Hilaire OVYN,
Nouvelles diverses.
REVALENTA ARABICA
a i
COURTRAI.
rs
Actes officiels.
Appétit, Digestion, Sommeil,
Santé et Lnergie a Ions n,édecioe,
e
s
S
s
es
ce ca
*r
82 2
«e es
S H
ce 25
a
P
DÉPOSITAIRE DE LA MAISON OHLENDORFF ET C° ANVERS.
BURE A UX RUE DE MOUSCRON, 8,
Guano du Pérou dissous.
pulvérisé.
Superphosphate de Guano.
Titres garantis et sous le contrôle desstations de Gand, Gembloux et Hasseit
aa
*5
E
o
es
s
#gT
■ie
§g.§
a
qui est, fait de lui doit être reporté sur le Conseil au
concours sympathique duquel il est redevable d'avoir
rendu quelque» services. Il conservera de ces relations
un précieux souvenir, et espère que, de son côté, le
Conseil lui conservera aussi le même souvenir d'estime
et de sympathie.
Le Conseil décide que les paroles de M. le Chevalier
Hynderick et de M. le Bourgmestre seront actées au
proces-verbal de la séance et la séance est levée
6 h. 26 m.
- - "i "GéMÛ --
DENIER DES ECOLES.
Listes précédentes, 33,446-29
De bakker in de Wante, verpletterd door
een croûte met het piket kaartspel, 0-40
Negen engelsche billardspeelders, 1-45
Drij cameraden die te vroeg kwamen voor
de kersmis, 0-60
Vente de quelques exemplaires, les Halles
d'Ypres, par M. Alphonse Vandenpeereboom,
remis par l'auteur au Denier des Ecoles, 118-00
Boîte du Sultan, 16-85
Dépenses jusqu'à ce jour,
En caisse
33.5*3-50
30,761-99
3,8%l-«0
ÉTAT-CIVIL D'YPRES,
du 25 au 30 Décembre 1881.
NAISSANCES: Sexe masculin 5, idem féminin 7, Total 10.
Décès
Van Ee, Elisabeth, cabarelière, 51 ans, épouse de Joseph
Vanden Bulcke, rue du Vieux Marché-au-Beis. Messiaen,
Marie, dei.teilière, 40 ans, épouse de Jean Blieck, St Jacques
extra-muros. Srger, Jean, cordonnier, 75 ans, époux de
Colette Floreyn, rue des Roses. Deweerdt, Marie, sans
profession, 75 ans, épouse de Joseph Odenl, St-Jacques
extra-muros.
Enfants au-dessous de 7 ans
Sexe masculin: 1, idem féminin 12, total: 3.
Dernièrement est mort l'hôpital Saint-Pierre, a
Bruxelles, un vieillard inconnu dont l'identité n'a pu être con-
statuée. Voici son signalement: Agé 60 ans environ, taille lm70,
cheveux et souicils noirs grisonnants, barbe idem,Vêtements
paletot en drap brun, pantalon en drap gris carreaux noirs,
gilet en drap noir, deux chemises, l'une en toile blanche,
l'autre en flanelle grise, cravatte en soie noire, bas en laine
couleur café au lait, caleçon en coton blanc, bottines élas
tiques, chapeau en feutre noir, forme boule dont la coiffe
intérieure porte l'inscription: Perrol, avenue de Maine, 79,
Paris.
Le défunt était porteur d'une montre en or cadran métal
lique, n° 45575, sur la cuvette les initiales T. P. G. entrela
cées, chaîne en or, forme gourmette d'une bourse deux
anneaux, contenant 16 fr. 67 c. d'une clef et d'un mouchoir
en toile blanche marqué E. R. 12.
Dimanche dernier, vers 7 heures du soir, on s'est intro
duit par escalade dans un jardin du sieur Librecht,Théophile,
cabaretier Motiscron, et on a enlevé trois lapins dans un
petit réduit, après avoir fait sauter les charnières de la porte,
qui était fermée clef.
Il y a vingt-cinq ans, on s'étonnait Paris de voir les
arbres du bois de Boulogne venir en voituue s'implanter dans
les squares alors l'état de formation. Mais voici qui est cer
tainement plus extraordinaire. C'est le transport d'un hôtel,
d'une maison toute entière Boston. L'édifice est construit
en pierres et en briques, il a 29 mètres sur 21La façade est
soutenue par huit colonnes de granit ayant 5 mètres 65 de
hauteur. Il y a un soubasement et sept étages au-dessus du
trottoir. L'ensemble pesait 5,000 tonnes,non compris l'ameu
blement et les locataires qui n'ont pas été dérangés.
Le travail a consisté établir des fondations extrêmement
solides en pierres el en briques pour poser les rails sur les
quels devaient se mouvoir les chariots.
En entreloisant la partie inférieure de la construction, il n'y
avait aucun danger disjoindre la partie supérieurer II a fallu
deux mois pour les travaux préparatoires el quatre jours pour
le déplacement. Les frais se sont élevés 15,000 francs,
Une curieuse réunion s'est tenu Londres; il s'agissait
delà colonie du Cauada qui parait-il, manque de femmes. Il
s'est formé une société d'encouragement de l'émigration des
femmes; et, on promet celles qui voudront s'expatrier, une
jolie situation dès leur arrivée.
Avis aux fi les qui ont peur de coiffer Sainte-Catherine: le
Canada leur offre des maris.
Le président de la réunion a surtout encouragé l'envoie des
jeuoes filles. Elle seront, a-l-il dit, élevées au Canada, dans
des institutions spéciales et placées ensuite dans des fermes où
elles trouveront se marier très avantageusement dès l'âge de
18 19 ans. 11 a ajouté que le climat du Canada o'est pas
aussi mauvais qu'on a bien voulu le dire, et peu d'émigrauts
qui sont allés dans ce pays oat voulu revenir dans leur ancienne
patrie.
Les voyageuses pour le Canada, en «oiluie!
Les deux gouvernements de la Belgique et du grand,
duché de Luxembourg viennent de signer un nouvel arrange
ment concernant les limites de poids et de dimensions des
envois d'échantillons de marchandises échangés par la voie de
la poste eotre les deux pays.
Désirant faciliter les relations postales entre les deux pays
et usant de la faculté qui leur est laissée par l'article 15 de la
convrutiou de l'Union postale universelle, conclue Paris, le
lr Juin 1878, ils sont convenus de ce qui suit:
Les limites de poids et de dimensions des paquets d'échan
tillons de marchandises échanges, par la voie de la poste,
entre la Belgique d'une part, et le grand-duché de Luxem
bourg d'autre part, peuvent être portées, par l'administration
des postes du pays d'origine, au delà de celles qui ont été
fixées par l'article 5 de la convention internationale du lr Juin
1878, sous la réserve expresse que ces limites ne dépaseront
pas, savoir Pour te poids, 550 grammes pour les dimensions,
50 centimètres en longueur, 20 centimètres en largeur et 10
centimètres en épaisseur.
Le présent arrangement sera exécutoire partir du 1' Jan
vier 1882.
Ilyaunvicaire àTremeloo qui s'appelle Benoit Dierckcx,
mais qui ne veut pas qu'on le désigne par le diminutif flamand
de son prénom: Benneke.
Un jeune paysan ayant dit son compagnon: Tien, voilà
Benneke Tremeloonotre vicaire, aidé de son clerc et en
présence de son curé, a empoigué mon homme et, après l'avoir
terassé, s'est acharné sur sa victime au point que sa canne s'est
brisée dans la lutte.
Le tribunal correctionnel de Louvain, dans sa séance de
Lundi dernier, a condamné le vicaire 50 fraacs d'amende
pour coups et blessures volontaires, le clerc 25 francs et
tous deux solidairement aux frais.
Un fait typique, c'est que deux médecins, sollicités de con
stater les blessures el de délivrer un certificat,ont refusé de le
faire, ne voulant pas se mettre mal avec le clergé de Treme
loo.
L'un a poussé la... naïveté jusqu'à prétendre que le vicaire
condamné est un homme modéré:
Le ministère public s'est demandé alors ce que devrait être
un vicaire emporté.
Par arrêté royal du 20 Décembre 1881, M. Glorie est
nommé notaire la résidence de Reninghe, en rempla
cement de M. Pieters, démissionnaire.
ln f rendue* sans
sans purges et sans frais, aux adultes et aux enfants, par la
délicieuse farine de Sauté, dite:
Du BARRY, de Londres. Des millions de Cures.
Depuis 1846 elle guérit les mauvaises digestions (dyspep
sies),gastrites, gastroentériles, gastralgies, phlhisie, constipa
tions, hémorroïdes, glaires, flatuosités, ballonnements, palpi
tations diarrhée, dyssenlerie, gonflement, élourdissements,
bourdonnements dans les oreilles, acidité, pituite, maux de
tête, migraine, surdité nausées et vomissements après r, pas
ou en grossesse; douleurs, aigreurs, coogestions, inflamma
tions des intestins et de la vessie, crampes el spasmes, insom
nies, fluxions de poitrine, chaud et froid, toux, oppressions,
asthme, bronchite, phthisie (consomption),dartres, éruptions,
abcès, ulcérations, mélancolie, nervosité,épuisement,dépéris
sement, rhumatisme, goutte, fièvre, grippe, rhume, catarrhe,
laryngite,échauffement, bysterie, névralgie,épilepsie, paraly
sie, les accidents du retour de l'âge, scorbut, chlorose, vice et
pauvreté du sang, ainsi que toute irnialion et odeur fiévreuse
en se levant,ou après certains plais compromettants: oignons,
ail., ou boissons alcooliques, même après le tabac; faiblesses,
sueurs diurnes et nocturnes, hydropisie, les désordres de la
gorge, de l'haleine et de la voix. Egalement comme nourritu
re des enfants dès leur naissance elle est préférable tout au-
re aliment. Evitez les contrefaçons et exigez la marque de fa
brique Revalenla Arabica Du Barry"
Cure No. 67,514 Naples,Par suite d'une maladie du
foie, j'étais tombée dans un état de marasme qui a duré sept
ans. Il m'était impossible de lire ou d'écrire; j avais des batte
ments nerveux par tout le corps, la digestion fort difficile,
des insomnies persistantes, et j'étais en proie une agitation
nerveuse insupportable. Plusieurs médecins m'ayant prescrit
des remèdes inutiles, en désespoir de cause j'ai voulu essayer
de votre Farine de Santé. Depuis trois mois j'en fais ma nour
riture habituelle. La Rrvaleuta est bien nommée, car béni soit
le bon Dieu elle m'a fait revivre je puis maintenant m'occu-
per, faire et recevoir des visites, enfin reprendre ma position
sociale.Marquise de Bréhan.Naples, 17 Avril.
Quatre fois plus nourrissante que la viande, elle économise
encore 50fois son prix en médecines. En boîtes; l/4 kil.,
2 fr. 25; i/gkil., 4fr.; 1 kil., 7 fr.; 6 kil., 56 fr. 12 kil.,
70 fr. Les Biscuits de Revalenta, en boites de 4, 7 et
16 francs. La Revalenta chocolatée. En boîtes de 12
tasses, 2 fr. 25 c. de 24 tasses, 4 fr. de 48 lasses 7 fr.de
120 tasses, 16 fr. de 576 tasses, 70 fr.; ou environ 12 c. la
tasse. Envoi contre bon de poste. Les boîtes de 36 et 70 fr.
franco. Dépôt chez MM. Frysou-Vanoutrive, rue de Dn-
mude, et Veys, pharmacien, rue de Lille, 15, et partout chez
les bons pharmaciens el épiciers. Dépôt de Du Barry
C®, Limited. Agent Général pour la Belgique
M' Emile TIMMERMANS, 6 et 8, rue Rouppe, Bruxelles.
marché d'Ypres.
ETAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
51 Décembre 1881.
NATURE
des
GRAINS ET DENRÉES.
quantités
vendues
kilogrammes
Prix moyen
par
cent
kilogr.
poids m"
de
l'hecto
litre.
Froment
16,500
29 00
80
Seigle
5,900
21 25
73
Avoine
1,000
19 50
44
Pois
1,100
25 00
80
Féveroles
800
24 00
80
Pommes de terre
7,000
7 00
Beurre
540 00
S
OJ
("I
o
o
"O
•ci
o
s—
<33
<33
<C1
I
r-s=3
s—
c<3
aà
ta
e
25
2
2
w
fis Ed
-c
se
C
i
M
M
es
H
P
p
H
P
U
S
x
m
M
X
O
f!
g
H
H
m
s
et
M
e
b»
cX
M
£3
et
25
O
<3
M
13
et
X
3
X
P*
h
bH
H
00 j
t.
S <2 "3
2 <3
a
o cq «3 d
O® <D-P
G
X
:-o
3
CQ V
o S
O
W Œg
B ®<S
Wgo
xn
O
M J
3 ei O
O bff+3
JR - «3
oq
Se
2r3 x
<3 P
-p
s-
p
X
eS
-tJ
P
o
H
u
1-4
*3 ga
-j
.3
«S fi
-O
O T3
te .2
o5
1 SM
a
P cd
p- g
15
