A vendre
D'ENGRAIS CHIMIQUES
ASSURANCES SUR LA VIE.
le SAVON EN POUDRE u
On demande louer
JN MAGASIN (au rez-de-chaussée),
T. LECLERCQ-RHODE,
Santé et Energie a tous niédec.ne,
REVA LENT A ARABICA
AVIS aux CHASSEURS.
C. VERMEULEN et fils,
de HUDSON
Bibliographie.
BIBLIOTHÈQUE GILON.
VARIÉTÉS.
Appétit, Digestion, Sommeil,
plusieurs beaux fusils Central et Le-
faucheux,calibres 12 et 16,sortant de
la Maison Masu, frères, de Liège
Cassette avec pistolets de Tir,
genre renaissance, prix 750 francs.
Ces pistolets ont figuré l'Exposi
tion nationale de Bruxelles en 1880.
Tous les articles sont garantis.
S'adresser chez
REM Y, Mtre Armurier
du 4e rég1 de Lanciers,
A YPRES.
FABRIQUE ET MAGASINS
QUELCONQUES.
Engrais complets
pour toutes les plantes, composés
d'après les meilleurs procédés et for
mules, garantis sur analyses faire
aux stations agricoles de l'Etat.
MARCHANDS de HOUBLONS
N. B. Tout acheteur de 1000 kilos
et plus a le droit de faire faire l'ana
lyse aux frais des vendeurs.
PATISSIER,
GRAND'PLACE, YPRES,
a l'honneur d'annoncer au public,
qu'à dater de ce jour on peut,tous les
Dimanches, se procurer des Glaces,
50 centimes le verre.
S'adresser M. Jules ONRAET,
agent principal de la Compagnie
d'assurances contre l'incendie Les
Propriétaires Réunis 2, rue de la
Prison, Ypres, où on peut obtenir
gratuitement les prospectus et ren
seignements.
Employez
Dépôt pour les arrondissements
d'Ypres et Furnes-Dixmude chez
VANDENBOOGAERDE-CRETON,
Ypres.
En préférence près la Gare.
5 centiemen.
La chasse la perdrix est fermée partir du 1er dé
cembre prochain toute espèce de chasse cesse d'être
permise après le 31 du même mois.
Par dérogation l'article précédent les battues au
gros gibier, ainsi que la chasse aux lapins dans les bois
et dans les dunes, au moyen de battues ou de chiens
d'arrêt, sont autorisées jusqu'au 31 janvier 1882; la
chasse au lapin au moyen de bourses ou de furets est
permise toute l'urinée; la chasse au gibier d'eau sur les
bords de la mer, dans les marées et le long des fleuves
et rivières reste ouverte dans toutes les provincejus-
qu'au 15 avril prochain inclusivement.
La chasse courre avec meute et sans armes feu est
permise: jusqu'au 15 avril dans les provinces de Flandre
occidentale, de Flandre orientale, de Hainaut et de Na-
mur, sauf le canton de Gedme et jusqu'au 50 avril dans
les cantons d'Arendonck, Brecht, Moll, Turnhout, Zan-
thoven etSesterloo,dans laprovince d'Anvers,dansceux
de Beeringen et de Peer,dans la province de Limbourg,
dans la partie de la province de Liège située sur la rive
droite de la Meuse, dans la province de Luxembourg et
dans le canton de Gedinne.
L'Illustration Européenne,(10fr.50 franco par an.)
Sommaire du N° 42.
GravuresLe nouveau Ministère de Justice de la
Haye. Uu Calcul difficile faire, d'après M. Meyer von
Bremen.La Fêle delà Financée, d'après M. Meyer von
1 Bremen. Altrapriir de Rats en Gine.
Texte: Avis. Nos Gravures. Chronique deçà delà.
La Résurrection dans le Monde animal. Retour aux
I Champs. Connaissance usuelles de la Semaine. Sur la
I Température intérieure de la Terre. La Fiancée du Fusillé.
Roman.
Le Slusée du Jeune Age (4-25 frs. franco par an.)
Sommaire du N°. 14.
Gravures: Aimez-moi. petite Maîtresse! Les
Virtuoses des Bois. Bonne Réception. Leçon de Dessin
n° 7.
TexteNotre Concours. La Mendiante reconnais
sante. (Travail qui a obtenu le 1er prix au Concours.)
«Aimez moi, petite Maîtresse!" Les Virluosses des Bois.
Bonne Réception. Galerie des Enfants célèbres. Henri
IVieutimps. Histoire de Bouleau. Pourquoi les Chats et
les Chiens se frottent les Oreilles quand il va pleuvoir.
Efforçons-nous de plaire nos Parents. Une Mère. Pen
sée. Clef du Problème moral.
On s'abonne au Bureau du Journal.
Illustration Belge.
Sommaire du N° 36 du 14 Août 1881.
Texte:Notes d'un vagabond. Léon Dommarlin.
Nos Gravures. Conte sans titre, Camille de Reddaz. r- Les
Insectes musiciens, J. Boitard. Pensées d'album. Sur les
femmes. Les mariages de Philomène Henry Gréville. De
tout un peu. Bulletin financier.
Gravures: Bonne Pêche. Les Fêtes de Liège. (Dessin
de Bulens. Gravure de Kellenbach et Ost). Jeune Espa
gnole, (d'après Paul Thumann) La rue du Saint Esprit
Dantzig (Dessin de Stoltenberg.) Août Blankenberghe.
Dessin de A. Heins.
Notre infatigable historien, Th. Justr, continue, dans la
collection Giluii, la Galerie historique qu'il y a entreprise. Le
66° volume est consacré Washington.
Faire connaître au nombreux public qui achète les «ultimes
bon marché de M. Gilon, les grandes figures historiques, est
une œuvre tué-itoire et nous ne saurions trop louer M. Juste
d'avoir eotrepris cette œuvre.
On uous annonce connue devant successivement prendre
place dans la série: Cavour, Thters et de Bismarck.
Guibollard a résolu d'aller passer le mois d'Août en
Suisse, avec M,n° Guibollard et sa femme de chambre
Elisa.
M. Kafïner (de Lausanne)commis voyageur en
truites, vantait la pureté de l'air des montagnes.
Vous aurez, ajouta-t-il, un appétit d'enfer. En
Suisse, l'air creuse plus que partout ailleurs.
Je crois bien, dit Guibollard, il n'y a qu'à voir les
lacs... trois cents mètres de profondeur
X..., accusé d'avoir volé trois mille francs, est tra
duit, pour ce fait, en police correctionnelle.
Comment se fait-il, demande le président, que
vous ayez gardé des billets que vous aviez trouvés et
qui, par conséquent, ne vous appartenaient pas
Je les ai rendus
A qui
A la circulation.
Le jeune fils d'un banquier qui passe pour avoir la
conscience extrêmement élastique vient de recevoir au
collège, comme prix, la Morale en actions.
Voilà une chose que je ne mettrai jamais en
actions, rispota aussitôt l'homme d'argentcar les
dividendes en seraient par trop minces.
La Vie moderne raconte une histoire de vieux mili
taire
Le capitaine Fortempeigne a été cantonné une se
maine avec son bataillon, Marseille, au retour de la
campagne tunisienne.
Dans un dîner d'adieu que lui offraient ses hôtes, il
était placé entre deux dames dont les maris, l'un capi
taine de frégate, l'autre lieutenant de vaisseau, navi
guent quelque part du côté des Tropiques.
Les deux voisines furent pleines d'attentions et de
prévenances pour Fortempeigne, mais elles s'obstinè
rent, pendant tout le repas, ne l'appeler que: Monsieur
l'officier de terre
Monsieur l'officier de terre, reviendrez-vous au
rôti? Monsieur l'officier de terre, prendrez-vous du
bordeaux.
Enfin, n'y tenant plus, le capitaine se lève, et, de sa
voix éraillée;
Pardon, Mesdames s'écrie-t-il, vos maris seraient-
ils, par hasard, en porcelaine?
- a reuduc? tiu«
sans purges et sans frais, aux adultes et aux enfants, par la
délicieuse farine de Saule, dite:
Du UAKRY, (le Loudrei*. Des million* de Cures.
Depuis 1846 elle guérit les mauvaises digestions (dysprp-
lies),gastrites, gastroenlérites, gaslralgies, phihisir, constipa-
sions, tjémorroïdrs, glaires, flaluosités, ballonnements, palpi
tations diarrhée, dyssenterie, gonflement, étourdisseineuts,
bourdonnements dans les oreilles, acidité, pituite, maux de
tête, migraine, surdité nausées et vomissements après repas
ou en grossesse; douleursj aigreurs,congestions, inflamma
tions des intestins et de la vessie, crampes et spasmes, insom
nies, fluxious de poitiine, chaud et froid, toux, oppressions,
asthme, bronchite, phthisie (consomplion),dartres, éruptions,
abcès, ulcérations, mélancolie, nervosité,épuisement,dépéris
sement, rhumatisme, goutte, lièvre, grippe, rhume, catarrhe,
laryngite,échaulfement, hvslerie, névralgie, épilepsie, paraly,
sie, les accidents du retour de l'âge, scorbut, chlorose, vice et
pauvrrtc du sang, ainsi que toute irritation et odeur fiévreuse
en se levant,ou après certains plats compromettants: oignons,
ail., ou boissons alcooliques, même après le tabac; faiblesses,
sueurs diurues et nocturnes, hydropisie, 1rs désordres de la
gorge, de l'haleine et de la voix. Egalement comme nourritu
re des enfants dès leur naissance elle est préférable tout au-
re aliment. Evitez 1rs contrefaçons rt exigez ta marque de fa
brique u Revalenta Arabica Du Barry
Cure No. 67,514 Naples, Par suite d'une maladie du
foie, j'étais tombée dans un état de marasme qui a duré sept
ans. Il m'était impossible de lire ou d'écrire; j'avais des batte
ments nerveux par tout le corps, la digestion fort difficile,
des insomnies persistantes, et j'étais en proie une agitation
nerveuse insupportable. Plusieurs médecins m'ayant prescrit
des remèdes inutiles, en désespoir de cause j'ai voulu essayer
de votre Farine de Santé. Depuis trois mois j'en fais ma nour
riture habituelle. La Revaleula est bien nommée, car béni soit
le bon Dieu! elle m'a fait revivre; je puis maintenant rn'occu-
per, faire et recevoir des visites, enfin reprendre ma position
sociale. Marquise ne Bréhan.Naples, 17 Avril.
Quatre fois plus nourrissante que la viande, elle économise
encore 50 fois son prix en médecines. En boîtes; l/4 kil.,
2 fr. 25; l/2 kil., 4fr. I kil., 7 fr.; 6 kil., 56 fr. 12 kil.,
70 fr. Les Biscuits de Revalentaen boîtes de 4, 7 et
16 francs. La Revalenta chocolatée. En boites de 12
tasses, 2 fr. 25 c. de 24 tasses, 4 fr. de 48 tasses 7 fr.de
120 lasses, 16 fr.; de 576 tasses, 70 fr.; ou environ 12 c. la
tasse. Euvoi contre bon de poste. Les boites de 36 et 70 fr.
franco. Dépôt chez MM. Frysou-Vanoutrive, rue de Dix1
mude, et Veys, pharmacien, rue de Lille, 13, et partout chez
les bons pharmaciens et épiciers. Dépôt de Du Barry
C", Limited. Agent Général pour la Belgique
M' Emile TIMMERMANS, 6 et 8, rue Rouppe, Bruxelles.
Marché d'Yprea.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des graïus,
fourrages et autres produits agricoles, vendus |e
20 Août 1881.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES.
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
Prix moyen
PAR
CENT
KILOGR.
POIDS AU
DE
l'hecto
litre.
3,100
32 00
80
3,400
21 50
73
600
21 00
44
000
00 00
00
Féveroles
0000
00 00
00
Pommes de terre
8,000
6 00
Beurre
3 15
la Caserne (le Cavalerie,
près
Ypres et Elverdinghe.
poup laver toute chose.
l'on hedenufkam men de
Tabetle rfer reWi-ehvif-ett r«» de*
tJseren- ll'eg bekontett te— bureele
van ons blad «t«*m dm prijn eau
