6 FRANCS PAR AN.
N° 099. Jeudi.
41© ANNÉE.
15 Septembre 1881.
JOURNAL O'Vi'RK.S ET DE L'ARRONDISSEMENT.
AVIS.Listes électorales.
Aux termes de la loi du 30 Juillet 1881,
les collèges des Bourgmestre et Echevins ont
dû procéder du lr au 14 Août, la révision
des listes électorales pour les Chambres Légis
latives, le Conseil Provincial et le Conseil
communal (N° 43 des nouvelles lois électorales
coordonnées) et ces listes provisoirement arrê
tées le 14 Août, ont dû être affichées le 15 et
doivent rester affichées jusqu'au 30 Août in
clusivement. (N° 48 L. C.)
Ces listes doivent contenir en regard du
nom de chaque électeur, le lieu et la date de
sa naissance, la date de sa naturalisation ou
la date laquelle il a réclamé la qualité de
Belge, s'il y a lieu, les numéros des articles
des rôles, l'indication du lieu où l'électeur
paie ses contributions, le total et la nature de
celles-ci, en les distinguant en autant de caté
gories qu'il y a d'impôts directs. (N° 49 L. C.)
Tous les citoyens qui croiraient avoir des
observations faire au sujet de ces listes,
peuvent les adresser au collège des bourg
mestre et échevins avant le 31 Août (N° 48
L. C.)
Les résolutions du collège des bourgmestre
et échevins doivent être motivées (N° 51 L. C.)
Elles ne peuvent modifier les listes provi
soires que sur les points qui ont donné lieu
des observations (N° 50 L. C.)
Les listes sont clôturées définitivement le 3
Septembre. (N° 50 L. C.)
Tout individu, indûment inscrit, omis ou
rayé, peut exercer un recours devant la Cour
d'appel du ressort. (N° 59 L. C.)
Tout individu jouissant des droits civils ou
politiques peut, quant aux listes des électeurs
généraux, provinciaux et communaux, exercer
un recours contre les inscriptions, radiations
et omissions de noms d'électeurs.
Il peut aussi intervenir dans tout recours
exercé par des tiers. (N° 60 L. C.)
Ce recours doit être fait par requête ou dé
claration le 30 Septembre au plus tard(N° 63
L. C.)
Il doit être fait ou remis au commissariat
d'arrondissement. (N° 63 L. C.)
Il doit en outre être notifié dans le même
délai, par exploit d'huissier, la partiè inté
ressée, le tout peine de nullité. (N° 63L.C.)
Les requérants devront déposer au commis
sariat d'arrondissement toutes les pièces dont
ils entendent faire usage, ainsi que leurs
écrits de conclusions au plus tard le 31 Octo
bre. (N« 67 L. C.)
Les défendeurs et intervenants devront pro
duire leurs pièces et conclusions en réponse
au plus tard le 15 Décembre. (N° 67 L. C.)
Les requérants qui, avant le 31 Octobre,
auront conclu et déposé les pièces l'appui de
leurs réclamations, auront,du 16 Décembre au
8 Janvier, un nouveau délai pour répliquer
par production de pièces et de conclusions.
(N" 67 L. C.)
Les défendeurs et intervenants qui auront
conclu et déposé les pièces l'appui, avant le
15 Décembre, auront même fin un nouveau
délai du 9 au 31 Janvier. (N° 67 L. C.)
Le 5 Février, tous les dossiers demeurés au
commissariat d'arrondissement seront trans
férés au greffe de la Cour d'appel, la dili
gence du commissaire d'arrondissement. (N°
70 L. C.)
BULLETIN POLITIQUE.
Discutant le discours de Sainl-Dié, les feuilles
nqodcrées de France constatent aujourd'hui que M.
Jul esFerry a parlé,non comme présidentducabinet,
mais comme simple député et elles le félicitent de
s'être conformé aux strictes convenances constitu
tionnelles et parlementaires. Le discours du député
des Vosges renferme, en effet, une phrase que le
télégraphe ne nous avait pas transmise; elle indique
que l'orateur avait compris que la Chambre de
1877 et le ministère qui la représentait avaient vir
tuellement cessé d'exister dès le lendemain du 21
août.
Deux nouvelles importantes font aujourd'hui le
tour des journaux français. M. Albert Grévy, frère
du Président de la République, découragé par les
attaques incessantes dont ses adversaires lacca-
blent, aurait donné sa démission de gouverneur
général de l'Algérie et refuserait de la retirer. Cette
nouvelle demande confirmation mais une autre
retraite est annoncée officiellement celle du pre
mier ministre du bey de Tunis, Mustapha-ben-
Ismaïl, qui a été remplacé par son prédécesseur,
Mohamed Kasuader. Mustapha sera peu regretté,
mais malheureusement son successeur appartient
au parti vieux musulman, qui est, tantôt sourde
ment, tantôt ouvertement, hostile l'influence
occidentale.
Les journaux anglais consacrent de longs articles
la révolte militaire du Caire. La situation reste
excessivement troublée et le Times ignore même
si Cherif pacha acceptera la présidence du conseil,
vacante parsuitc de la destitution de Riaz. La cause
immédiate de l'émeute a été la décision de Riaz
pacha de transférer Alexandrie le 4e régiment,
dont Alun' l-el-Oiirabi est le colonel. C'est ce chef
qui. avec 4.000 hommes de troupes, s'estrendu au
palais d'Abdin. après avoir signé une adresse ac
cusant le ministère d'avoir vendu l'Egypte l'An
gleterre et demandant la démission du cabinet, une
Constitution et le renforcement de l'armée. Le
Khédive a eu un instant l'idée de faire arrêter
Ourabj il lui a ordonné de descendre de cheval
un sergent lui a enjoint de remettre son epée au
fourreau. Le colonel a obéi, mais il a adressé au
vice-roi ces paroles comminatoire: Nous venons
au nom de la loi et de la justice; tant que vous
nous accorderez l'une cl l'autre, vous serez notre
maître; sinon, votre successeur est déjà désigné.
Le Kédive a vainement offert aux officiers de
confier la direction des affaires Haidar ou
Ayoub les révoltés ont exigé la nomination de
Cherif, et ils l'ont obtenue, après de longues négo
ciations qui ont eu lieu par l'entremise du repré
sentant du consul d'Angleterre, M. Cookson. M. de
Bligoières, le contrôleur français, était retourné eu
congé en France, le consul de France, M. Sinkie-
wich, était Alexandrie, mais les autres consuls
s'étaient rendus au Palais.
L'entrevue amicale des empereurs d'Allemagne
et de Russie continue défrayer la polémique des
journaux. On relève certain incidents qui s'y rat
tachent et qui certes ne manque pas d'intérêt.
Suivant la Gazette allemande de Vienne, le
bruit court Pesth qu'aussitôt après leur arrivée
Dantzig, l'empereur Guillaume et le Czar ont en
voyé lélégraphiquement leur salutations 1 Empe
reur François-Joseph. Le télégramme serait arrivé
Miskolcz peu avant le diner de la cour, et l'Em
pereur y aurait répondu immédiatement. Alexan-
LE
PROGRÈS
i'\raiss v .t i.i: ,ii:i .11 i.t 1,1; nin wcitr.
ABONNEMENT PAR AN: Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Tpres. Ir. G-<X)
Idem Pour le restant du pays7-00
Tout ce qui concerne le journal doit être adressé l'éditeur, rue de DixaiHde, 39.
INSERTIONS: Annonces la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames la ligne fr. 0-Î5.
CHEMIN DE FER. (I' Juillet.)
HEURES DE DÉPART D'Y PRES A
Poperinghe-llazebrouck. 6-20.12-07.^— 6-27.
Peperinghe. G-20. 9-07. 10-00. 12-07. 2-50.
3-55. 6-27. 8-45. 9-50.
Courtrai. 5-34. 9-56. 11-20. 2-41. 5-25.
Rotilers. 7-45 12-20. 6-30.
Langhemarck-Oslende. 7-23. 12-22. 3-52. 6-2S.
Comines-Armeulières. 5-34. 11-20. 2-53. 8-58.
