a
*i
Société anonyme des Tramways d'Odessa.
Actes officiels.
REVALENTA ARABICA
Chronique des arts.
Bibliographie.
Appétit, Digestion, Sommeil,
Santé et Energie tous 'ZtTln™
COMMERCE.
S
fa
fa
fa
o
Les époux Noël Portai, souffleurs de perles, travaillaient
dans leur atelier, situé au premier.
La femme Noël prit uo bidon contenant trois litres de
pétrole, et en remplit la lampe, qui était allumée. Elle n'eut
pas plutôt posé le bidon terre, qu'une détonation semblable
un coup de canon se fil entendre. Le pétrole avait fait
explosion i la chambre était pleine -le flammes.
Affolé, le mari dit sa femme: Sauvons-nous, sautoDs
par la fenêtre
Le mari passe le premier; sa femme, les vêtements en feu,
le suit.
Ulalheureurement, ses jupes s'accrochent un crochet
placé sous sa fenêtre elle reste suspendue.
L'on eut alors le spectacle horrible de voir une femme qui
brûlait vive. La flamme s'élevait un mètre au-dessus de la
tête.
En quelques secondes, les vêtements furent moitié consu
més la malheureuse tomba entre les bras de son mari.
Celui-ci s'efforça d'éteindre la flamme, roula sa femme sur le
sol lui-même fut assez grièvement brûlé.
Des secours leur furent donnés aussitôt. La femme a eu le
sein gauche calciné sa figure carbonisée, ressemblait un
amas informe; les yeux ne se voyaient pas, les oreilles étaient
affreusement brûlées, ainsi que le nez.
La malheureuse est morte dans la matinée du 26 Janvier.
Le mari est la dernière extrémité et l'on craint qu'il ne passe
pas la nuit.
4roc Semaine.
Recettes du 22 au 28 Janvier 1882 fr.
22 28 1881 fr.
Différence en faveur de 1882 fr.
Receltes du au 28 Janvier 1882 fr.
1" 28 1881 fr.
Différence en faveur de 1882 fr.
Un incendie, qui aurait pu avoir de graves conséquen
ces, s'est déclaré, pendant la nuit de Lundi, vers minuit et
demi, dans l'imprimerie Clerbaut, située impasse St-Léonard,
rue Pachéco.
L'impasse dont il s'agit est très-étroite rlle contient cinq
ou six pauvres maisons, occupées par des ménages d'ouvriers.
Il était environ une heure du matin lorsque MM. Emile
Belceman, Louis Vander Elst el Charles Dirickx, en sortant de
l'eslaminrl enseigné au Grand Pachéco, sentirent une odeur
de brûlé. Ils remonlèrent vers l'impasse et virent des flammes
s'échapper de l'atelier de M. Clerbaul. Aussitôt ils coururent
vers l'imprimerie pour y pénétrer ils durent brisrr un car
reau., pendant ce temps le feu avait fait des progrès.
L'un de ces messieurs essaya de pénétrer dans le foyer de j
l'incendie, mais il dut reculer devant l'intensité de la fumée.
M. Bekeman, voyant le danger, essaya d'éveiller les habi
tants de l'impasse ceux-ci dormaient si profondément qu'il
dut briser, presque partout, les vitres pour les réveiller. Il y
eut alors un moment de panique les parents réclamaient
leurs enfants et, troublés par la frayeur, couraient dans tous
les sens. Hais M. Bekeman et ses camarades visitèrent toutes
les maisons et en sortirent les enfants qu'ils déposèrent dans
les maisons voisines. Le calme se rétablit alors.
L'alarme était peine donnée que les pompiers et les
agents de police accouraient ils ont travaillé vaillamment et
ils ont été maîtres du feu deux heures et demie.
Les dégâts sont assez considérables. Le bâtiment incendié
se composait d'un rez-de-chaussée, où était installées les ma
chines, ainsi que le bureau; et d'un étage servant d'atelier de
composition.
Cet atelier est presque complètement détruit la partie où
se trouvaient les casses de caractères neufs a le plus souffert,
tandis que le côté opposé, où se trouvait le vieux matériel, a
été peu près épargné. Le zinc de la toiture, passant
travers le plafond du rez de-chaussée, s'est répandu sur les
machines qui sont perdues.
Le feu parait avoir pris naissance dans une cheminée tra
versée par une poutre.
Administrations communales. Sont nommés
Warnèton, bourgmestre, M. Ricquter; écbevins, MM.
DeConincketVictoor; Zonnebeke.échevin, M. Duthoy.
L'uniou des femmes peintres et sculpteurs a ouvert son
premier Salon fans, rue Vivieiiue. Les portraits sont nom
breux, quelques-uus digues de remarque. Dur artiste belge,
éleve de feu Ad. Dilleus, M"° C. tan dm Brueck, expose line
Jeuue Fille de l'île de S..., joli dessin aux trots crayons.
Les autorités prussiennes ont été averties qu'un jugement
du tribunal correctionnel de Posen ordonne la saisie et la
destruction des romans d'Emile Zola: La Faute de l'abbé
Mouret et IVana, traduit en allemand et illustrés.
On se prépare Séville célébrer le ceulenaire de Murille,
né en 1618 et mort en 1685, des suites d'une chute qu'il fit
du haut d'un échafaudage Cadix, où il peignait pour le
maître-autel du couvent des Capucins, les Fiançailles de
Sainte-Cathérine.
On parle beaucoup d'une élude de cheval que le statuaire
Vincotte est en train de modeler l'école vétérinaire.
Nous apprenons la mort de M. J. B. Cardon, artiste de
mérite et amateur connu pour son bon goût en peinture.
M. Cardon avait 61 ans.
H. Ed. De Busscher, archiviste de la ville de Gand, vient de
mourir l'âge de 77 ans. C'est une perte sensible ponr le
monde savaut.
Chéret, le peintre décorateur de grand talent, vient de
mourir Paris. Chéret, de son vrai nom Jeao-Louis Lachaume
de Gavaux, était né en 1820 la Nouvelle Orléans. Sou père
était un compositeur de musique assez célèbre q»i fit repré
senter, plusieurs opéras comiques.
BIBLIOTHÈQUE GILON.
Le 77® volume de la collection verviétoise est un
nouveau plaidoyer en faveur des idées modernes. Les
admirateurs des abus de l'ancien régime feront certai
nement un crime Th. Juste d'avoir écrit cet ouvrage
et M. Gilon de l'avoir acueilli dans sa collection.
Les amis du progrès voudront répandre ce volume,
et nous espérons que bientôt l'Ancien Régime, par
Th. Juste, se trouvera dans toutes les mains.
Il est peu de sujets plus intéressants. Chacun est
curieux ae connaître les détails de la situation qui était
faite aux classes nombreuses avant la grande révolu
tion. La misère du peuple, mise en paraillèle avec le
faste de la cour des derniers roi de France, offre un
tableau dont l'éloquence n'est pas sans avoir une grande
influence dans l'esprit des lecteurs sur le choix que l'on
doit faire entre les idées des partisans du passé et celles
des hommes qui veulent l'égalité et la liberté pour
tous.
L'Illustration Européenne,lOfi*.50 franco par an.)
Sommaire du N° 14.
Gravures Salon de Bruxelles. La visite du Dimanche,
d'après. V. Ravel. La rue St-Martin Tournay. La
Dentellière, d'après J. D. Stevens. Le Manoir aux enchan
tements.
Texte: Avis. Nos Gravures. Chronique deçà
delà. Le faux Comte de Valdieu. Roman. Ce qu'on
éprouve dans une Ascension en Ballon. Le Manoir aux
euchautrmenls. Histoire du Temps des Poritaias. Pri
mes exceptionnelles.
On s'abonne au Bureau du Journal.
sans purges et sans frais, aux adultes el aux enfants, par la
délicieuse farine de Santé, dite:
Un BARRA, de Londres. Des millions de Cnres.
Depuis 1846 elle guérit les mauvaises digérions (dyspep
sies),gastrites, gastroetiiériles, gastralgies, phthisir, constipa-
lions, hémorroïdes, glaires, flatuosités, ballonnements, palpi
tations diarrhée, dyssenlerie, gonflement, élourdissements,
bourdonnements dans les oreilles, acidité, pituite, maux de
tête, migraine, surdité nausées et vomissements après repas
ou en grossesse; douleurs, aigreurs,congestions, inflamma
tions des intestins et de la vessie, crampes et spasmes, insom
nies, fluxions de poitrine, chaud et froid, toux, oppressions,
asthme, bronchite, phthisie (consomption),dartres, éruptions,
abcès, ulcérations, mélancolie, nervosité,épuisement,dépéris
sement, rhumatisme, goutte, fièvre, grippe, rbume, catarrhe,
laryngite,échauffement, hystérie, névralgie,épilepsir, paraly
sie, les accidents du retour de l'âge, scorbut, chlorose, vice el
pauvreté du sang, ainsi que (ouïe irritation et odeur fiévreuse
eu se levant,ou après certains plats compromettants: oignons,
ail., ou boissons alcooliques, même après le tabac; faiblesses,
sueurs diurnes et nocturnes, hydropisie, les désordres de la
gorge, de l'haleine et de la voix. Egalement comme nourritu
re des enfants dès leur naissance elle est préférable tout au-
re aliment. Evitez les coutrefaçons et exigez la marque de fa
brique I4 Revalenta Arabica Du Barry
Parmi les cures, celles de Madame la Duchesse de Caslle-
stuarl, le duc de Pluskow, Madame la marquise de Bréhau,
Lord Sluarl de Decies, pair d'Angleterre. M. le docteur pro
fesseur Wurzer, etc., etc.
Cure No. 79,854:M. H. d'Esclavelles, Dieppe, constate la cure
d'une jeune personne qui avait l'estomac presque entièrement
détruit et qui souffrait depuis deux ans de dyspepsie et d'une
bronchite chronique,avec insomnies, amaigrissement et toutes
les misères d'un marasme général. Sommeil, santé, force
et embonpoint sont revenus l'état normal.
Quatre fois plus nourrissante que la viande, elle économise
encore 50 fois son prix en médecines. En boîtes; l/4 Lit.,
2 fr. 23; 1/2 kil., 4fr. 1 kil., 7 fr.; 6 kil., 36 fr. 12 kil.,
70 fr. Les Biscuits de Revalenta, en boîtes de 4, 7 et
16 francs. La Revalenta chocolatée. En boîtes de 12
tasses, 2 fr. 25 c. de 24 tasses, 4 fr. de 48 tasses 7 fr.de
120 lasses, 16 fr.de 576 tasses, 70 fr.; ou environ 12 c. la
tasse. Envoi contre bon de poste. Les boites de 36 el 70 fr.
franco. Dépôt chez MM. Frysou-VaDoutrive, rue de Dix-
mude, el Veys, pharmacien, rue de Lille, 13, et partout chez
les bons pharmaciens et épiciers. Dépôt de Du BARRY
G4, Limited. Agent Général pour la Belgique
M' F.mile TIMMF.RMANS, 6 et 8, rue Rouppe, Bruxelles.
Marché d'ipre».
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
4 Février 1882.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES.
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
Prix moi en
PAR
CENT
KILOGR.
POIDS M"
DE
l'hecto
litre.
12,500
29 50
80
2,100
21 50
75
1,400
21 00
44
Pois
500
25 50
80
Féveroles
1,800
23
80
Pommes de terre
5,000
6 50
Beurre
320 00
17.312-85
10.075-95
7.236-00
75.542-70
37.040-55
37.602-15
il
U
jC
w
u
«f!
ai
S"
fa
S
•M
S
.es
H-H ^3
g S
'W s
a ^<u
a
Q
P -
w S
>-9 S-
5
o-1
o
<5 55
a
a
en t w en
4. «a V 4.
C -
•Si 8 -
2
o a
-o
- -» ?- E w
CS r^C-V S-Si-fa
-
es
Sm
4P
.5
'es
3
o
•22
*s-
zs
45
S-8 e-Js
■Bfieîi
k js - 'S
Z -V C
m* 2 3J
S S *8 I
S
a a «5,5 5
- "2_ S? a.
- s
25 -
9
S5 z
ZZ
O ci o
B.g-8
Y o
-c
«r. iO «i .el CC O
's
S m
.2 Z-ïz
ôSA-î-
te o S m -
z E s
S s g i
s s s
a
S k g
-s S 1
g g w
£j
3
O
"a
i
B
i"§4
