AANBESTEDING
ate van mm.
EEN HUIS
uv.
MALLES DE VOYAGE
L'Illustration Belge.
Maillard-Allewaert,
BEKUEHT.
ON DEMANDE A LOUER:
D'ENGRAIS CHIMIQUES
O1*
su
A vendre
REVALENTA ARABICA
RUE DE DIXMIJDE, 33,
w as»
C. VERMEULEN et fils,
DEJEUNER HYGIENIQUE
SPECIALITE
Appétit, Digestion, Sommeil,
Santé et Energie tous 'SSo"8
COMMERCE.
DER STAD YPEREN.
OP VRIJDAG 2" DECEMBER 1881,
ten 4 ure nsmiddag,
in het Belle Godshuis.
1° Van de levering voor 1882 van
16,000 kilogrammen Vleesch.
2500 tôt 8000 kilogr. Rijst.
1200 kilogr. Zout.
500 kilogr. Gist.
600 kilogr. Koolzaad-olie.
1700 kilogr. Bruine Zeep.
150 kilogr. Keersen.
200,000 kilogr. Stovekolen.
100 Doodkisten,
en 2° van den afkoop van omtrent
1500 kilog. Gruis.
150 hectoliters Bakkerskolen.
Chirurgien-Dentiste,
en face de la rue de l'Etoile,
consulter tous les jours, de 9 5
heures, le Dimanche excepté.
Pose de dents et dentiers artifi
ciels d'après les meilleurs systèmes.
VERROOPING
VAN
EM EHVE,
Op VRIJDAG, 9" DECEMBER
1881, ten 4 ure namiddag, zal het
Bestuur der Burgerlijke Godshuizen,
te Yperen, in zijne Vergaderingszaal
Openbaarlijk Verkoopen, in ééne zit-
ting, en in een of dne koopen. Een
Huis met erve, cour en geneven, ge-
legen in de Paddepoelstraat. getee-
kend n8 25 en 27, gediend hebbende
voor linnen wasscherij laatst ge
bruikt door Cecilia Marquette weduwe
Allaêr.
De kooper zal de helft van den
koopprijs in zijne handen mogen be-
houden voor den termijn van 15
jaren, aan 4 °/0 's jaars.
De voorwaarden berusten bij den
Notaris TITECA, te Yperen, en in het
kantoorder BURGERLIJKE GODS
HUIZEN.
JOURISAL HEBDOMADAIRE.
Changement de demeure
MARCHAND -TAILLEUR,
ci-devant rue de lille, n" 3,
ACTUELLEMENT
Van heden af zal men den Donder-
dag Wafels bakken bij L. Dumortier-
Dewette, in het Groot Hoekje.
Une MAISON avecJARDINou COUR,
dans le centre de la ville.
S'adresser au bureau du Journal,
rue de Dixmude, 39.
fabrique et magasins
quelconques.
Engrais complets
pour toutes les plantes, composés
d'après les meilleurs procédés et for
mules, garantis sur analyses faire
aux stations agricoles de l'Etat.
marchands de houblons
N. B. Tout acheteur de 1000 kilos
et plus a le droit de faire faire l'ana
lyse aux frais des vendeurs.
I S
I-
g I
S
09
m
U*
s
FRANC
PAR AN
PH|
XmA S
O K «X
"s- S
1 c
IJ-8 *3
JSi* o.
13
si
S C*3
0" pu
Pi
AVIS aux CHASSEURS.
plusieurs beaux fusils Central et Le-
faucheux.calibres 12 et 16,sortant de
la Maison Masu, frères, de Liège
Cassette avec pistolets de Tir,
genre renaissance, prix 750 francs.
Ces pistolets ont figuré l'Exposi
tion nationale de Bruxelles en 1880.
Tous les articles sont garantis.
S'adresser chez
REM Y, IRtre Armurier
du 4e rég4 de Lanciers,
a ypres.
Ch. Spilliaert-Bouchaert,
ENTREPRENEUR,
A YPRES.
Illustration Belge.
Sommaire du N° 49 du 13 Novembre 1881.
Gravures Tête d'Etude. D'après Kaulbach. Le
Vieux Marché Bruxelles. Dessin de Bulbns. Gravure de
Lebrun et Liedel. Le Vieux Joueurs d'orgued'après
Otto Seitz. Ruines du Temple d'Isisb Philae. D'après
l'aquarelle de Karl Werner. Gravures de modes.
Texte: Causerie- Eugène Landoy. Nos Gravu
res: Le Vieux Marché, Jehan du Bus. Pensées d'Al
bum. Sur les femmes, La Crinoline Lucien Solvay.
Les Théâtres". Monnaie, Déon Degeorge; Galeries,
Théâtre du Nord, M. K. Le livret d'Hérodiade.
Les Mariages de Philomène, Henri Grevillb. De
tout un peu Bulletin financier.
sans purges et sans frais, aux adultes et aux enfants, par la
délicieuse farine de Santé, dite:
Du BiRRV, de Londres. Des millions de Cures.
Depuis 1849 elle guérit les mauvaises digestions (dyspep
sies),gastrites, gastroentérites, gastralgies, phthisie, constipa
tions, hémorroïdes, glaires, flatuosilés, ballonnements, palpi
tations diarrhée, dyssenterie, gonflement, étourdissements,
bourdonnements dans les oreilles, acidité, pituite, maux de
tète, migraine, surdité nausées et vomissements après repas
ou en grossesse; douleurs, aigreurs,congestions, inflamma
tions des intestins et de la vessie, crampes et spasmes, insom
nies, fluxions de poitrine, chaud et froid, toux, oppressions,
asthme, bronchite, phthisie (consomption),dartres, éruptions,
abcès, ulcérations, mélancolie, nervosité,épuisemeut,dépéris
sement, rhumatisme, goutte, fièvre, grippe, rhume, catarrhe,
laryngite,échauffement, hyslerie, névralgie, épilepsir, paraly
sie, les accidents du retour de l'âge, scorbut, chlorose, vice et
pauvreté du saBg, ainsi que toute irritation et odeur fiévreuse
en se levant,ou après certains plats comprome ttants: oignons,
ail., ou boissons alcooliques, même après le tabac; faiblesses,
sueurs diurnes et nocturnes, hydropisie, les désordres de la
gorge, de l'haleine et de la voix. Egalement comme nourritu
re des enfants dès leur naissance elle est préférable tout au-
re aliment. Evitez les contrefaçons et exigez la marque de fa
brique u Revalenta Arabica Du Barry
Cure No. 97,314 Naples, Par suite d'une maladie du
foie, j'étais tombée dans un étal de marasme qui a duré sept
ans. Il m'était impossible de lire ou d'écrire; j'avais des batte
ments nerveux par tout le corps, la digestion fort difficile,
des insomnies persistantes, et j'étais en proie une agitation
nerveuse insupportable. Plusieurs médreins m'ayant prescrit
des remèdes inutiles, en désespoir de cause j'ai voulu essayer
de votre Farine de Santé. Depuis trois mois j'en fais ma nour
riture habituelle. La Revalenta est bien nommée, car béni soii
le bon Dieu! elle m'a fait revivre; je puis maintenant m'occu-
per, faire et recevoir des visites, enfin reprendre ma position
sociale. Marquise de Bréhan.Naples, 17 Avril.
Quatre fois plus nourrissante que la viande, elle économise
encore 30 fois son prix en médecines. Eu boites; l/4 kil
2 fr. 23; l/2kil., 4fr. 1 kil., 7 fr.6 kil., 36 fr. 12 kil.,
70 fr. Les Biscuits de Revalenta, en boites de 4, 7 et
19 francs. La Revalenta chocolatée. En boîtes de 12
tasses, 2 fr. 23 c. de 24 tasses, 4 fr. de 48 tasses 7 fr.de
120 lasses, 16 fr. de 576 tasses, 70 fr. ou environ 12 c. la
tasse. Envoi contre bon de poste. Les boîtes de 36 et 70 fr.
franco. Dépôt chez MM. Frysou-Vanoutrive, rue de Dix-
mude, et Veys, pharmacien, rue de Lille, 13, et partout chez
les bons pharmaciens et épiciers. Dépôt de Du Barry
G4, Limited. Agent Général pour la Belgique
M1 Emile T1MMERMANS, 9 et 8, rue Rouppe, Bruxelles.
Parmi les cures, celles de Madame la Duchesse de Caslle-
stuart, le duc de Pluskow, Madame la marquise de Bréhan,
Lord Stuart de Decies, pair d'Angleterre. M. le docteur pro
fesseur Wurzer, etc., etc.
Cure No. 79,834:M. II. d'Esclavelles, Di. ppe, cousiatela cure
d'une jeune personne qui avait l'estomac presque entièrement
détruit et qui souffrait depuis deux ans de dyspepsie et d'une
bronchite chronique,avec insomnies, amaigrissement et toutes
les misérrs d'un marasme général. Sommeil, santé, force
et embonpoint sont revenus l'état normal.
Marché d'Apre».
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
19 No vembre 1881
NATURE
des
GRAINS ET DENRÉES.
quantités
vendues
kilogrammes
Prix moyen
par
cent
kilogr.
poids m*"
de
l'hecto
litre.
12,900
30 50
80
1,400
23 50
73
000
00 00
00
600
25 00
80
Féveroles
000
00 00
00
Pommes de terre
7,000
6 50
Beurre
285 00
BURGERL1JKË GODSHUIZEN
1», RUE DU LOMBARD, 19,
EÏW.
Instelprijs 8150 franks.
Editeur Ch. Rozez,
81, rue de la Madeleine, Bruxelles.
Chaque numéro contiendra une causerie
(revue de la semaine) politique ou humou-
ristique ou artistique une chronique de l'é
tranger; une fantaisie littéraire; une revue
des théâtres critique musicale et critique
dramatique; un bulletin bibliographique un
roman ou une nouvelle; un courrier de la
mode des faits divers concernant les arts, la
littérature, les sports hippique et nautique,
les tirs, etc., etc., en un mot, les faits cu
rieux de toute nature.
L'Illustration Belge (format 391/2 sur 28
centimètres) paraîtra régulièrement tous les
Samedis en numéros de 12 pages, contenant
chacun 5 6 gravures. La collection annuelle
composée de 52 numéros, formera donc un
volume de 624 pages.
L'abonnement partira du l'Décernb. 1880.
Le premier n° paraîtra le 5 Décembre.
Abonnements
Un anfr. 20-00.
(Pour l'étranger port en sus).
s\ ïpres et Elverdinghe.
ts -M
m
J
Q
P"
*1
2 S
o h
O.-
63
M
E=>
ai
I J
es
X
M
W
CTt
w
w
w
O
CJ
a®*»*-*!
1
1A1iiwhY
"S
-Wvx tjj O!
W a S
A S
ra s S
to s
V*
■5 3s
I -1
7 5 o
-i
-53
e 5 T.
W J s
c oc
S S m
o UJ
5 5 -J
0 S
S E
taiî
T i s
gif
|4îl
l! z
B
s. i
S S
m
H
ai s
S - o
ec
vit es n
près la Caserne de Cavalerie,
Les personnes faibles de la poitrine
ou de l'estomac, celles dont la diges
tion est laborieuse, trouveront dans le
RACAHOUT de Delangrenier, de
Paris un déjeuner très agréable, aussi
légerque réparateur,etremplacantavec
avantage le chocolat et le café".—La ré-
Médecine de France, qui ont constaté
que ses propriétés tomques et nutritives
convenaient surtout aux convalescents,
aux enfants et aux personnes délicates ou
âgées.-Iipiti dut tontes les Phtmiciesde Belgifne
DE
EN TOUS GENRES,
MENUISIER, CHARPENTIER,
rue Rellewaert. NI* 3,
et Marché au Bois Ni* tH,
