MALLES DE VOYAGE
E. BODDAERHAN UXEM,
L'Illustration Belge.
ASSURANCES SUR LA VIE.
On demande louer
T. LECLERCQ-RHODE,
GARDE CIVIQUE D'YPRES.
Nouvelles diverses.
Ciirouique Judiciaire.
Actes officiels.
FONDS PUBLICS
SPECIALITE
11 MAGASIN (au rez-de-cliaussée),
Le Chef de la Garde Civique d'Ypres a
l'honneur d'informer MM. les Officiers. Sous-
Officiers, Caporaux, Brigadiers et Gardes du
Bataillon et de la Demi-Batterie d'Artillerie
qui désirent se rendre au Grand Concours de
Tir International offert par la ville d'Anvers,
lequel aura lieu du 13 au 21 AOUT courant,
ainsi qu'au Concours du Tir National de 1881,
qui aura lieu Bruxelles, du 23 an 31 AOUT,
qu'ils peuvent se procurer des cartes d'admis
sion chez l'Adjudant Sous-Officier du Batail
lon, de 10 heures du matin midi.
Ypres, le 3 Août 1881.
Le Chef de la Garde
A. Chev. HÏNDERICIi.
COUR D'APPEL DE GAND.
MER AIN Y -1» AU WELS
a l'honneur d'informer le Public qu'à
l'occasion de la Thuyndagl'installa
tion de son nouveau Café, (Marché
aux Poissons, n° 2), aura lieu le Di
manche, Y Août prochain. Malgréque
tous les tableaux qui décorent son
établissement, ne soient pas achevés,
il a cru ne plus pouvoir retarder le
jour de l'installation.
Il saisit l'occasion de se recomman
der aux consommateurs pour les dif
férents rafraîchissements de premier
choix, dont son restaurant sera con
stamment pourvu.
ACHAT ET VENTE
cbe/, A. Devarver,
87, RUE DE LILLE, YPRES.
Changement de domicile.
MdTAILLKUR,
(HAUTE NOUVEAUTÉ ANGLAISE)
actuellement eue des Boucliers, 4a.
Ch. Spilliaert-Bouchaert,
ENTREPRENEUR,
A YPRES.
JOURN AL HEBDOMADAIRE.
S'adresser M. Jules ONRAET,
agent principal de la Compagnie
d'assurances contre l'incendie Les
Propriétaires Réunis 2) rue de la
Prison, Ypres, où on peut obtenir
gratuitement les prospectus et ren
seignements.
En préférence près la Gare.
PATISSIER,
GRANDTLACE, YPRES,
a l'honneur d'annoncer au public,
Îu a dater de ce jour on peut,tous les
•imanches, se procurer des Glaces,
50 centimes le verre.
Dimanche dernier encore, un bien triste accident est arrivé
Vlamertinghe, près de la barrière du chemin de fer, vis-à-
vis le cabaret Het Hoeksken. Le garde, Edouard Haeze-
brouck, qui probablement sommeillait lors du passage du
convoi de 91/2 heures du soir, versYpres, atteint par le train,
a été jeté contre ia barrière. Le médecin Arthur Delie a con
staté deux fort s contusions la tête, plusieurs côtes fractu
rées et des lésions avec hémorragies internes. Ce bon et brave
ouvrier a encore survécu ses bhssures jusqu'à six heures du
matin. Il laisst une ven e et deux enfants en bas âge.
Pour éviter ces acri lents qui se produisent trop souvent
pourquoi ne fmi-uu pjs la sortie des barraqucs du coté
opposé du chemin de fer.
Le 29, vers midi, un incendie a réduit en cendres une
maison avec tout ce qu'elle contenait, au préjudice de J. Du
moulin, Clrrcken. La cause du sinistre est attribuée au
mauvais état de la cheminée. Les perlrs sont évaluées la
somme de 2275 fr., couverts par assurance.
Le PETIT RENTIER est envoyé 52 Dimanches consécu
tifs, avec supplément, pour un franc. (Voir annonces).
Les journaux parisiens annoncent une tournée que Sa-
rah Bernhardt prépare et qui l'amènera successivement dans
.les principales villes de la Belgique.
Ce projet est très sérieux on organise en ce moment cette
tournée, qui aura probablement lieu au mois d'octobre.
Le courrier de Zanzibar est arrivé Bruxelles.
L'association de l'Afrique centrale a reçu d'excellentes nou
velles de ses explorateurs.
MM. Ramaeckers, et Becker étaient en bonne santé Karé-
ma, tandis que MM. Popelin et Roger sont partis pour
Oujigi, sur la rive orientale du Tanganijka, au nord du
Karema.
L'Economie Financière paraissant le Dimanche avec
16 pages. Prime gratuite (voir détails aux annonces).
Chambre Correctionnelle.
Les petits-frères de Maltebrugge.
Après les petits-frères de Renaix, voici ceux de Mallebi ugge
devant la Cour d'appel; comme on se le rappelle, ces chers
frères ont dignement mis en pratique les leçons de morale
et d'éducation que leur avaient si bien inculquées leurs frères
aînés de la maison mère de Renaix; ils les ont imités de leur
mieux et de même qu'eux ils ont pensé que leur robe d'inno
cence et de charité ne pourrait que se souiller au contact de
la justice civile ils ont tous abandonnépour le moment
le froc.
Celte ceconde guirlande se compose de treize fleurons de
l'enseignement libre.
La Cour est composée de MM. de Meren, Coeioel, Simons,
De Hondl en De Meuleuacre; ministère public, M. le chevalier
IIynderick, avocat général
La Cour confirmée!) grande partie lesjugements prononcés
par le tribunal cornctionuel de Gand.
A la même audience a comparu le nommé Vleurick, institu
teur libre du faubourg de Bruges Gand. Celui-ci n'est pas
frère des Bonnes-Œuvres, mais il est digne de l'être Ancien
élève du collège S" Barbe de Gand, il est trouvé fatigué du
métier d'ouvrier ferban ier qu'il avait embrassé en sortant de
l'institut des jésuites et s'est destiné l'enseignement libre où
il a été reçu bras ouverts.
A peine entré l'école catholique du faubourg de Bruges,
il s'est mis maltraiter ses élèves tout comme un frère des
Bonnes-Œuvres. Un rapport médical constate que chez un
enfant uo'tamment les coups portés par cet instituteur modèle
ont produit des «chymoses de la grandeur d'une pièce de cinq
francs, avec des irradiations vers l'œil; que les paupières de
l'enfant étaient meurtries, etc...
Au point de vue du langage, cet instituteur avec Dieu
n'était pas moins délicat il jurait en classe comme un porte
faix il traitait s s élèves de smeerlappensloebers,deug-
nieten.
Le tribunal l'avait condamné a jours de prison et 12
fois 26 fr. d'amende. Le ministère public a interjeté appel de
ce jugement après lui le prévenu également formé appel.
La Cour maintient les amendes et porte l'emprisonnement
un mois.
Demain d'autres instituteurs libres, ceux d'Evergem, com
paraîtront encore devant la Cour d'appel.
Un arrêté royal porte
Attendu que M. Lenaers, étant commissaire de police en
chef de la ville de Bruxelles, s'rst rendu coupable de fautes
qui, sans avoir un caractère délictueux, constituent néan
moins une infraction grave aux devoirs spéciaux qu'impose
le mandat public dont il était investi;
M. Lenaers est révoqué de srs fonctious de commissaire de
police.
Voirie vicinale. Subsides. Un arrêté royal du
51 Décembre 1880 accorde aux communes dont les noms
suivent les subsides ci-après indiqués pour être affectés au
payement des dépenses résultées de travaux de voirie vicinale
entièrement terminés, savoir
Borsinghe. 2,416-90. Vlamertinghe, 2,780-50.
Kennnel, 4,000. Gbeluwe, 5,000. VValou, 5,000.
Wervicq, 2,000. Boesinghe, 1,614-80. Rousbrugghe-
Haringhe, 2,000. Poperinghe2,000. Messines,
1,725-71. Lingemarck, 2,090. Warnèlon, 2,000.
Ploegsleert, 729-42. Langemarck, 2,039. lpr<s»
1,966. Watou, 1,000. Ploegsleert, 2,514-93.
Crombeke, 3,422-17. Bas-Warnêton, 4,126-66.
Poperinghe, 610. Neuve-Eglise, 2,666-66. Comines,
3,146-69. Ypres, 1,000.
Hygiène publique. Subsides. Un arrêté royal
du 51 Décembre 1880 accorde, aux communes ci-après indi
quées, des subsides pour contribuer au payement des dé
penses résultant de l'exécution de travaux d'hygiène publique,
savoir:
Poperinghe, 200. Wervicq, 200. Passchendaele,
200. Watou, 157-80. Dickebuscb, 189-67. Bix-
schote, 200. Comines, 200. Gbeluwe, 101,70.
Neuve-Eglise, 553-20. Zoonebeke, 252-05. Zonnebe-
ke, 200. Crombeke, 500. Dranoutre, 200. West-
vleteren, 500. Vlamertinghe, 136-38. Crombeke,
195-25. Warnèlon, 196-53.
BIBLIOTHÈQUE GILON.
Les distributions de prix.
En revoyant dans notre bibliothèque les 66 volumes que
nous avons reçus de la Bibliothèque Gilon, nous ne pou
vons nous empêcher de regretter que tant d'instituteurs en
chef ne puisent pas pleines mains dans cette collection
lorsqu'il s'agit de faire un choix pour les distributions de prix.
Il y a des ouvrages remarquables dans cette collection
nationale et nous voudrions les voir distribuer par centaines de
mille exemplaires. Les administrations communales et les
instituteurs en chef devraient comprendre le devoir qu'ils ont
de répandre une telle collection. Elle est certes bien supérieure
tous les produits de Limoges et de Tours, qui sont distri
buées si aveuglément aux enfants.
Les Comités scolaires devraient intervenir pour fairedonner
la préférence la collection verviéloise, qui est écrite par des
Belges, fabriquée par des ouvriers belges, qui envisage toutes
les questions notre point de vue national et qui est patronnée
par des personnages influents du pays, parmi lesquels nous
voyons en première ligne M. P. Van Humbeeck, ministre de
l'instruction publique.
Le Ultisée du «Jeune Age (4-25 frs. franco par an.)
Sommaire du N°. 13.
Gravures: Colin-Maillard. Joie enfantine.La
première Leçon Fortune et Infortune de deux Ambitieux.
TexteColin-Maillard.Joie enfantine.La première
Leçon. Fortune et Infortune de deux Ambitieux. Roberl-
l'Espiègle. La Fin du Monde. Une Prière d'Enfant. Un
Conseil. Une question. La Paysanne et les Collégiens.
Altrappé. -
On s'abonne au Bureau du Journal.
Paiement de Coupons Belges et étrangers-
Renseignements surtous les tirages.
ci-devant rue des Fripiers, 22
DE
FIN TOUS GENRES,
MENUISIER, CHARPENTIER,
rue Rellewaert, N° 3,
et Marché au Rois A0 J8,
Editeur Ch. Rozez,
81, rue de la Madeleine, Bruxelles.
Chaque numéro contiendra une causerie
(revue de la semaine) politique ou liumou-
ristique ou artistique; une chronique de l'é
tranger; une fantaisie littéraire; une revue
des théâtres critique musicale et critique
dramatique; un bulletin bibliographique; un
roman ou une nouvelle; un courrier de la
mode des faits divers concernant les arts, la
littérature, les sports hippique et nautique,
les tirs, etc., etc., en un mot, les faits cu
rieux de toute nature.
L'Illustration Belge (format 39 i/2 sur 28
centimètres) paraîtra régulièrement tous les
Samedis en numéros de 12 pages, contenant
chacun 5 6 gravures. La collection annuelle
composée de 52 numéros, formera donc un
volume de 624 pages.
L'abonnement partira du TDécemb. 1880.
Le premier n° paraîtra le 5 Décembre.
Abonnements
(Jn anfr. 20-00.
(Pour l'étranger port en sus).
