No 703. Jeudi,
41e AMIÉE.
29 Septembre 1881.
JOURNAL D'YPKES ET i) E L ARRONDISSEMENT.
S
6 FRANCS PAR AN.
PARAISSANT I.E .111 i)I ET EE DIMANCHE.
AVIS.Listes électorales.
Aux termes de la loi du 30 Juillet 1881,
les collèges des Bourgmestre et Echevins ont
dû procéder du lr au 14 Août, la révision
des listes électorales pour les Chambres Légis
latives, lë Conseil Provincial et le Conseil
communal (N° 43 des nouvelles lois électorales
coordonnées) et ces listes provisoirement arrê
tées le 14 Août, ont dû être affichées le 15 et
doivent rester affichées jusqu'au 30 Août in
clusivement. (N° 48 L. C.)
Ces listes .doivent contenir en regard du
nom de chaque électeur, le lieu et la date de
sa naissance, la date de sa naturalisation ou
la date laquelle il a réclamé la qualité de
Belge, s'il y a lieu, les numéros des articles
des rôles, l'indication du lieu où l'électeur
paie ses contributions, le total et la nature de
celles-ci, en les distinguant en autant de caté
gories qu'il y a d'impôts directs. (N°49 L. C.)
Tous les citoyens qui croiraient avoir des
observations faire au sujet de ces listes,
peuvent les adresser au collège des bourg
mestre et éclievins avant le 31 Août (N° 48
L. C.)
Les résolutions du collège des bourgmestre
et échevins doivent être motivées (N° 51 L. C.)
Elles ne peuvent modifier les listes provi
soires que sur les points qui ont donné lieu
des observations (N° 50 L. C.)
Les listes sont clôturées définitivement le 3
Septembre. (N° 50 L. C.)
Tout individu, indûment inscrit, omis ou
rayé, peut exercer un recours devant la Cour
d'appel du ressort. (N° 59 L. C.),
Tout individu jouissant des droits civils ou
politiques peut, quant aux listes des électeurs
généraux, provinciaux et communaux, exercer
un recours contre les inscriptions, radiations
et omissions de noms d'électeurs.
Il peut aussi intervenir dans tout recours
exercé par des tiers. (N° 60 L. C.)
Ce recours doit être fait par requête ou dé
claration le 30 Septembre au plus tard. (N° 63
L. C.)
Il doit être fait ou remis au commissariat
d'arrondissement. (N° 63 L. C.)
Il doit en outre être notifié dans le même
délai, par exploit d'huissier, la partie inté
ressée, le tout peine de nullité. (N° 63L.C.)
Les requérants devront déposer au commis
sariat d'arrondissement toutes les pièces dont
ils entendent faire usage, ainsi que leurs
écrits de conclusions au plus tard le 31 Octo
bre. (N° 67 L. C.)
Les défendeurs et intervenants devront pro
duire leurs pièces et conclusions en réponse
au plus tard le 15 Décembre. (N° 67 L. C.)
Les requérants qui, avant le 31 Octobre,
auront conclu et déposé les pièces l'appui de
leurs réclamations, auront,au 16 Décembre au
8 Janvier, un nouveau délai pour répliquer
par production de pièces et de conclusions.
(N" 67 L. C.)
Les défendeurs et intervenants qui auront
conclu et déposé les pièces l'appui, avant le
15 Décembre, auront même fin un nouveau
délai du 9 au 31 Janvier. (N° 67 L. C.)
Le 5 Février, tous les dossiers demeurés au
commissariat d'arrondissement seront trans
férés au greffe de la Cour d'appel, la dili
gence du commissaire d'arrondissement. (N°
70 L. C.)
Elections Communales.
Un arrêté royal du 21 Septembre convoque
les collèges électoraux de toutes les villes et
communes du pays pour le Mardi 25 Octobre
prochain, 9 h. du matin, pour procéder au
renouvellement de la série sortante, et, le cas
échéant, au remplacement des conseillers décé
dés ou démissionnaires appartenant l'autre
série.
Les candidats devront être proposés avant
le Jeudi 20 Octobre.
Chaque proposition devra être signée,
Bruges, par 20 électeurs au moins.
En cas de ballotage, le scrutin aura lieu,
sans convocation nouvelle des électeurs, le
Mercredi 2 Novembre, 9 heures du matin.
BULLETIN POLITIQUE.
Ypres, le 28 Septembre 1881
De l'embonpoint dans l'art.
Notre concitoyen, M. Ceriez, a exposé, com
me chacun sait, au salon de Bruxelles, un très
joli tableau intitulé au dessert sous Louis
"V.
Le critique du Précurseur d'Anvers, un
homme de poids apparemment demande
Pourquoi les quatre convives sont-ils tous
maigres? il nous semble, ajoute-t-il, qu'il
faudrait toujours un gros homme au moins
dans les galimafrées, surtout quand les con
vives comme ceux-ci sont d'un certain
â®e.
Voilà, certes, une judicieuse observation,
et qui, au premier coup d'œil, révèle un pen
seur d'un certain âge aussi.
Que répondre cela qu'il ne s'agit neut-
être pas d'une réunion de goinfres, mais a'une
petite fête intime entre gens d'esprit comme
qui dirait des journaliste» ou même, des criti
ques d'art?Mais on pourraiteontester la chose.
Meilleure réflexion faite, nous pensons que
l'artiste, qui n'est pas un imbécile, s'est aperçu
de la maigreur de ses personnages, et que
LE
PROGRÈS
VIRES ACQUIRIT EUNDO.
Les annonces de la Belgique et jb£ l'Etranger sont reçues par YAyence Havas (Publicité), 89, Marcbé-aux-Herbes, Bruxelles et chez ses correspondants
Pour la France l'Agence Havas, 8, Place de la Bourse. Paris. Pour l'Allemagne, l'Auslro-Hongrie et la Suisse: chez Uudolf Mosse (Annoncen-Expedition
Cologne. Berlin. Francfort, Strasbourg. Munich. Hambourg, Leipzig. Stutlgard Vienne et 7nrieh Dm,- t„ j n -
C», 30, Cor n h i 1E C et 3, Série Street VV C, Londres. Pour la Hollande: citez Nygh et Van Dilmar Rotterdamde-Bretagne et Irlande: citez Geo Slre.-l et
C», 38. Park Row-New-York. y<5 an LMlmar' Rotterdam. Pour I Amérique: chez Pelhingl.ille et
ABONNEMENT PAIt AN Pour l'arrondissement administratif et judiciaire d'Ypres. fr. C-00
Idem Pour le restant du paysi 7-00
Tout ce qui concerne le journal doit être adressé l'éditeur, rue de Dixmude, 39.
INSERTIONS: Annonces la ligne ordinaire fr. 0-10 Réclames I» ligne fr. 0-25.
12-07. 2-50.
CHEMIN DE FER. (Ir Juillet.)
HEURES DE DÉPART D'YPRES A
Poperinghe-llazcbrouck. 6-20. 12-07. 6-27.
Peperinghe. 6-20. 9-07. 10-00.
3-55. 6-27. 8-45. 9-50.
Courlrai. 5-34. 9-56. 11-20. 2-41. 5-25.
Roui ers. 7-45 12-20. 6-30.
Langhemarck-Ostende. 7-23. 12-22. 3-52. 6-28.
Comines-Armeutières. 5-34. 11-20. 2-53.
8-58.
Les nouvelles politiques n'offrent guère d'intérêt.
Après quelques jours d'interruption les journaux
français ont reçu de Tunisie des dépêches qui
n'annoncent aucun fait important. M. Jules Ferry
est eu ce moment Alont-sous-Vaudrey, la rési
dence du président de la République. M.Gambetla
est toujours en villégiature, et Lundi, son ami in
time M. Ranc a publié dans le Voltaire un article
d'où il semble résulter que le député de Belleville
n'a nullement l'intention de prendre la direction
des affaires comme on l'avait annoncé.
La diplomatie européenne est en ce moment fort
en émoi par suite de la publication dans un journal
hongrois, Y Egyertertèsde deux documents confi
dentiels relatifs la récente entrevue de Dantzig.
Le premier de ces documents est un télégramme
que le foar aurait adressé l'empéreur François-
Joseph pour le remercier des félicitations que ce
lui-ci lui avait fait parvenir le jour de sa fête.
La seconde de ces pièces confidentielles est plus
importante. C'est le compte rendu d'un entretien
que l'ambassadeur d'Aulriche-Hongrie Saint-
Pétersbourg aurait eu avec M. de Giers.
Ces pièces n'étaient pas destinées la publicité,
et elles sont authentiques puisqu'une enquête a été
ouverte Vienne pour découvrir l'auteur d'une in
discrétion aussi insolite.
On annonce de l'Afghanistan que l'émir Abdu-
rabman vient de livrer bataille son adversaire
Ayoub-Khan et l'a mis en pleine déroute. Celle
nouvelle a été bien accueillie en Angleterre. Le
vainqueur était le protégé du gouvernement bri
tannique.
