A VENDRE:
Les 2 grandes conditions du Bien-Etre de la Santé
DROIT DE CHASSE
§8
SAVON EN POUDRE de PORTAL.
le SAVON EN POUDRE
MAISON A LOUER,
Grande Maison,
ON DEMANDE
MALLES DE VOYAGE
L'Economie Financière
CRIEM-GESQUIÈRE,
SAVON HUDSON
INJECTION PEYRARD
ASSURANCES SUR LA VIE.
LA CONTINENTALE
UN TRÈS BON TOUR
PHENICON
ON DEMANDE A LOUER:
Bois brûler et Bouteilles vides,
LA PROPRETÉ
LE BON AIR
Etude de LANNOY,
COMINES (belgiquf),
LOCATION PUBLIQUE
Court-Saiot-Etienne
Employez
de HUDSON
rue des Rouehers, 27.
SPECIALITE
Ch. Spilliaert-Bouchaert,
ENTREPRENEUR,
MAISON
POUR CAUSE DE DÉPART.
A TOURNER LE ROIS,
Longueur 2 mètres
BANC DE MENUISIER,
HUE DE L'ÉTOILE, 9, A YPRES.
Guérisoii certaine et radicale
Une fois employé, toujours employé.
Préservatif sûr contre l'épidémie.
NOTAIRE A COMINES.
3 heures de relevée, au Café de la
Gare, vis-à-vis de la station,
sur 520 hectares de propriétés appar
tenant l'Institution Royale de
Messines et situées dans les commu
nes de Comines, Dranoutre, Messi
nes Neuve-EgliseWarnêton et
Wytschaete (arrond4 d'Ypres), Hou-
themLampernisse, Noordschote,
Oostkerke, Westvleteren et Zuid-
schote (arrond4 de Furnes).
On commencera 3 heures préci
ses de relevée l'arrivée des trains,
pour finir leur départ de 6 heures.
(tejipébatuiie 10" cent)
adoptée par les Uûpila uxcivils
de Bruxelles.
Vèil. (for Ex/>o(ition inletn.
Bruxelles 1880.
i* Affections rhumatismales
et goûteuses
r»o ao
sur wagons
I Court.
Si vous voulez bien lessiver et nettoyer employez le
Se vend en détail
fr. 0-15 le paquet de 1/10 kilo. fr. 1-00 le paquet de 1 kilo,
fr. 0-25 1/4 fr. 0-80 le kilo en vrac,
fr. 0-50 1/2
Dépôt pour les arrondissements
d'Ypres et Furnes-Dixmude chez
VANDKN BOOG A E HI) E-C11ETOIV.
Ypres.
S'adresser même rue, n° 29, de 2
4 heures.
avec jardin, écurie el remise-porte-cochère
S'adresser au bureau du journal.
S'adresser M. Jules ONRAET,
agent principal de la Compagnie
d'assurances contre l'incendie Les
Propriétaires Réunis 2, rue de la
Prison, Ypres, où on peut obtenir
gratuitement les prospectus et ren
seignements.
une personne active, disposant de
1,000 ou 2,000 fr. (un épicier ou mer
cier conviendrait bien), pour organiser
Ypres et dans l'arrondissement, la
vente avec monopole d'un produit
de première utilité, souvent indis
pensable, procurant des bénéfices,
réaliser une bonne fortune en peu
d'années.
S'adresser M. J. Paillard,
Nantes (Loire-Inférieure).
A YPRES.
ONZIÈME ANNÉE.
26, RUE DE LA MADELEINE, 26,
FR. 5 PRIME GRATUITE 5 FR.
L'ANNUAIRE FINANCIER
numéro spécimen gratis.
Une MAISON avecJARDINou COUR.
dans le centre de la ville.
S'adresser au bureau du Journal,
rue de Dixmude, 39.
RUE AU BEURRE, 20, YPRES.
Retour de Paris avec un grand
choix de confections, Visites et Wa-
treproefs, tout ce qui se fait de plus
beau et des modèles les plus nou
veaux de la saison.
Le succès toujours de plus impor
tant dans la vente de mes confections,
me permet de les soumettre des
prix en dehors de toute concurrence.
de (outra le» affection» de la peau, de» plaies et
ulcères variqueux qui sont sou «en t considéré»
comme incurable par le» plus célèbres médecins.
Ce Iraitemeot ne dérange nullement du tra
vail, il est la portée de» plus petites bourses, et
dès le 2* jour il produit une amélioration très
sensible. S'adresser M. LENORMAND, médecin,
pharmacien, Tournai!, Seine et Marne,(France).
Consultation par correspondance.
OBTENUE AVEC FACILITÉ F.T ÉCONOMIE PAR LE
qui lave le linge la perfection, lui donne
une blancheur éblouissante sans l'attaquer
jamais, nettoye merveilleusement les boise
ries, parquets, vaisselle, argenterie.
Avoir soin d'exiger le nom de Hudson,
car il existe dans le commerce des contre
façons sans valeur dont il faut se Jélim;.
Se vend en paquets de 100 gr., à!5c.
OBTENU PARTOUT ET FACILEMENT PAR LE
poudre désinfectante base d'acide phéni-
que, d'un emploi agréable, sans danger et
infaillible. Détruit coup sûr les mauvaises
odeurs, miasmes, germes de maladies.
S'emploie dans les appartements, chambres
de malades, écuries, étables, chenils, basse
cours, bouches d'égouts, fosses d'aisance,
En boîtes fer blanc de 3/4 kil., 75 c.
Détail s chez les Epiciers, Pharm. et Droguistes.
Gro* Vaiidenboagaerde-Cretoii Ypres.
L l D I 2» AI A I 1**2.
DU
Eau minérale arsenicale naturelle
SOURCE *K L'HOSPICE
EMPLOYÉE:
1* Dans les maladies elironi-
3lies des voies respiratoires et
igeslives, bronchites, asthme,
coqueluche, pertes d'appétit
3° Dans toutes les névralgies
4" Contre les affections de la
peau
5° Dans tous les cas où il s'a
git de rendre au saug la richesse
et la torce au système nerveux.
EN GROS
1 bouteilles ,francs 12
au 2o
S'adr. Compagnie des eaux arsenicales
Court-Si.-Etienne. DETAIL: toutes les pharma
cies et dépôts d'eaux minérales.
Broe.iure explicative a»re certificats de Siédceins,
gratis cl franco sor demande affranchie
lluiel Gérard, Courl-St-Elienne,pension fr. 5.
(l«7)
Par sa supériorité sur tous les autres savons, le SATAN EN POUDRE de PORTAI, est
destiné être employé par toutes les bonnes ménagères pour le lavage ou le nettoyage de toute
chose, parce qu'il procure une grande économie de temps et d'argent, ne détériore aucunement
le linge, n'altère pas les couleurs, ne fait pas rétrécir les laines; en un mot donne la propreté en
très peu de temps et bon marché. Ce Savon ne contient aucune substance nuisible.
Se vend dans toutes les bonnes maisons d'épiceries, droguistes et marchands de couleurs.
(■■■os: CH. O'HOKER, rue St. Jacques, n" ÎO, Ypres.
pour laver toute chose.
Ex-pharmacien Alger
Plus de mercure, plus de Copihu, plus
deCubèbe! L'Injection l»eyra»'d est la
seule au monde ne contenant aucun pi inctp-'
toxique, ni caustiqueguérissant nVlle-
ment en 4 6 jours.
Rapport: Plusieurs médecins d'Alg- e ont
essayé l'Injection Peyrard sue 252
Arabes, atteints d'écoulements récents on
chroniques, dont 80 malades depuis plus
de 12 ans, G0 depuis 5 ans, 1)2 de 4 joui s
2 ans; le résultat inouï a donné 251 gué-
risons radicales après 6 8 jours de traite
ment. Un deuxième essai fait sur 181 Eu
ropéens a donné 184 guérisons.
Ont constaté l'excellence les docteurs
Solary, Ferrand, Bernard, Ali Bouloucke-
Hacbi, etc. E. Peyrard, place du Capitole,
Toulouse. Dépôt général pnnr la «ente en
gros: E. DELA MARE, 28, rue des Chape
liers, Bruxelles. Détail: Ypres, dans les
i principales pharmacies. 6592
MÉDICAMENTS
T r m's seios les formai, s du taeur iitRM a Paris.
tl» toux, oppressions, étoufteraen's,
iiffeeiions des voies respiratoires en général, gué-
lison en quelques jours, le flacon 3 fr.
a Ci>0' P LL CHE. guérison en 24 heures (indi-
qiier rage). I.e 1/2 flacon, a fr., le flacon. fr.
fhu.i.AlIsilE, goutte, sciatiques chroni
ques. raideurs et gonflements des articulations se
uuerissent après un petit nombre de frictions
l'aide du Liniment Brésilien. Le flacon, a fr.
I OILE cil ATRISANTE. Cette toile est le
meilleur topique pour obtenir la prompte guéri-
son des brûlures, les douleurs résultant de cet
accident se calment instantanément et les plaies
se guérissent avec une rapidité étonnante, sans
laisser de cicatrices. Les ulcérations chroniques
étendues, toutes les plaies qui ont résisté même
pendant des années entières divers traitemepts,
se cicatrisent en quelques jours par l'usage de
cette toile. Elle guérit aussi les plaies provenant
de dartres et de varices. Cette toile est indispen
sable dans les ménages. Prix 3 fr.
MALADIES DK L'ESTOMAC. Crampes,
aigreurs, vomissements, renvois, migraine, gué
rison en peu de jours. Le flacon, 3 fr.
Préparateur: Ad. COTILS. pharmaciea-chimiste
Avenue Quentin-Massys, 37 (Parc), Anvers
envoi contre mandat-poste
DE
EN TOUS GENRES,
MENUISIER, C HARPENTIER,
rue Hellewaert, N° 3,
et Marché au Rois N* 28,
rédacteur en chef: E. LHOEMT, avocat,
PARAISSANT TOUS LES DIMANCHES AVEC 16 PAGES.
BUREAUX A BRUXELLES,
Donne un compte reodu détaillé: 1° de la
Bourse des Fonds publics de Bruxelles; 2° des
Bourses des Métaux, des Sucres et des Grains d«
Bruxelles 5° uue re»ue du Marché de Paris; 4'
l'élude de toutes les affaires belges et françaises
et celle des principales affaires étrangères au
point de «ue du placement 5° des correspon
dances de Londres, Berlin, Amsterdam 0° tous
arbitrages et renseignements mtéressani les ren
tiers; 7" la LISTE OFFICIELLE DE
TOCS LES TIRAGES.
ABONNEMENT D'UN AN,
Comprenant: 1° Un calendrier revisé des lira
ges et amortissements des valeurs avec on sans
lots; 2" tin manuel des opérations la Bourse
de Paris; 5" une notice sur les valeurs introduites
en 1881 'a la Bourse de Bruxelles 4° un tableau
revisé et complété du revenu des six dernières
années des actions cotées Bruxelles et Paris;
5° I» liste complète des obligations
sorties avec ou sans lots et non
présentées an remboursement au
31 décembre 1**1.
Les abonnements belges se prennent la
poste.
Compagnie d'assurances
contre l'incendie
CAPITAL FR. 10,000,000
demande un agent général pour la ville
d'Ypres et environs
CONDITIONS TRÈS AVANTAGEUSES
S'adresser 70, REMPART des BEGUINES, ANVERS
10,214
Imprimerie d'Ange Van Feckhout,
rue de Dixmude, 39, Ypres.
