Le Téléphone.
REVALENTA ARABICA
o Z 2
"I
I
s-i.a
s S
Bibliographie.
Appétit, Digestion, Sommeil,
Santé et Energie tous ^-Se"
y s
te
fi
te
s
S
cJ5 a
1
w
w
fi
S
fi
H
fi
U
prouver que l'Inquisition ait jamais existé en Bel-
gique je vous en défié Vous confondez plai
re sir l'Inquisition avec les Commissions du duc
d'Albe...
M. Dumorlier avait-il donc raison? et accusait-
on, tort, les évêque d'avoir ordonné les crimes
sans nombre qui ont ensanglanté le XVIe siècle?
Répondre affirmativement, ce serait ignorer
l'histoire, ce serait oublier que les Papes, les évê-
ques, les prêtres, n'ont pas craint de recourir aux
bûchers, aux massacres, aux dragonnades, pour
asservir les consciences, pour empêcher l'hérésie
de pénétrer dans les masses.
Les Papes mieux que les nihilistes de Russie
faisaient bon marche de la vie humaine. En
voici la preuve
Les faux monnayeurs et les autres malfaiteurs
sont justement suppliciés, ditS^homas d'Aquin
donc les hérétiques aussi doivent être retranchés
du monde par la mort, car c'est un crime bien
plus grand de corrompre la foi, par laquelle
vivent les âmes, que de falsifier les monnaies,
par lesquelles on se procure les choses néces-
saires la vie du corps.
Le crime d'hérésie doit être puni de mort ré-
pèle Eugène IV en 1443
Et qui donc jugeait qu'il y avait hérésie L'E
glise, l'Eglise seule, responsable ainsi de tous les
crimes que lui a fait commettre son fanatisme, son
intolérance!
N'êtez-vous pas édifié? Doutez-vous encore? Eh
bien! lisez cette décision de Boniface VIII!
Pour que l'œuvre de l'Inquisition prospère la
gloire de Dieu et l'augmentation de la foi. nous
interdisous strictement aux personnes séculières,
seigneurs temporels et gouverneurs, ainsi qu'à
leurs officiers, de connaître du crime d'hérésie
qui est purement ecclésiastique, ou de mettre en
liberté, sans l'ordre ou la permission des évêques
ou inquisiteurs, ceux qui auront été détenus pour
le dit crime, ou de refuser la prompte exécution,
en ce qui regarde leur office, de la sentence ren-
due cause de ce crime par l'évêque ou l'inqui-
siteur ou d'empêcher de toute autre manière,
directement ou indirectement, le cours de la
procédure et l'exécution du jugement des évoques
ou inquisiteurs.
L'existence de l'Inquisition dans nos provinces
est constaniée dès le XIIIe siècle.
En 1232, après avoir reçu la bulle de Grégoire
IX, le duc de Brabant, Henri-le-Guerroyeur, or
donna ses vassaux, officiers et sujets, d'aider de
tout leur pouvoir les Dominicains chargés de pour
suivre les hérétiques dans ses Etats.
En 1238 les Frères Prêcheurs sont chargés de
faire Inquisition dans le diocèse de Liège.
En 1420, Anvers, en 1429 et en 1430
Tournai, l'évêque et l'inquisiteur envoient des vic
times au bûcher. Par des lettres patentes du 4 sep
tembre 1427, Philippe-le-Bon reconnaît au père
Guillaume Brunait les pouvoirs inquisitoriaux dont
ce Dominicain a été investi par le Pape, et l'auto
rise rechercher les hérétiques en Hollande, en
Zélande, en Friseen 1436, il envoie des inquisi
teurs Namur: en 1477, le dominicain Euslache
Leeuwerke, inquisiteur Bruges, condamne
l'emprisonnement perpétuel un clerc de la paroisse
de Becelare, près d'Ypres. Sous Charles-Quint,
sous Philippe 11, on sait si l'Inquisition s'est mon
trée avide de sang!
Et ce sont cependant les successeurs de ces évê
ques qui crient aujourd'hui que l'on violente les
sentiments religieux des catholiques, paree qu'on
a banni, avec raison, l'enseignement de la religion
du programme des écoles primaires! Sans honte et
sans vergogne, oublieux d'un passé qui lui écrase,
ils veulent se poser en défenseurs de la liberté de
conscience, comme s'il était possible de ne pas se
souvenir que le Syllabus a condamné toutes les
liberté modernes
Tartuffes, va
tts> ta rp>-trïn
L Utilité incontestable des communications télépho
niques commence être appréciée par le public.
C'est ainsi que depuis quelques jours M. Charles
Callewaert, farinier en cette ville, vient de relier son
usine, située la Grille de fer, son bureau principal
Porte Ste-Cathérine distance 1200 mètres.
Cette installation, faite par les soins de M. Lescou-
wier, secrétaire communal Bixscbote, un des expo
sants de notre exposition industrielle, est tout ce qu'on
peut désirer comme netteté et amplitude de la parole
transmise. Et il suffit d'une visite l'établissement de
M. Charles Callewaert pour se convaincre de la facilité
et de la célérité avec'lesquelles l'entretien a lieu, tel
point qu'on reconnait parfaitement, sa voix, la per
sonne avec laquelle on est en communication.
Le temps n'est plus éloigné où tout industriel voudra
avoir son téléphone reliant sa fabrique ou ses magasins,
son bureau ou maison. (Avenir des Flandres
M. Lescouwier est depuis longtemps connu chez
nous par ses éludes et applications électriques. 11 y
a quelques années il exposait ici une sonnerie
éeciri que.
Espérons qu'à uue prochaine occasion il nous
fera voir un téléphone;ce n'est que lorsque l'utilité
des communications téléphoniques pourra être ap
préciée par le public, qu'on peut espérer les voir
introduire tout eomuie le télégraphe.
ÉTAT-CIVIL D'YPRES,
du 7 au 14 Octobre 188 t.
NAISSANCES: Sexe masculin 4, idem féminin 6, Total 9.
Mariages:
Aernout, Prosper, tailleur, et Vanaerde, Marie, couturière.
Notebaerl, Aimé, cordonnier, etThieuw, Marie, lailleuse.
Décès.
Vanprart, Théodore, sans professioo, 42 ans, célibataire,
rue de Lille. Clareboudt, Marie, sans profession, 78 ans,
veuve de Pierre Tylgal, rue de Menin. Debacker, Judoc,
sans profession, 82 ans, époux de Constance Schockeel, rue
de la Bouche. Woussen, Barbe, sans profession, 80 ans,
épouse de Pierre Vanlomme, rue de Meuin.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin 0, idem féminin 2, total 2.
L'Illustration Européenne,(lOfr.50 franco par an.)
Sommaire du N° 50.
Gravures Un Marchand de Fruits Venise, d'après
M. Fildes. La Mort de St.-Louis, d'après M. Douillard.
Une Chasse nocturne aux Oiseaux.
Texte:Avis. Nos Gravures.Pour avoir chanté
dans la Bue. Nouvelles. Romroel Juliette avant Shakes
peare. Causerie. A une mondaine désabusée. Corres
pondance d'Italie. Sur le Lac Majeur. Rectifications histo
riques. Le Corrège. La Fiancée du Fusillé. Boman.
On s'abonne au Bureau du Journal.
sans purges et sans frais, aux adultes et aux enfants, par la
délicieuse fariue de Santé, dite:
Du BARRY, de Londres. Des millions de Cures.
Depuis 1846 elle guérit les mauvaises digestions (dyspep-
sies),gastrites, gastroentérites, gastralgies, phthisie, constipa
tions, hémorroïdes, glaires, flatuosités, ballonnements, palpi
tations diarrhée, dyssenterie, gonflement, étourdissemrnts,
bourdonnements dans les oreilles, acidité, pituite, maux de
tète, migraine, surdité nausées et vomissements après repas
ou en grossesse; douleurs, aigreurs, congestions, iufljmwa-
tions des intestins et de la vessie, crampes et spasmes, insom
nies, fluxions de poitrine, chaud et froid, toux, oppressions,
asthme, bronchite, phthisie (consomption),dartres, éruptions,
abcès, ulcérations, mélancolie, nervosité,épuisement,dépéris
sement, rhumatisme, goutte, fièvre, grippe, rhume, catarrhe,
laryngite,échauflement, bysterie, névralgie, épilepsic, paraly
sie, les accidents du retour de l'âge, scorbut, chlorose, vice et
pauvreté du saug, ainsi que toute irritation et odeur fiévreuse
en se levant,ou après certains plais compromettants: oignons,
ail., ou boissons alcooliques, même après le tabac; faiblesses,
sueurs diurnes et nocturnes, hydropisie, les désordres de la
gorge, de l'haleine et de la voix. Egalement comme nourritu
re des enfants dès leur naissance elle est préférable tout au-
re aliment. Evitez les contrefaçons et exigez la marque de fa
brique (l Bevalenta Arabica Du Barry
Parmi les cures, celles de Madame la Duchesse de Caslle-
stuart, le duc de Pluskow, Madame la marquise de firéhan,
Lord Sluarl de Decies, pair d'Angleterre. M. le docteur pro
fesseur Wurzer, etc., etc.
No 48,816: Certificat du célèbre docteur Rudolf Wurzer-
Celle légère et agréable farine remplace admirablement toule
médecine en beaucoup de maladies telles que les diabètes, les
constipations opiniâtres et habituelles, ainsi que dans les
diarrhées, les affections des reins et de la vessie, la graveile,
les irritations inflammatoires et crampes dans l'urètre, et les
hémorroïdes, aiusi que daDs les maladies des poumons et des
bronches, la toux et la consomption.Docteur Rud. Wurzer,
Membre de p usieurs sociétés scientifiques, Bonn.
Quatre fois plus nourrissante que la viande, elle économise
encore 50 fois son prix en médecines. Eo boîtes; 1/4 kil.,
2fr. 25; 1/2 kil., 4fr. 1 kil., 7 fr.; 6 kil., 56 fr. 12 kil.,
70 fr. Les Biscuits de Revalenta, en boîtes de 4, 7 et
16 francs. La Revalenta chocolatée. En boîtes de 12
tasses, 2 fr. 25 c. de 24 tasses, 4 fr. de 48 lasses 7 fr.de
120 tasses, 16 fr. de 576 tasses, 70 fr.; ou environ 12 c. la
lasse. Envoi contre bon de poste. Les boîtes de 36 et 70 fr.
franco. Dépôt chez MM. Frysou-Vanoutrive, rue de Dix-
mude, et Veys, pharmacien, rue de Lille, 13, et partout chez
les bons pharmaciens et épiciers. h Dépôt de Du Barry
C8, Limited. Agent Général pour la Belgique
M' Emile TIMllERHANS, 6 et 8, rue Rouppe, Bruxelles.
Marché d'Ypres.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
15 Octobre 1881
Prix moyen poids m""
par de
cent l'hecto-
eilogr. litre.
75,800
29 50
80
4,900
21 50
73
700
19 50
44
000
00 00
00
Féveroles
000
00 00
00
Pommes de terre
8,000
7 00
Beurre
350 00
NATURE
des
GRAINS ET DENRÉES.
quantites
vendues
kilogrammes
9
«M s o
m o "C
c O -fJ
«3
y g-a
-a-0
D
gO;C
l-|Sg
a a o
ce <u Pa
2-2
P
ce
r—4 -U
.j C»
c
g
O
oq Pa
te w
12 H
H
P
h
85
O
eS s
PÔ
«5 ni
m <D
-+*
nO fi
j* g 2
8ÏÏ
W
tDO
îsl
GC
m
l
288
S
j <d
"S p tTPa
sc<e «r*
gg g
L O J
jte 52 T3 xP 3
Z -"o rt P
-SA -te ei-H T*
rw s- ce
w -eu p, p.
pq
03 oT P a,
O - C o -2
- 5 M
te c3 -te <B
es ce «j p;
"sg
o
03
cS
ce
00
X P
es Si
.Ci o
03 te" P P --a
S l 2 03 ^"5
•2-f8 B
Ji^ogog
M
11—i
-4-P
C
cô
u
ce v
o l
03 03
OS
1 te
v A-
-S ^3
te e
<3 en
m
<D
00
3S
O
H
tm
V
"S
s
h
u
u
*■4
oT jj
'S
G -s
ce
»-3
g
-CC
M
-S
bc s
-r
■cjj
fa
p.
V
mk
v
S
O X
"V
0 H
*-> O
S
A
1
<33
oà
<33
10
a
fiC
J
PP j
I
M
M
r as
cC
H
ca se z
-s5
~~2 s
CO Q
t—
«N
LU
-1
-I
LU
V-
0
fit
