LlimOEDU.
si ro¥xh.ava,
A LOUER
BELLE MAISON
adjudication définitive
MAISON
FERU
injection peyrard
ON DEMANDE
Grande Maison,
l'Adjudication définitive
On demande louer
Bibliographie.
VERPACHTING
L'EMOI* COMMERCIALE D'YPRES
Verandering van woonst.
STATIESTRAAT, 23,
AVEC JARDIN.
M*™ ARSÈNE VAN EECKE,
Le Vendredi 5 Niai 1882,
MISE-A-PRIX
du Notaire THERRY,
Les Soirées Littéraires
t:
van
DEN DIJNSDAG 25° APRIL 4882,
ten9ure voormiddag, zal het Bestuur
der Burgerlijke Godshuizen van
IJperen, in zijne gewone zittingzaal
in het Belle Godshuis, n* 38, open-
baarlijk verpachten, voor den termijn
van 9 jaren, integaan den 1" October
1882, de goederen bij plakbrieven
bekend gemaakt, onder welke zich
bevinden de hierna volgende waar-
van de gebruikers vrijwillig afzien,
te weten
Langemarck 3 h. 03 a. 56 c.
Meersch, Boomgaard en Land, ge-
bruikt tôt 1™ October 1882, door Ser-
vaes en A lois Vuylsteke.
Passchendaele, 99 a. 70 c. Land,
in pacht gekouden door MCharles
lvoeinstôt ln dito.
Brielen en Boesinghe, 3 h. 12 a.
98 c. bebouwden Grond, Boomgaard
en Land, gebruikt door Fr. Spille-
bout, tôt 1" dito.
Brielen, 18 h. 11 a. 50 c., Hof-
stede, gebruikt door Pieter Vanheule,
tôt ln dito.
IJper, Sl-Jacobs, 1 h. 64 a. 58 c.
bebouwden Grond, Land en Weide,
gebruikt door Benedictus Leducq.
Pervyse, 6 h. 94 a. 40 c. Weiae en
Land, gebruikt door Ch. Bayaert, tôt
1" dito.
Passchendaele, b h. 16 a. 80 c.
Land, in pacht gehouden door M.
Ch. Iweins, tôt ln dito.
Passchendaele, 49 a. 60 c. Land,
gebruikt door Ch. Pype, tôt ln dito.
Zillebeke, 1 h. 06 a. 30 c. Land bij
de Vodde gebruikt door Richard
Pillaert, tôt ln dito.
Voormezeele, 92 a. 10 c. Land, ge
bruikt door sr Corion.
De voorwaarden berusten ten kan-
tore van den Notaris T I T E C Ate
IJperen, en in het Secretariaat der
Burgerlijke Godshuizenwaar de
liefhebbers er lezing kunnen van
nemen.
située près de la Station,
le long de la chaussée d Ypres Bailleul, passé les rails du chemin de fer
TAPISSIER-GARNISSEUR,
brengt ter kennis van het publiek
dat nij zijne woonst komt over te
brengen van in de HONDSTRAAT,
33, naar de
TE YPEREN.
AU CENTRE DE LA VILLE,
S'adresser au Bureau du Journal.
ETUDE
de
Le LUNDI 8 MAI 1882, 4 heu
res, en l'estaminet Ma Campagne,
COMINES,
D'UNE JOLIE
avec 79 ares 49 centiares de Fonds,
Jardinet Labour, situéeàCOMINES,
le long du pavé de Wervicq.
Occupée par M. Renaud-Pillaert
Entrée en jouissance immédiate.
ÉTUDES
des Notaires THERRY et GLORiE,
A NEUVE-ÉGLISE.
4 heures de relevée, au cabaret
occupé par le sieur J. Ver Eecke,
WULVERGHEM, il sera procédé la
D'UNE BONNE PETITE
de 4 hectares 16 ares 28 centiares
sise IVulverghem
occupée par la veuve Delbecque
Deschodt, avec droit de bail jusqu'au
lr Octobre 1887, au fermage de 566
francs 40 cent, par an et l'impôt.
Et d'une partie de LABOUR audit
lieu de 51 ares 67 centiares, occupée
par la même, jusqu'au lr Octobre
prochain, 71 francs 40 centimes l'an.
Primes de mise-à-prix et denchères.
S'adresser pour les conditions aux
dits Notaires.
wr k
A NEUVE-ÉGLISE.
4 heures de relevée, au cabaret
tenu par le sieur Rouzeu-Boudein,
Dranoutre, M® THERRY. Notaire
Neuve-Eglise, procédera, de l'inter
vention ae M. le Juge de Paix du
canton de Messines, nommés cette
fin par le Tribunal de lre instance
Ypres,
de:
1° 3 hectares 77 ares 20 centia
res de LABOUR et PATURE, divi
sés en 5 lots, situés LOCRE, près
du village de Dranoutre, occupés
sans bail par la ve Félix Dondegne,
400 francs par an, outre l'impôt.
Et 2° Une bonne PRAIRIE,
située audit lieu, de la contenance de
70 ares 35 centiares, section B, N
496 du cadastre.
Ci-devant occupée par François
Lamoot.
L'acquéreur en aura la jouissance
dès l'adjudication.
Ex-pharmacien Alger
[]n MAGASIN (au rez-de-chaussée),
En préférence près la Gare.
une personne active, disposant de
1,000 ou 2,000 fr. (un épicier ou mer
cier conviendrait bien), pour organiser
Ypres et dans l'arrondissement, la
vente avec monopole d'un produit
de première utilité, souvent indis
pensable, procurant des bénéfices,
réaliser une bonne fortune en peu
d'années.
S'adresser M. J. Paillard,
Nantes (Loire-Inférieure).
avec jardin, écurie et remise- porte-cchère
S'adresser au bureau du jourual.
En récompense des services qu'ils ont rendus dans le
cours d'une carrière de plus de trente-cinq années.
Par arrêté royal du 17 Avril 1882, la médaille de
p classe est décernée M. Maes (B.), écbevin
Westoutre (Flandre occidentale), en récompense des
services qu'il a rendus dans le cours d'une carrière de
plus de vingt-cinq années.
L'Illustration Européenne,(lûfr. 50francoparan).
Sommaire du N° 25.
Gravures. M. Charles de Luesemaos. Vue des
Environs de Gouda. Dessin de M. J. H. Vaa der Hart.
L'arrestation d'un Franc-Tireur, d'après M. Lasch.Portrait
d'Etalon, d'après M. Ch. T'schaggeny.
Texte. Avis. Nos Gravures. Pensées sur la
Beauté. Le faux Comte de Valdieu. Roman. Causerie
scientifique. L'hypnotisme. Chronique deçà delà. A la
recherche du Coupable. Roman. Nos primes.
Aussi est-ce avec la conviction d'être utiles tous ceux qui
aiment lire que nous Irur recommandons particulièrement
JOURNAL DE LA FAMILLE
Publication illustrée paraissant tous les Dimanches
AVEC NOMBREUSES PRIMES.
Les soins scrupuleux apportés la rédaction, le talent et les
noms bien connus des collaborateurs, le choix, la variété des
sujets et des illustrations ont assuré un succès légitime crtle
intéressante publication qui ne ressemble aucune autre et
laquelle ont déjà été décernées deux médailles d'honneur.
Son prix exceptionneldont on est d'ailleurs largement
rémunéré par la valeur des primes variées, permet tout
le monde d'en faire l'essai en s'abonnant pour un an par
l'envoi d'un mandat postal de CINQ FRANCS (Union postale
7 fr. 50, autres pays 8 francs) M. A. CLAVF.L, éditeur,
3%, rue de Paradis, Paris.
On peut se procurer au même prix que l'abonnement les
deux années parues que l'on reçoit brochées, avec couveiture,
titres et tables formant d'intéressaots volumes de bibliothèque.
Marché d'Ypres.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendu* le
22 Avril 1882.
NATURE
QUANTITÉS
Prix moyea
POIDS M"
des
GRAINS ET DENRÉES.
VENDUES
PAR
Dl
CENT
l'hecto
litre.
KILOGRAMMES
KILOGR.
Froment
14,000
28 25
80
Seigle
4,200
20 62
73
G00
21 00
44
000
Féveroles
800
23 50
80
Pommes de terre
6,000
7 00
Beurre
290 00
Magasins
de Matériaux pour
Constructions,
Marbres, Pierres,
Fers, Métaux,
Charbons et Engrais,
Représentant des
maisons
Belges et étrangères
de 1" ordre.
Marbrerie et
Sculpture,
Monuments Funèbres
Cheminées
en tous styles.
Fabrique
de
Carreaux de Ciment.
Pour renseignements et demandes de prix s'adresser
M. A.VONCK-CLÊMENT, Banquier, rue de l'Etoile4, Ypres.
Notaire Wervicq.
LE MERCREDI t O MAI 1888,
Plus de mercure, plus de Copahu, plus
drCubèbe! L'injection Peyrard est la
seule au monde ne contenant aucun principe
toxique, ni caustique, guérissant réelle
ment en 4 C jours.
Rapport: Plusieurs médecins d'Alger onl
essayé llnjectlon Peyrard sur 252
Arabes, atteints d'écoulements récents ou
chroniques, dont 80 malades depuis plus
de 12 ans, G0 depuis 5 ans, 92 de 4 jours
2 ans; le résultat inouï a donné 231 gué-
risons radicales après 6 8 jours de traite
ment. Un deuxième essai fait sur 184 Eu
ropéens a donné 184 guérisons.
Ont constaté l'excellence les docteurs
Sulary, Fcrrand, Bernard, Ali Bouloucke-
Hachi, etc. E. Peyrard, place du Capitole,
Toulouse. Dépôt général pour la Tente en
gros: E. DELA MARE, 28, rue des Chape
liers, Bruxelles. Détail: Ypres, dans les
principales pharmacies. G592
