693. Jeudi, 41e aimée. 25 Août 1881.
6 FRANCS PAR AN.
JOURNAL D'YPRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
La corruption.
iVIS. Listes électorales.
Aux termes de la loi du 30 Juillet 1881,
les collèges des Bourgmestre et Echevins ont
dû procéder du lr au 14 Août, la révision
des listes électorales pour les Chambres Légis
latives, le Conseil Provincial et le Conseil
communal (N° 43 des nouvelles lois électorales
coordonnées) et ces listes provisoirement arrê
tées le 14 Août, ont dû être affichées le 15 et
doivent rester affichées jusqu'au 30 Août in
clusivement. (N° 48 L. C.)
Ces listes doivent contenir en regard du
nom de chaque électeur, le lieu et la date de
sa naissance, la date de sa naturalisation ou
la date laquelle il a réclamé la qualité de
Belge, s'il y a lieu, les numéros des articles
des rôles, l'indication du lieu où l'électeur
paie ses contributions, le total et la nature de
celles-ci, en les distinguant en autant de caté
gories qu'il y a d'impôts directs. (N°49 L. C.)
Tous les citoyens qui croiraient avoir des
observations faire au sujet de ces listes,
peuvent les adresser au collège des bourg
mestre et échevins avant le 31 Août (N° 48
L. C.)
Les résolutions du collège des bourgmestre
et échevins doivent être motivées (N° 51 L. C.)
Elles ne peuvent modifier les listes provi
soires que sur les points qui ont donné lieu
des observations (N° 50 L. C.)
Les listes sont clôturées définitivement le 3
Septembre. (N° 50 L. C.)
Tout individu, indûment inscrit, omis ou
rayé, peut exercer un recours devant la Cour
d'appel du ressort. (N° 59 L. C.)
Tout individu jouissant des droits civils ou
politiques peut, quant aux listes des électeurs
généraux, provinciaux et communaux, exercer
un recours contre les inscriptions, radiations
et omissions de noms d'électeurs.
Il peut aussi intervenir dans tout recours
exercé par des tiers. (N° 60 L. C.)
Ce recours doit être fait par requête ou dé
claration le 30 Septembre au plus tard. (Nu 63
L. C.)
Il doit être fait ou remis au commissariat
d'arrondissement. (N° 63 L. C.)
Il doit en outre être notifié dans le même
délai, par exploit d'huissier, la partie inté
ressée, le tout peine de nullité. (N° 63 L.C.)
Les requérants devront déposer au commis
sariat d'arrondissement toutes les pièces dont
ils entendent faire usage, ainsi que leurs
écrits de conclusions au plus tard le 31 Octo
bre. (N° 67 L. C.)
Les défendeurs et intervenants devront pro
duire leurs pièces et conclusions en réponse
au plus tard le 15 Décembre. (N° 67 L. C.)
Les requérants qui, avant le 31 Octobre,
auront conclu et déposé les pièces l'appûi de
leurs réclamations; auront.du 16 Décembre au
8 Janvier, un nouveau délai pour répliquer
par production de pièces et de conclusions.
(N° 67 L. C.)
Les défendeurs et intervenants qui auront
conclu et déposé les pièces l'appui, avant le
15 Décembre, auront même fin un nouveau
délai du 9 au 31 Janvier. (N°67 L. C.)
Le 5 Février, tous les dossiers demeurés au
commissariat d'arrondissement seront trans
férés au greffe de la Cour d'appel, la dili
gence du commissaire d'arrondissement. (N°
70 L. C.)
ABONNEMENT PAR AN: Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Ypres. Ir. 6-00
Idem Pour le restant du pays7-00
Tout ce qui concerne le journal doit être adressé l'éditeur, rue de Dixmude, 39.
INSERTIONS: Annonces la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames: la ligne fr. 0-25.
PARAISSANT LE JEUDI ET LE ItlfflANCIlE. vires aoquirit eundo.
Los annonces de la Belgique et de l'Etranger sont reçues par Agence Uacas (Publicité). 89. Marehé-aux-Herbes. Bruxelles et citez ses correspondants:
Pour la France l'Agence Havas, 8, Place de la Bourse, Paris. Pour l'Allemagne. l'Austro-Hongrie et la Suisse: chez Budolf Mosse (Annoiicen-Expedition)
Cologne, Berlin. Francfort, Strasbourg. iMunich. Hambourg, Leipzig, Stullgard, Vienne ot Zurich Pour la Grande-Bretagne et l'Irlande: chez Géo Street et
C°. 30, Cornhill. E C et 5, Serle Street VV C, Londres. Pour la Hollande: chez Nygh et Van Dilinar, Rotterdam. Pour l'Amérique: chez Pethinghillc el
C°, 58, Park Row-New-York.
CHEMIN DE FER. (Ir .luillet.)
HEURES DE DÉPART D'YPRES A
Poperinghe-Hazebrouck. 6-20. 12-07. 6-27.
Pnpcringbe. 6-20. 9-07. - 10-00. 12-07. 2-50.
3.5g. fi-27. 8-45. 9-50.
Courtrai. 5-54. 9-56. 11-20. 2-41. 5-25.
Roulers. 7-45 12-20. 6-50.
Langhemarck-Ostendc. 7-23. 12-22. 3-52. 6-28.
Cominrs Armenlières. 5-34. 11-20. 2-53. 8-58.
BULLETIN POLITIQUE.
On s'est, paraît-il trop empressée de proclamer
le triomphe de M. Gainbetta. dans la deuxième
circonscription de Belleville. Le Temps publie en
effet, en dernière heure, la note suivante, qui sus
citera une vive émotion en France:
Au dernier moment nous apprenons que, pour
le scutin dans la 2e circonscription du 20e arron
dissement, les chiffres qui ont été proclamés di
manche soir la mairie de Be lcville ne sont point
définitifs.
Quelques bulletins de vote ayant été classés
parmi les nuls pour insuffisance de désignation,
des réclamations se sont élevées pour qu'ils soient
classés parmi les suffrages exprimés, ce qui élève
rait la majorité absolue nécessaire pour l'élection.
La question va être soumise la commission
de recensement instituée la préfeclure de la
Seine.
Le résultat des élections en France répond au
vœu des républicains modérés. Presque tous les
députés républicains sont réélus, un grand nombre
de royalistes el d'impérialistes sont restés sur le
carreau. Les bénéfices de la journée se partageront
entre la gauche et l'Union républicaine, mais le
centre gauche, comme on s'y attendait, aura en-
regislrer plusieurs pertes sensibles.
Les deux points les plus importants noter,
c'est que le ministère n'aura plus redouter une
coalition éventuelle des droites a\ec l'extrême
gauche et que le scrutin a détruit les espérances
du parti socialiste révolulionnaire. A Paris, dans
les circonscriptions où l'élément om rier domine,
les candidats de ce parti n'ont obtenu qu'un 110m-
hie de voix absolument dérisoire.
Voici les derniers résultais connus au ministère
de l'intérieur:
Il y a 431 élections définitives et 53 ballottages,
total! 313.
Sont élus républicains de la gauche et de
l'Union républicaine, 340; de l'extrême gauche,
5(5 intransigeants, 3.
Les royalistes cléricaux ont 40 éLis, les bona
partistes, 38.
Les élections n'ont occasionné de troubles nulle
pari, excepté Tourcoing où une bande d'indivi
dus a brisé les vitres de la maison du député con
servateur. réélu. Il y a trois blessés; trois arresta
tions ont été faites par la police.
On annonce le triomphe complet du gouverne
ment espagnol dans les élections législatives. ,\l.
Sagasta disposera d'une majorité compacte. M.
Castelar est réélu ainsi qu'une trentaine de démo
crates et le parti conservateur est complètement
battu. Ce résultat n'étonnera personne et sera at
tribué par beaucoup de journaux la pression
exercée par les agents de l'autorité.
L'occupation, par l'armée grecque, de la deuxiè
me zone des territoires cédés par la Turquie au
royaume hellénique est un fait accomplie. L'en
trée des troupes a eu lieu samedi dans un ordre
parfait et au milieu d'un enthousiasme général.
Un accueil très chaleureux a été fait aux soldats
grecs Demoke. La population a acclamé la nation
hellénique, le Roi, la Reine et la famille royale.
M. Lowell, ministre des Etals-Unis a Londres,
a reçu une dépêche de M. Blaine, disant qu'il v a
peu d'espoir de sauver le président Garfield.
-'ia l O I »r.r.
Pour guérir ceux qui souffrent encore d'un reste
de confiance dans les institutions cléricales, nous
avons quelquefois relaté les condamnations des
moines el des petits-frères.
Nous croyions la chose nécessaire parce que
beaucoup de personnes, même parmi libéraux,
ont conservé un certain respect pour la robe reli
gieuse el qu'elles s'imaginent toujours que les flétris
forment une infime minorité dans la masse de ceux
qui, sous prétexte de servir Dieu, obéissent des
