
Mise-à-prix
FERME
E. BODDAERHAN UXEM,
T. LECLERCQ-RHODE,
On demande louer
Nouvelles diverses.
REVALENTA ARABICA
L ANGEMARCK,
SPECIALITE
(IN MAGASIN (au rez-de-chaussée),
Typographique el Lithographique
Décès.
Appétit, Digestion, Sommeil,
Santé et Energie tous
- -
Bibliographie.
LE LLOYD BELGE,
Men vraagt hoofdagenten in de bijzonder-
ste plaatsen van het arrondissement IJperen
du Notaire VAN EECKE,
Le MERCREDI 3 AOUT 1881,
2 heures de relevée, l'Hôtel de la
PaixPlace de la Station, Ypres,
D'UNE
d'une contenance de 28 hectares 66
ares 97centiares parmi Terrain bâti,
Pâtures, Prés et Terres Labour,
sise et située
occupée par le sieur Amand Van-
denbroucke, moyennant 3,030 fr. par
an, et les charges avec droit de bail
jusqu'au lr Octobre 1889.
Plans et conditions en l'etude du
Notaire VAN EEGKE, Ypres.
Ch. Spilliaert-Bouchaert,
ENTREPRENEUR,
A YPRES.
Changement de domicile.
Md TAILLEUR,
(HAUTE NOUVEAUTÉ ANGLAISE)
actuellement pue des Bouchers, 48.
PATISSIER,
GRAND'PLACE, YPRES,
a l'honneur d'annoncer au public,
Îu'à dater de ce jour on peut.tous les
limanches, se procurer des Glaces,
50 centimes le verre.
En préférence près la Gare.
Bureaux et Ateliers,
RUE DE DIX MU DE, 39, YPRES.
d'A.nge VAN EECKHOUT, Graveur.
Spécialité de Registres,
dEffets de Bureau et a Ecole,
Imageries et Livres de Prière.
Élégance, promptitude et liait prix.
Société de la Concorde, (extra-muros).
Programme des morceaux qui seront exécutés par la
musique du lr Regiment de Ligne, sous la direction de
M.Ch.Simar,le Dimanche 31 Juillet 188l,à6h. du soir.
1" Partie.
1. Rubens. marche, Peter Benoit.
2. Le Caïd, ouverture, A.Thomas.
3. Polonaise, pour bugle et piston,exécu
tée par MM. Sacré et Vandewiele, Schneider.
4. Entre'acte, valse de Charlotte-Corday, Benoit.
5. Ernani, fantaisie, arr. Ch. Simar, père.
2ro« partie.
1. L'inconnu, valse par Satase, arr. Sonneville.
2. Heiminling, galop, Prinsheim.
ÉTAT-CIVIL D'YPR ES,
du 22 au 29 Juillet 1881.
NAISSANCES: Sexe masculin 1, idem féminin 6, Total 7.
Desramault, Eugénie, 50 ans, sans profession, épouse de
Julien Vlaemynck, rue de Lille. Kerrinckx, Jacques,
75 ans, sans profession, veuf de Cathérine Timperman, rue
de Meain. Flolteeuw, Colette, 82 ans, sans profession,
épouse de Pierre Knockaert, ru» de Menin. Buysens,
Rosalie, 58 ans, sans profession, célibataire, rue Sl-Jacques.
Pieters, Sidonie, 72 ans, sans profession, veuve de Jean
Meunier1, rue des Boudeurs.
Eofants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 0; id. féminin 2; Total 2.
r
Les éditeurs du Bulletin de l"Instruction publique,
MM. Guyot frères Bruxelles, ne chôment décidément pas. A
peine avons-nous annoncé la publication de la dernière livrai
son, que nous devons déjà signaler l'apparition du double
fascicule suivant, N°' 5 et C. En dehors de la partie officielle et
de la bibliographie internationale de l'enseignement et de l'é
ducation, celte livraison! renferme et grand nombre de docu
ments et de données relatifs l'enseignement l'étranger.
Nous ne citerons que les nouvelles lois française sur la gratuité
et les litres de capacité, ia circulaire de M. le baron Nicolaï,
ministre de l'instruction publique, en Russie, aux curateurs
des arrondissements scolaires, d'intéressants renseignements
sur le jardin botanique scolaire de Magdebourg, destiné
fournir aux écoles des plantes vivantes pour l'enseignement,
etc. Celle livraison contient, en outre, la suite des documents
relatifs aux modifications 1a loi sur l'enseignement moyen.
L'Economie Financière paraissant le Dimanche avec
lti pages. Prime gratuite (voir détails aux annonces).
Eclairage des rues de Paris. L'éclairage de
la voie publique de Paris a coûté la ville 4,240,000 francs
en nombre rond.
Le nombre de becs allumés est de 58,400: on en éteint
4,000 minnit, de sorte qu'il en reste 54,400 qui brûlent
toute la nuit, pendant une durée de temps qui varie suivant
la saison.
La plus longue durée d'éclairage a lieu pendant trois nuits
consécutives, du 25 au 26 Décembre: l'allumage commence
5 h 45 et l'extinction est faite 7 h. 15 du matin, soit une
durée de 14 h. 30. -
C'est du 15 au 26 Juin que se trouve la plus courte durée
d'éclairage, l'allumage commence 9 h. 05 du soir et l'ex
tinction se fait 2 h. du matin. En tout, 5 h. 25 m. d'allu
mage.
La somme portée au budget pour l'éclairage des rues et
des bâtiments municipaux s'élevait 4,895,700 francs et dans
cette somme, l'éclairage de la voie publique au gaz et l'huile
minérale étail compris pour 4,119,500 francs. Ce dernier
chiffre, justifié par la consommation constatée au I'Janvier
1880, se trouve insuffisaut par suite de l'amélioratiou de l'é
clairage des carrefours au moyen de becs intensifs brûlant
875 1,400 litres de gaz.
La mise en service de ces becs perfectionnés occasionne une
dépense considérable qui se traduit par un excédent de
148,000 francs sur les prévisions budgétaires.
En dehors de l'éclairage au gaz, il existe encore 752 réver
bères l'huile, principalement dans les anciennes communes,
telles que Grenelle, Montrouge, Charonne et Méniimonlant,
les faubourgs Saint-Jacques, Saint-Marcel, Saint-Antoine et
le quartier de la Salpétrière sont encore pourvus de ces appa
reils démodés.
L'entretien de ces 752 réverbères i'huile nécessitent une
dépense de 22,500 francs par au.
Le PETIT RENTIER est envoyé 52 Dimanches consécu
tifs, avec supplément, pour un franc. (Voir annonces).
Projet de traversée de la Manche.M. Brad-
ford Leslie, ingénieur de la compagnie des chemins de fer de
l'Est iudien, s'est avisé de proposer, pour la traversée de la
Manche, l'emploi d'un tube en acier immergé une profon
deur de 12 mètres au-dessous du oiveau des basses-mers. Le
tube serait lesté de manière peser par mètre courant quatre
tonnes de moins que le volume d'eau déplacé et serait main
tenu en position par des attaches des corps morts fixés tous
les 75 mètres. L'alterrisage aurait lieu dans des tunnels ou
des tranchées couvenablemunt établies. La dépensé d'é
tablissement est évaluée 200 millions.
sans purges et sans frais, aux adultes et aux enfants, par la
délicieuse farine de Santé, dite:
Un BARRV, de Londres. Des millions de Cures.
Depuis 1846 elle guérit les mauvaises digestions (dyspep-
ties),gastrites, gaslroentérites, gastralgies, phlhisie, constipa-
sions, hémorroïdes, glaires, flatuosités, ballonnements, palpi
tations diarrhée, dyssenlerie, gonflement, élourdissements,
bourdonnements dans les oreilles, acidité, pituite, maux de
tète, migraine, surdité nausées et vomissements après repas
ou en grossesse; douleurs, aigreurs,congestions, inflamma
tions des intestins et de la vessie, crampes et spasmes, insom
nies, fluxions de poitrine, chaud et froid, toux, oppressions,
asthme, bronchite, phtbisie (consomption),dartres, éruptions,
abcès, ulcérations, mélancolie, nervosité,épuisement,dépéris
sement, rhumatisme, goutte, fièvre, grippe, rhume, catarrhe,
laryngite,échaufTement, byslerie, névralgie, épilepsie, paraly
sie, les accidents du retour de l'âge, scorbut, chlorose, vice et
pauvreté du sang, ainsi que toute irritation et odeur fiévreuse
en se levant,ou après certains plats compromettants: oignons,
ail., ou boissons alcooliques, même après le tabac; faiblesses,
sueurs diurues et nocturnes, hydropisie, les désordres de la
gorge, de l'haleine et de la voix. Egalement comme nourritu
re des eofants dès leur naissance elle est préférable loutau-
re aliment. Evitez les contrefaçons et exigez la marque de fa
brique M Rcvalenta Arabica Du Barry
Parmi les cuies, celles de Madame la Duchesse de Caslle-
stuarl, le duc de Pluskow, Madame la marquise de Bréhan,
Lord Stnart de Decies, pair d'Angleterre. Jl. le docteur pro
fesseur YYuizer, etc., etc.
Cure N° 70,148 Depuis cinq aus, je souffrais de maux
dans le côté droit du creux de l'estomac, de mauvaises diges
tions, etc. Je n'hésite pas vous certifier que votre Revalenta
m'a sauvé la vie.Ernest Gatté, musicien au 03" de ligne,
Verdun. N° 49,811 Mme Marie Joly, de cinquante ans
de constipation, indigestion,nervosité, insomnies, asthme,toux,
flalus, spasmes et uausées.
Quatre fois plus nourrissante que la viande, elle économise
encore 50 fois son prix en médecines. En boites; 1/4 kil.,
2 fr. 25; l/2 kil., 4fr. I kil., 7 fr.; C kil., 56 fr. 12 kil.,
70 fr. Les Biscuits de Revalentaen boîtes de 4, 7 et
16 francs. La Revalenta chocolatée. En boites de 12
lasses, 2 fr. 25 c. de 24 lasses, 4 fr. de 48 tasses 7 fr.de
120 lasses, 10 fr. de 576 lasses, 70 fr.; ou environ 12 c. la
tasse. Envoi contre bon de poste. Les boites de 36 et 70 fr.
franco. Dépôt chez MM. Frysou-Vanoulrive, rue de Dix-
mude, et Veys, pharmacien, rue de Lille, 13, et partout chez
les bons pharmaciens et épiciers. Dépôt de Du Barry
G", Limited. Agent Général pour la Belgique
M' Emile TIMMERMANS, C et 8, rue Rouppe, Bruxelles.
L'Illustrai ion Européenne,(lOfr. 50 franco par an.)
Sommaire du N" 39.
Gravures". Le Vaisseau-Chemin-de-Ferà travers l'Isthme
de Panama. Une Famille d'Ours. La Toiletledu Mioche,
d'après M. A. Ludwig. Le Python.
Texte: Avis. Prime exceptionnelle. Nos Gravu
res. (Ironique deçà delà. Voyages. Un Souvenir de St.-
Petersbourg. Confession.Connaissances usuelles de la
Semaine. Les Perroquets sous la Terreur. Récit historique.
Le Coup de Chravache, ou Topee-le-Mulâtre. Roman.
Rébus N° 8.
Marché d'Apres.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
50 Juillet 1881.
NATURF.
des
GRAINS ET DENRÉES.
quantités
vendues
kilogrammes
Prix moyen
par
cent
kilogr.
poids M'"
de
l'hecto
litre.
10,600
28 25
80
000
00 00
75
0,000
00 00
00
Pois
000
00 00
44
Féveroles
000
00 00
80
Pommes de terre
3,000
6 00
Beurre
305
BRANDVF.RZEKERINGS MAATSCBAPPIJ
TE ANTWERPEN.
Deze Maatschappij verzekert tegen brand
aile roerende en onroereade eigendommen,
die het vuur kan beschadigen of vernielen
Zij verzekert tevens de reranheoor-
delijkheid der fumrder*. het eetr-
Itaal der geburen het vallen van den
b!tk»e»ti, de ontploffing der eerticltflng*
ga» en der afeomltcleh, zelfs zonder ge-
volg van brand.
De commerciëele en financiè'ele notabili-
teiten, die zoo in Belgie als buitenlands,
deelhebbers der Maatschappij zijn, hebben
haar overal eene voorspoeaige ontvangst
bereid.
Bestuurraad
De heeren Baron Constantin de Calera,
chef van het huis C. J. M. de Wolf,
bankier.
Otto Ciinther, chef van het huis
Corneille David, koopman.
Charles Bouge, van het huis
Runge en C!°, koopman.
W. Engels, Directeur.
De maatschappij is vertegenwoordigd te
IJperen, Dixmudestraat, n° 26, door den
heer Emile Heylbroeck, haren algemee-
nen agent en Inspecteur divisionnaire.
ÉTUDE
D'ORIGINE PATRIMONIALE,
(POELCAPELLE),
1/2 O/O Gain «le Mise-à-Prix.
DE
EN TOUS GENRES,
MENUISIER, CHARPENTIER,
rue Bellewaert, A" 3,
et Marché au Bois N° 28,
ci-devant rue «les Fripiers, 22
LE PROGRÈS, LE TOEKOMST,
L'AVENIR,
ÉTABLISSEMENT
On se charge de l'impression de tous les
ouvragestels que volumes, brochures,
circulaires, prix-courants, affiches, cartes et
lettres de mariages et de décès, souvenirs,
cartes de visite, factures, traites, entêtes de
lettres, etc., etc.
