BEK1GHT.
On demande louer
le SAVON EN POUDRE
C.-R. BAEY,
Maillard-Allewaert,
Exposition etMise enVente
at,: van mm.
L'Illustration Belge.
D'ENGRAIS CHIMIQUESON DEMANDE A LOUER:
VILLE D'YPRES.
DEJEUNER HYGIENIQUE
lin MAGASIN (an rez-de-chaussée),
ACCOUCHEUSE DIPLOMEE.
Entrée Libre.
Appétit5 Digestion, Sommeil,
Santé et Energie tous 'ZÎZ™
REYALENTA ARABICA
COMMERCE.
Van heden af zal men den Donder-
dag Wafels bakken bij L. Dumortier-
Dewette, in het Groot Hoekje.
QUELCONQUES.
Engrais complets
pour toutes les plantes, composés
d'après les meilleurs procédés et for
mules, garantis sur analyses faire
aux stations agricoles de l'Etat
C. VERMEllLEN et fils,
MARCHANDS DE HOUBLONS
N. B. Tout acheteur de 1000 kilos
et plus a le droit de faire faire l'ana
lyse aux frais des vendeurs.
En préférence près la Gare.
Employez
de HUDSON
Dépôt pour les arrondissements
d'Ypres et Furnes-Dixmude chez
VANDENBOOGAERDE-CRETON,
Ypres.
RUE DE CASSEL, N* 3,
Une MAISON avec JARDIN ou COUR,
dans le centre de la ville.
S'adresser au bureau du Journal,
rue de Dixmude, 39.
Le Bourgmestre prévient les inté
ressés que, conformément l'article
23 de l'arrêté royal du 7 Août 1877.
le commandant du district militaire
d'Ypres, passera la revue des mili
ciens en congé illimité en cette ville,
revêtus et pourvus de tous leurs effets
militaires et munis de leurs livret,
le MARDI 8 NOVEMBRE 1881
8 heures du matin, dans la cour de
la caserne de Gendarmerie, Ypres,
lieu fixé pour cette revue.
Les hommes des classes de milice
de 1872 et 1873 ne doivent pas assis
ter la revue annuelle.
Les militaires sont autorisés
porter pour cette revue, sous le pan
talon et sous la veste ou la tunique,
un vêtement chaud non visible au
dehors.
Ypres, le 17 Octobre 1881.
Le Bourgmestre susdit,
L.VANHEULL
Changement de demeure
MARCHAND-TAILLEUR,
CI-DEVANT RUE DE LILLE, N° 3,
ACTUELLEMENT
RUE DE DIXMUDE, 33,
MAISON
CRI EM-GESQUIÈRE,
RUE AU BEURRE, N° 20,
DES NOUVEAUTÉS D'HIVER.
Relour de Paris, avec un beau choix
de Confeclions, Visites et Walerproiïs.
Chirurgien-Dentiste,
en face de la rue de VÉtoile,
consulter tous les jours, de 9 5
heures, le Dimanche excepté.
Pose de dents et dentiers artifi
ciels d'après les meilleurs systèmes.
JOURlXAL HEBDOMADAIRE.
h eelen af km h hicn de
T'abrite des' eertrelmren rat» dm
W:«th-II>ï brlsotttm tem bm-rete
rat» oms blad aat» de m ffij»
5 centicmen.
On télégraphie de Chalon-sur-Saône, 1er novembre:
31. Maex, substitut, a été trouvé, ce matin, assassiné
dans son lit; il avait reçu la téte quatre coups de couteau
l'un avait traversé la voûte du crâne, un autre lui avait brisé
trois dents.
Il a été transporté onze heures l'hôpital, où il a expiré
sans avoir repris connaissance.
Le tunnel sous la Manche. On écrit de Sangalte
Le travail de la galerie d'issat du tunnel sous-marin vient
de subir un temps d'arrêt par suite du changement de tempé
rature.
Du côté français, on travaillait encore la semaine dernière,
mais du côté anglais on a suspendu les travaux pour ne les
reprendre très probablement que vers le printemps prochain.
D'ailleurs, on se trouve pas aisément," cela va de soi, des
hommes décidés travailler au creusement sous-marin, sur
tout quand on songe aux proportions réduites de la galerie
d'essai, qui sont celles d'un égout de petit modèle.
A l'Eden-Théâlre le nouveau tour du prestidigitateurVelle
est une manière de malle des Indes qui met, depuis huit jours,
la torture les cervelles des gens experts et curieux. Etant
données une malle vide, ficelée et cachetée sous les yeux du pu
blic, et une jeune personne parfaitement rivante palpable et
sans double fonds, faire passer, en une minute, dans la dite
malle, la dite jeune personne et l'y retrouver en compagnie
d'un certain nombre de canards, defpoules et didons sans que
les cachets aient brisés ni les ficelles déficelées, tel est le
problème que M. Velle résout, l'établissement profond des
spectateurs.
Un jeune conscrit est appelé comparaître devant le
conseil de révision dans une petite ville du ceotre de la
France.
A l'appel de son nom, de brigadier de gendarmerie, stupé
fait, voir arriver, d'un pas délibéré, une jeune fille qui veut
entrer dans la salle où les futurs défenseurs de la patrie doi
vent s'exhiber in naturalibus.
Un pays de cocagne pour les rapporteurs.
Le Monde de Montréal, raconte le fait suivant:
A la cour de police, deux hommes du nom de Mowat et
Gowan, proférèrent des menaces contre un rapporteur de la
presse. Le magistrat a aussitôt condamné Gowan 11 liv. st.
et les frais, et fait donner une sûreté de paix Mowat pour
200 liv. st. et a exigé qu'il donnât deux cautions.
Le magistrat de police a ajouté qu'il ne permettrait pas
que les rapporteurs de journaux fussent intimidés dans l'exer
cice de leurs fonctions.
sans purges et sans frais, aux adultes et aux enfants, par la
délicieuse fariue de Sauté, dite:
Du UiRRV, de Londres. Des millions de Cures.
Depuis 1846 elle guérit les mauvaises digestions (dyspep
sies),gastrites, gaslroeulériles, gastralgies, phlhisie, constipa
tions, hémorroïdes, glaires, fiatuosités, ballonnements, palpi
tations diarrhée, dyssenterie, gonflement, élourdissements,
bourdonnements dans les oreilles, acidité, pituite, maux de
tète, migraine, surdité nausées et vomissements après repas
ou en grossesse; douleurs, aigreurs, congestions, inflamma
tions des intestins et de la vessie, crampes et spasmes, insom
nies, fluxions de poitrine, chaud et froid, toux, oppressions,
aslbme, bronchite, phtbisie (consomption),dartres, éruptions,
abcès, ulcérations, mélancolie, nervosité,épuisement,dépéris
sement, rhumatisme, goutte, fièvre, grippe, rhume, catarrhe,
laryngite,échauffement, bysterie, névralgie, épilepsic, paraly
sie, les accidents du retour de l'âge, scorbut, chlorose, vice et
pauvreté du sang, ainsi que toute irritation et odeur fiévreuse
en se levant,ou après certains plats compromettants: oignons,
ail., ou boissons alcooliques, même après le tabac; faiblesses,
sueurs diurnes et nocturnes, hydropisie, les désordres de la
gorge, de l'haleine et de la voix. Egalement comme nourritu
re des enfants dès leur naissance elle est préférable tout au-
re aliment. Evitez les contrefaçons et exigez la marque de fa
brique Revalenta Arabica Du Barry
Parmi les cures, celles de Madame la Duchesse de Castle-
stuart, le duc de Pluskow, Madame la marquise de Bréhau,
Lord Stuart de Decies, pair d'Angleterre. 31. le docteur pro
fesseur Wurzer, etc., etc.
Cure N° "6,448 Depuis cinq ans, je souffrais de maux
dans le côté droit du creux de l'estomac, de mauvaises diges
tions, etc. Je n'bésile pas vous certifier que votrr Revalenta
m'a sauvé la vie.Ernest Gatté, musicien ait 63* de ligne,
Verdun. N° 49,8H Mme Marie Joly, de cinquante an»
de constipa lion,indigestion, nervosité, insomnies, asthme,toux,
flatus, spasmes et nausées.
Quatre fois plus nourrissante que la viandr, elle économise
encore 50 fois sou prix en médecines. En boites; l/4 kil.,
2 fr. 251/2 kil., 4fr. I kil., 7 fr.; 6 kil., 30 fr. 12 kil.,
70 fr. Les Biscuits de Revalentaen boites de 4, 7 et
16 francs. La Revulenta chocolatée. En boites de 12
tasses, 2 fr. 25 c. de 24 tasses, 4 fr. de 48 tasses 7 fr.de
120 tasses, 16 fr. de 576 tasses, 70 fr.; ou environ 12 c. la
lasse. Envoi contre bon de poste. Les boites de 36 et 70 fr.
franco. Dépôt chez MM. Frysou-Vanoutrive, rue de Dii-
mude, et Veys, pharmacien, rue de Lille, 13, et partout chez
les bons pharmaciens et épiciers. Dépôt de Du BARRY
G®, Limited. Agent Général pour la Belgique
M' Emile TIMMEBMANS, 6 et 8, rue Rouppe, Bruxelles.
Marché d'Ypres.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
5 Novembre 1881.
NATDBE
DES
GBAINS ET DENBÉES.
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
Prix moyen
PAR
CENT
KILOGR.
POIDS M""
DE
l'hecto
litre.
20,500
50 50
80
500
23 25
73
000
00 00
00
000
00 00
00
Féveroles
000
00 00
00
Pommes de terre
9,000
6 50
Beurre
515 00
FABRIQUE ET MAGASINS
Vpres et Elvcrdisiglse
pour laver toute ehose.
YPRES.
mXXr<>i M tm
SURSIS.
YPRES.
nCMAMnr ^ne importante Maison
U L lll H11 U L Vins et Spiritueux,
ayant succursales Beaune (Côte d'or) et
Cognac, demande représentants. Ecrire
Cocherel et G°, 46 rue Casemayor, Bor
deaux.
Les personnes faibles de la poitrine
ou de l'estomac, celles dont la diges
tion est laborieuse, trouveront dans le
RACAHOUT de Delangrenier, de
Paris un déjeuner très agréable, aussi
léger que réparateuret remplaçant avec
avantage le chocolat et le café.—La ré
putation de cet aliment, depuis si long
temps acquise, est justifiée par l'appro
bation de Membres de l'Académie de
Médecine de Francet qui ont constaté
que ses propriétés toniques et nutritives
convenaient surtout aux convalescents,
aux enfants et aux personnes délicates ou
âgées.-Dépôt» dus tontes les Pharmacies de Belgique
19, RUE DU LOMBARD, 1»,
Editeur Ch. Rozez,
81, rue de la Madeleine, Bruxelles.
Chaque numéro contiendra une causerie
(revue de la semaine) politique ou humou-
ristique ou artistique; une chronique de l'é
tranger; une fantaisie littéraire; une revue
des théâtres critique musicale et critique
dramatique un bulletin bibliographique un
roman ou une nouvelle; un courrier de la
mode des faits divers concernant les arts, la
littérature, les sports hippique et nautique,
les tirs, etc., etc., en un mot, les faits cu
rieux de toute nature.
L'Illustration Belge (format 39 1/2 sur 28
centimètres) paraîtra régulièrement tous les
Samedis en numéros de 12 pages, contenant
chacun 5 6 gravures. La collection annuelle
composée de 52 numéros, formera donc un
volume de 624 pages.
L'abonnement partira du l'Décetnb. 1880.
Le premier n° paraîtra le 5 Décembre.
Abonnements
Un anfr. 20-00.
(Pour l'étranger port en sus).
