fiât
BON MARCHÉ
3 FRANCS
LE POTER NATIONAL ILLUSTRÉ
E
Sf
C.-R. BAEY,
Grande Maison,
Les 2 grandes conditions duBien-Etre&de la Santé
SAVON HUDSON
PH ENICO N
I
L'ILLUSTRATION EUROPÉENNE
UB
L'Economie Financière
tft
ON DEMANDE A LOUER:
On demande louer
ACCOUCHEUSE DIPLÔMÉE.
LE BON AIR
LA PROPRETE
line fois employé, toujours employé.
Préservatif sûr contre l'épidémie.
AL
L'UNION COMMERCIALE D'YPRES I
PARIS. MAISON ARISTIDE BOUC1CAUT. PARIS.
1
Un MAGASIN (au rez-de-chaussée),
NOUVEAUTÉS.
5 centimes
le numéro.
FRANCO EN BELGIQUE.
5 centimes
le numéro.
On s abonne au bureau du journal.
située près de la Station, g
le long de la chaussée d'Ypres Bailleul, passé les rails du chemin de fer
Publication hebdomadaire, paraissant en 8 pages de texte
avec 4 ou 5 gravures sur bois.
L'ILLUSTRATION EUROPÉENNE est le journal du Dimanche
de toutes les familles se tenant en dehors des questions politiques,
elle publie des romans illustrés du plus grand intérêt et est rangée,
pour les gravures, côté des publications les plus artistiques qui
paraissent.
iJ kai
F ^5
f i I
s
ONZIÈME ANNÉE.
26, RUE DE LA MADELEINE, 26,
FR. 5 PRIME GRATUITE 5 FR.
L'ANNUAIRE FINANCIER
a
ZT s
2- P 3
RUE DE CASSEL, N# 3,
Guérisou certaine et radicale
Une MAISON avec JARDINou COUR,
dans le centre de la ville.
S'adresser au bureau du Journal,
rue de Dixmude, 39.
En préférence près la Gare.
aveejardin,écurie et remise-porte-cocbère
S'adresser au bureau du journal.
OBTENUE AVEC FACILITÉ ET ÉCONOMIE PARLE
qui lave le linge la perfection, lui donne
une blancheur éblouissante sans l'attaquer
jamais, nettoye merveilleusement les boise
ries, parquets, vaisselle, argenterie.
Avoir soin d'exiger le nom de Hudson,
car il existe dans le commerce des contre
façons sans valeur dont il faut se défier.
Se vend en paquets de 100 gr., 15 c.
OBTENU PARTOUT ET FACILEMENT TAR LE
poudre désinfectante base d'acide phéni-
que, d'un emploi agréable, sans danger et
infaillible. Détruit coup sûr les mauvaises
odeurs, miasmes, germes de maladies.
S'emploie dans les appartements, chambres
de malades, écuries, étables, chenils, basse-
cours, bouches d'égouts, fosses d'aisance,
En boîtes fer blanc de 3/4 kil., 75 c.
Détail chez les Epiciers, Pharm. et Droguistes.
Gros Yandenboogarrde-Creton Ypres.
Maison reconnue
la plus digne de ce
titre par la qualité
et le bon marché
réel de toutes ses
marchandises.
Le système de ven
dre tout petit bé
néfice et entière
ment de confiance
est absolu dans les
magasins du Bon
Marché.
JOURNAL POPULAIRE DU DiMAM'HE
parait tous les Dimanches, par livraison {de 8 pages,
ornées de gravures.
Romans, contes, légendes, récits divers, variétés, etc. Une année formera un
beau volume de 208 pages avec quantité de gravures.
Le Foyer National Illustré est la lecture du bourgeois et de l'ouvrier.
Nous avons l'honneur d'informer les dames que notre catalogue illustré des nouveau
tés de la Saison vient de paraître et qu'il sera envoyé franco toutes les personnes qui
en feront la demande.
Nous envoyons de même franco sur demande les échantillons de nos tissus nouveaux
en Soieries, Lainage, Fissus imprimés, etc., etc., ainsi que les albums de nos
Toilettes nouvelles, Modes et Coiffures, Robes, Costumes, Confections,
•lupes. Jupons, costumes et vêtements pour fillettes et garçons.
Envoi franco de port de toute commande atteignant une valeur de 25 francs, l'ex
ception des meubles et de la literie.
JLa Maison du BON MARCHÉ n'a de succursales ou de représentants
ni Paris, ni eu Province, ui l'Etranger.
Magasins
de Matériaux pour
Constructions,
Marbres, Pierres,
Fers, Métaux,
Charbons et Engrais,
Représentant des
maisons
Belges et étrangères
de 1™ ordre.
Marbrerie et
Sculptai ce,
Monuments Funèbres
Cheminées
en tous styles.
Fabrique
de
Carreaux de Ciment.
S
«s
(AMER HOUBLON)
C'est le pins pur et le moins cher de tons les amers connns. U est composé de
Konblon, Bncbn, Mandragore et Dent-de-X.lon, étant les meilleures, les plus anciennes
et les plus efficaces médecines du monde, et contenant d'excellentes propriétés curatives, ce qu'on
ne trouve pas dans les autres amers. C'est le meilleur dépuratif dn sang et régulateur des
fonctions dn foie il ramène la vie et la santé. Aucune maladie ou mauvaise santé ne peut
résister cet Amer, son action étant variée et salutaire.
XI donne forces et vie nouvelles aux personnes âgées ou infirmes. A ceux qui éprouvent de*
Quels que soient les symptômes que vous éprouviez, ou bien quelle que soit la maladie dont
vous souffriez, faites usage do HOP-BlTTEas. N'attendez pas que vous soyez alité pour cela;
"*-■OP-BITTERS n peut vous sauver la vie.
au moindre malaise, employez Immédiatement leHO:
l'ayant sauvé des milliers d<
soulage le plus grand nombre-
une chambre de malade; 11 peut être pris mêlé l'eau ou d'autres boissons.
l'ayant sauvé des'milliers de personnes. On prouve que cet Amer a guéri ou tout au moins
le plus grand nombre de_ maladies. C'est une agréable et rafraîchissante addition dans
Ne souffre» et empêcbez vos amis de souffïlr; faites usage vous-mêmes, et engagea
les autres faire usage du HOP-BITTEBS.
N'oubliez p s surtout que HOP-BlTTEas n'est pas une drogue commune ni une boisson
alcoolique déguisée; au contraire, c'est la meilleure médecine qui ait jamais été produite, c'est
l'a--ai et l'espoir du malade. Aucune^maison ne devrait se trouver dépourvue de cet article.
Essayez cet Amer aujourd'hui même.
2- 5 francs. 8-65 francs.
18e ANNÉE D'EXISTENCE
La collection des numéros parus en 1880-1881 constitue un magnifique volume
qui, relié, est le plus beau cadeau d'étrennes que l'on puisse donner pour 13 francs.
On s'abonne au bureau du Journal.
ts» rs
5B
p» S!
53 CT3
4
►T3
n» g
s I
a» O -r
n M n
s 2 o
■3 5 2 S 5 A
l'IIS"
O
Pour renseignements et demandes de prix s'adresser
M. A .VONCK-CLÊMENT, Banquier, rue de l'Etoile4, Ypres.
y
RÉDACTEUR EN CHEF: E. L116EST, AVOCAT,
PARAISSANT TOUS LES DIMANCHES AVEC 16 PAGES.
BUREAUX A BRUXELLES,
Donne un compte rendu détaillé: 1° de la
Bourse des Fonds publics de Bruxelles; 2° des
Bourses des Métaux, des Sucres et des Grains de
Bruxelles 5° une revue du Marché de Paris; 4°
"élude de toutes les alTaires belges et françaises,
et celle des principales alTaires étrangères au
point de vue du placement 5° des correspon
dances de Londres, Berlin, Amsterdam 6" tous
arbitrages et renseignements intéressant les ren
tiers; 7" la LISTE OFFICIELLE DE
TOCS LES TIRAGES.
ABONNEMENT D'UN AN,
Comprenant: 1° Un calendrier revisé des tira
ges et amortissements des valeurs avec on sans
lots; 2° un manuel des opérations la Bourse
de Paris; 3" une notice sur les valeurs introduites
en 881 la Bourse de Bruxelles 4° un tableau
revisé et complété du revenu des six dernières
années des actions cotées Bruxelles et Paris;
l:> liste complète des obligations
sorties avec ou sans lots et non
présentées au remboursement au
31 décembre 1881.
NUMÉRO SPÉCIMEN GRATIS.
Les abonnements belges se prennent la
poste.
i H »j
1111
S 69
SB ®- 0 2
-s s; 3
1=5®
en n- 1
S*
S «r
te
S*
t- S
saut ES
L. J* g s
O S
cji v
- 5 2
"'i
Mam, L S» et
ce o
H
a
♦JD
►va
h» £3
S** (p.
[j> 525
3»
t 5Z5
SS
YPRES.
de toutes les affections de la peau, des plaies et
ulcères variqueux qui sont souvent considérés
comme incurable par les plus célèbres médecins.
Ce traitement ne dérange nullement du tra
vail, il est la portée des plus petites bourses, et
dès le 2° jour il produit une amélioration très
sensible. S'adresser M. LENORMAND, médecin,
pharmacien, Tournan, Seine et Marne, (France)
Consultation par correspondance.
Imprimerie d'Ange Van Ecckhont,
rue de Dixmude, 39, Ypres.
