I\° 694. Dimanche^
28 Août 1881.
6 FRANCS PAR AN.
JOURNAL D'APRES ET DE L'ARRONDISSEMENT.
41e ANNEE.
IViS. Listes électorales.
Aux termes de la loi du 30 Juillet 1881,
les collèges des Bourgmestre et Echevins ont
dû procéder du lr au 14 Août, la révision
des listes électorales pour les Chambres Légis
latives, le Conseil Provincial et le Conseil
communal (N° 43 des nouvelles lois électorales
coordonnées) et ces listes provisoirement arrê
tées le 14 Août, ont dû être affichées le 15 et
doivent rester affichées jusqu'au 30 Août in
clusivement. (N° 48 L. C.)
Ces listes doivent contenir en regard du
nom de chaque électeur, le lieu et la date de
sa naissance, la date de sa naturalisation ou
la date laquelle il a réclamé la qualité de
Belge, s'il y a lieu, les numéros des articles
des rôles, l'indication du lieu où l'électeur
paie ses contributions, le total et la nature de
celles-ci, en les distinguant en autant de caté
gories qu'il y a d'impôts directs. (N°49 L. C.)
Tous les citoyens qui croiraient avoir des
observations faire au sujet de ces listes,
peuvent les adresser au collège des bourg
mestre et échevins avant le 31 Août (N° 48
L. C.)
Les résolutions du collège des bourgmestre
et échevins doivent être motivées (N° 51 L.C.)
Elles ne peuvent modifier les listes provi
soires que sur les points qui ont donné lieu
des observations (N° 50 L. C.)
Les listes sont clôturées définitivement le 3
Septembre. (N° 50 L. C.)
Tout individu, indûment inscrit, omis ou
rayé, peut exercer un recours devant la Cour
d'appel du ressort. (N° 59 L. C.)
Tout individu jouissant des droits civils ou
politiques peut, quant aux listes des électeurs
généraux, provinciaux et communaux, exercer
un recours contre les inscriptions, radiations
et omissions de noms d'électeurs.
Il peut aussi intervenir dans tout recours
exercé par des tiers. (N° 60 L. C.)
Ce recours doit être fait par requête ou dé
claration le 30 Septembre au plus tard. (N° 63 j
L. C.)
Il doit être fait ou remis au commissariat
d'arrondissement. (N° 63 L. C.)
Il doit en outre être notifié dans le même
délai, par exploit d'huissier, la partie inté
ressée, le tout peine de nullité. (N" 63 L.C.)
Les requérants dëvront déposer au commis
sariat d'arrondissement toutes les pièces dont
ils entendent faire usage, ainsi que leurs
écrits de conclusions au plus tard le 31 Octo
bre. (N° 67 L. C.)
Les défendeurs et intervenants devront pro
duire leurs' pièces et conclusions en réponse
au plus tard le 15 Décembre. (N° 67 L. C.)
Les requérants qui, avant le 31 Octobre,
auront conclu et déposé les pièces l'appui de
leurs réclamations, auront,au 16 Décembre au
8 Janvier, un nouveau délai pour répliquer
par production de pièces et ae conclusions.
(N" 67 L. C.)
Les défendeurs, et intervenants qui auront
conclu et déposé les pièces l'appui, avant le
15 Décembre, auront même fin un nouveau
délai du 9 au 31 Janvier. (N° 67 L. C.)
Le 5 Février, tous les dossiers demeurés au
commissariat d'arrondissement seront trans
férés au greffe de la Cour d'appel, la dili
gence du commissaire d'arrondissement. (N°
70 L. C.)
ii ii i i ii
LE PROGRÈS
PARAISSANT LE JEEBI ET LE MMANCHE. ïines lôimrit eùkbo
Les annouces de la Belgique et de HElrauger sont reçues par l'Agence liavas (Puthicité), 89, Marché-aux-Herbes. Bruxelles cl chez ses correspondants
Pour la France: l'Agence Havas, 8, Place de la Bourse. Paris. Pour 1 Allemagne, I Austro-Hongrie et la Suisse: chez Rudolf Mosse (Annoncen-Kxpedilion)
Cologne, Berlin. Francfort, Strasbourg, Munich. Hambourg. Leipzig, Sluttgard, Vienne et Zurich Pour l'a Grande-Bretagne et l'Irlande: chez Geo Street et
Cu, 30, Cornhilt, E C et y. Série Street W C, Londres. Pour la Hollande: chez Nygh et Van Dilmar, Rotterdam. Pour l'Amérique: chez Pelhinghille eî
C°, 38, Park Row-New-York.
ABONNEMENT PAR AN Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Ypres, tr. 6-00 Tout ce qui concerne le journal doit être adressé l'éditeur, rue de Dimude, 39.
Idem Pour le restant du pays7-00 INSERTIONS: Annonces: la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames la ligne fr. 0-23.
CHEMIN DE FER. (lr Juillet.)
HEURES DE DÉPART D'YPRES A
Poperinghe-Hàsebrouck. 6-20. 12-07. 6-27.
Psperinghe. 6-20. 9-07. 10-00. 12-07. 2-30.
3-55. 6-27. 8-43. 9-50.
Courlrai. 5-34. - 9-56. 11 -20. 2-41. 5-25.
Roui ers. 7-45 12-20. -6-30.
Langhemarck-Ostende. 7-25. 12-22. - 5-52. 6-28.
Comines Armenlières. 5-34. 11-20. 2-53. 8-58.
BULLETIN POLITIQUE.
Dans sa séance avant hier, la commission de re
censement instituées par le préfet de la Seine s'est
prononcée sur les réclamations des élecleurs intran
sigeants de Belleville.Elle a constaté,comme on s'y
attendait généralement, que le président de l'an
cienne Chambre avait été dûment proclamé élu
dans la première circonscription, mais qu'il lui
manquait 41 voix pour être élu dans la seconde.
La commission a donc ordonné le ballottage.
M. Gambetta avait devancé celté décision en
annonçant ses électeurs qu'il optait pour la pre
mière circonscription et qu'il renonçait continuer
la lutte dans la seconde.
M. Gambetta avait obtenu, comme on lésait,
4,893 suffrages et M. Tony Révillon 4,116. Des
candidats dissidents en avaient réuni 788. M. Tony
Révillon sera élu le 4 septembre, moins qu'une
candidature d'extrême gauche plus sympathique
que celle du conseiller municipal de Paris ne sur
gisse avant cette date.
Déjà l'on s'occupe, un peu prématurément,
croyons-nous, de la formation d'un nouveau mi-
nislère dont la présidence serait dévolue l'ancien
président de la Chambre.
Le Nationalorgane républicain, croit que M.
Julles Ferry entrera dans lecabinet comme ministre
de l'instruction publique.qucM. de Freycinet serait
le premier ministre civil de la guerre et que M.
Léon Say serait chargé du portefeuille des finances.
Selon notre correspondant de Paris, il serait aussi
question d'appeler dans le conseil du gouverne
ment M. Challemel-Lacour, ambassadeur Lon
dres, et M. Spuller. Nous prenons qu'aucune déci
sion ne sera prise avant la réunion de la Chambre,
et que l'on attendra tout au moins le retour du
président de la République, qui est toujours
Mont-sous-Vau'drey, pour arrêter une combinai
son.
La session des conseils généraux se continue,
sans incident noter. Dans plusieurs départements,
où il y a bailolage, le conseil général s'est ajourné
jusqu'après le scrutin qui complétera la représenta
tion du département la Chambre des députés.
Il n'est bruit Conslanlinople que de la décou
verte d'une nouvelle conspiration dirigée contre la
vie du Sultan.
On annonce qu'Ali bey, frère et héritier présom
ptif du bey régnant, est parti pour le sud de la
Régence, avec un petit corps de troupes tunisien
nes, pour marcher contre les rebelles. On croilque
ce corps sera appuyé par des troupes françaises, ce
qui n'est pas inutile pour lui donner de là solidité
et peut-être assurer sa fidélité.
On annonce en même temps qu'une tribu du
sud de la Tunisie, les Hammama, célèbres en Al
gérie et en Tunisie par leurs habitud s de brigan
dage, tentent en ce moment une pointe au nord et
essaient d'opérer des razzias dans la région du
chemin de fer. Des mesures ont été prises, dit-on,
pour les repousser. Mais les Hammama sont inca
pables de renoncer an brigandage, tant qu'il n'y
aura pas une force organisée chez eux et contre
eux.
Ypres, le 27 Août 1881.
L'Association libérale a tenu Samedi sa réunion
annuelle. M. le Président a profité de cette réu
nion pour expliquer le mécanisme de la nouvelle
loi électorale et il a fait un chaleureux appel
l'union de tous les libéraux, en vue des p,„chaines
élections communales. Cet appel, répondait aux
sentiments de l'assemblée, car il a été, diverses
reprises, couverts par des applaudissements:
L'assemblée a procédé ensuite ait renouvelle-