CRIEM-GESQUIÈRE,
Un demande que tailleur,
ON DEMANDE
HALLES DE VOYAGE
L'Économie Financière
HUITRES
B AE CKL AN DT-D EL V A
MAISON A LOUER.
NOUVEAU TRAITEMENT
S I R ûTTx-L A V A,
RH£ VANWYNSBERGHE
Bibliographie.
Appétit, Digestion, Sommeil,
Santé et Energie fous 'médecine"8
REYALEiATA ARABICA
COM MERCE.
L'UN 10A COMMERCIALE D'YPRES
SPÉCIALITÉ
Ch. Spilliaert-Bouchaert,
ENTREPRENEUR,
rue des Boucliers, 27.
STATIESTRAAT, 23,
Les Soirées Littéraires
MAISON
RUE AU BEURRE, 20, YPRES,
Retour de Paris avec un grand
choix de confections, Visites et Wa-
treproefs, tout ce qui se fait de plus
beau et des modèles les plus nou
veaux de la saison.
Le succès toujours de plus impor
tant dans la vente de mes confections,
me permet de les soumettre des
prix en dehors de toute concurrence.
située près de la Station,
le long de la chaussée d'Ypres Bailleul, passé les rails du chemin de fer
A i i un bon DOMESTI-
pour remplacer patron malade.
S'adresser chez L. TRIOEN
NEUVE-ÉGLISE, rue d'Ypres.
une personne active, disposant de
1,000 ou 2,000 fr. (un épicier ou mer
cier conviendrait bien), pour organiser
Ypres et dans l'arrondissement, la
vente avec monopole d'un produit
de première utilité, souvent indis
pensable, procurant des bénéfices,
réaliser une bonne fortune en peu
d'années.
S'adresser M. J. Paillard,
Nantes (Loire-Inférieure).
A YPRES.
Il
ONZIÈME ANNÉE.
26, RUE DE LA MADELEINE, 26,
FR. 5 PRIME GRATUITE 5 FR.
L'ANNUAIRE FINANCIER
numéro spécimen gratis.
Les abonnements belges se prennent la
poste
PREMIER CHOIX
A DIX FRANCS LE CENT.
Guérison certaine et radicale
GRAND SUCCÈS.
MARCHAND-TAILLEUR,
rue au Beurre, N° 7,
ia l'honneur d'informer Messieurs les
GARDES CIVIQUES qu'il confectionne
les VAREUSES et GILETS du
nouveau costume aux prix indiqués
ci-après
Bonne et solide qualité de drap.
Coupe et exécution soignées.
S'adresser même rue, n° 29, de 2
4 heures.
Verandering van woonst.
TAPISSIER-GARNISSEUR,
brengt ter kennis van het publiek
dat hij zijne woonst komt over te
brengen van in de HONDSTRAAT,
33, naar de
TE YPEREN.
L'Illustration Européenne,(10fr. 50 franco par an.)
Sommaire du N° 23.
Gravures: M.Charles de Kerchove de Denterghem.
Une Barque n'est pas rentrée! d'après M. H. Knorr.
La Trinité, d après P. P Rubens. (Pcinturr-Bogaerts.) A la
recherche du Coupable.
TexteNos gravures. Le fauv Comte de Valdieu.
Roman. Le Magnétisme devant l'Histoire et la Science.
Causerie. Les jeunes Gens d'aujourd'hui. Les Solennités
des Fêtes de Pâques Rome et Jérusalem. A la recherche
du Coupable, Roman.
On s'abonne au Bureau du Journal.
Aussi est-ce avec la conviction d'être utiles tous ceux qui I
aiment lire que nous leur recommandons particulièrement
JOURNAL DE LA FAMILLE
Publication illustrée paraissant tous les Dimanches
avec noukkictsf.m primes.
Les soins scrupuleux apportés la rédaction, le talent et les
noms bien connus des collaborateurs, le choix, la variété des
sujets et des illustrations ont assuré un succès légitime cette
intéressante publication qui oe ressemble aucune autre el
laquelle ont déjà été décernées deux médailles d'honneur.
Son prix exceptionnel, dont on est d'ailleurs largement
rémunéré par la valeur des primes variées, permet tout
le monde d'en faire l'essai en s'abonoant pour un an par
l'envoi d'un mandat postal de CINQ FRANCS (Union postale
7 f'. 50, autres pays 8 francs) M, A. CLAVEL, éditeur,
3%, rue de Paradis, Paris.
On peut se procurer au même prix que l'abonnement les
deux années parues que l'on reçoit brochées, avec couveiture,
titres et tables formant d'intéressants volumes de bibliothèque.
sans purges et sans frais, aux adultes et aux enfants, par la
délicieuse farine de Santé, dite
Ru BARRY, de Londres. De» millions de Cures.
Depuis 184fi elle guérit les mauvaises digestions (dyspep
sies),gastrites, gaslroentérites, gastralgies, phthisie, constipa
tions, hémorroïdes, glaires, flaluosilés, ballonnements, palpi
tations diarrhée, ilyssenleiïe, gonflement, étourdissemeiits,
bourdonnements dans les oreilles, acidité, pituite, maux de
tête, migraine, surdité nausées et vomissements après repas
ou en grossesse; douleurs, aigreurs, congestions, inflamma
tions des intestius et de la vessie, crampes et spasmes, insom
nies, fluxions de poitrine, chaud el froid, toux, oppressions,
asthme, bronchite, phthisie (consomplion),darlics, éiuplions,
abcès, ulcérations, mélancolie, nervosité,épuisement,dépéris
sement, rhumatisme, goutte, fièvre,1 "grippe, rhume, catarrhe,
laryngite,échauffement, hyslerie, névralgie, épih psir, paraly
sie, les accidents du retour de l'âge, scorbut, chlorose, vice et
pauvreté du sang, ainsi que toute irritation et odeur fiévreuse
en se levant,ou après certains plats compromettants: oignons,
ail., ou boissons alcooliques, même après le tabac; faiblesses,
sueurs diurnes et nocturnes, hydropisie, les désordres de la
gorge, de l'haleine et de la voix. Egalement comme nourritu
re des enfants dès leur naissance elle est préférable tout au
tre aliment. Evitez les contrefaçons et exigez la marque de fa
brique Revalenta Arabica Du Barry
Cure No. (>7,514: Naples, Par suite d'une maladie du
foie, j'étais tombée dans un état de marasme qui a duré sept
ans. Il m'était impossible de lire ou d'écrire; j'avais des batte-
ments nerveux par tout le corps, la digestion fort difficile,
des insomnies persistantes, et j'étais en proie une agitation
nerveuse insupportable. Plusieurs médecins m'ayant prrscrit
des remèdes inutiles, en desespoir de cause j'ai voulu essayer
de votre Farine de Santé. Drpjns trois mois j'en fais ma nour
riture habituelle. La Revalenta est bien nommée, car béni soit
le bon Dieu elle m'a fait revivre; je puis maintenant m'occu-
per, faire et recevoir des visites, enfin reprendre ma position
sociale. Marquise de Bréiian. Naples, 17 Avril.
Quatre fois plus nourrissante que la viande, elle économise
encore 50fois son prix en médecines. En boites; l/4 kil.,
2 fr. 25l/2 lof.. 4fr. I kil.. 7 fr.fi kil., 56 fr. 12 kil.,
70 fr. Les Hiseuils de Revalenta, en boîtes de 4, 7 et
I f> francs. La Revalenta chocolatée. En imites de 12
lasses, 2 fr. 25 c. de 24 tasses, 4 fr. de 48 lasses 7 fr.de
120 lasses, lfi fr. de 570 tasses, 70 fr. ou environ 12 c. Ii
lasse. Envoi contre bon de poste. Les boîtes de 5(> et 70fr.
franco. Dépôt chrz MM. Frysou-Vanoutrive, rue de Dix-
mude, et Veys, pharmacien, rue de Lille, 13, et partout chez
les bons pharmaciens et épiciers. Dépôt de Du Barry
Ce, Limited. Agent Général pour la Belgique
M" Emile TIMMERMANS, 6 et 8, rue Rouppe, Bruxelles.
Marché d'Ypres.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
8 Avril 1882.
NATURE
quantités
Prix moyeu
poids jh°°
des
vendues
par
d«
GRAINS ET DENRÉES.
cent
l'hecto
kilogrammes
kilogr.
litre.
10,800
28
80
2,900
20 87
75
400
20 50
44
Pois
700
24 00
80
Féveroles
1.800
23 75
80
Pommes de terre
7,000
7 00
Beurre
330 00
m
DE
EN TOUS GENRES,
MENUISIER, CHARPENTIER,
rue Bellewaert, N° 3,
et Marché au Rois N" 18,
Magasins
de Matériaux pour
Constructions,
Marbres, Pierres,
Fers, Métaux,
Charbons et Engrais,
Représentant des
maisons
Relges et étrangères
de 1" ordre.
Marbrerie et
Sculpture,
Monuments Funèbres
Cheminées
en tous styles.
Fabrique
«le
Carreaux de Ciment.
Pour renseignements et demandes de prix s'adresser
M. A .VONCK-CLEMENT. Bananier merle l'fftnilo A v™/,»
rédacteur en chef: E. LHOE9T, avocat,
PARAISSANT TOUS LES DIMANCHES AVEC 16 PAGES.
BUREAUX A BRUXELLES,
DonDe ud compte rendu détaillé: 1° de la
Bourse des Foods publics de Bruxelles; 2° des
Bourses des Métaux, des Sucres et des Grains de
Bruxelles 3° une revue du Marché 'de Paris; 4°
l'étude de toutes les affaires belges et françaises,
et celle des principales affaires étrangères au
point de vue du placement; 5° des correspon
dances de Londres, Berlin, Amsterdam 6° tous
arbitrages et renseignements intéressant les ren
tiers; 7* la LISTE OFFICIELLE DE
TOUS LES TIRAGES.
ABONNEMENT D'UN AN,
Comprenant: 1° Un calendrier revisé des tira
ges et amortissements des valeurs avec oi< sans
lots; 2° un manuel des opérations la Bourse
de Paris; 3° une notice sur les valeurs introduites
en 1881 la Bourse de Bruxelles 4° un tableau
revisé et complété du revenu des six dernières
années des actions cotées Bruxelles et Paris;
5° la. liste complète des obligations
sorties avec on sans lots et non
présentées au remboursement au
31 décembre 1881.
OSTENDE.
de toutes les affections de la peau, des plaies et
ulcères variqueux qui sont souvent considérés
comme incurable par les plus célèbres médecins.
Ce traitement ne dérange nullement du tra
vail, il est la portée des plus petites bourses, et
dès le 2* jour il produit une amélioration très
sensible. S'adresser M.. LEN0RMAND, médecin,
pharmacien, Tournan, Seine et Marne,(France).
Consultation par correspondance.
infaillible adopté Paris, Londres, Berlin
et Vienne contre les lueurs blanches, ma
ladies de la peau, de matrice, anémie et
faiblesse générale, par les bains de Tannin,
33, Faub. Montmartre, Paris. Brochure
franco. Envoi poudre Etranger.
"p
Garde, 40 fr. Caporal, 52 fr.
Sergent, 58 fr. Sergent-Fourrier,
BO fr. Sous-Lieutenant, 80 fr.
Lieuten', 85 fr. Capitaine, lOOfr.
