Les 2 grandes conditions duBien-Etre&de la Santé
le SAVON EN POUDRE
HALLES DE VOYAGE
PHENICON
SAVON EN POUDRE de PORTAL.
INSTEL
KOOIMNG
On demande louer
Grande Maison,
A VENDRE:
MAISON A LOUER,
evyn,
DOMANIALE
GOEDËREN
SAVON HUDSON
ON DEMANDE A LOUER:
UN TRÈS BON TOUR
ASSURANCES SUR LA VIE.
Openhare Verkooping
TE KENINGHE.
LA PftOPRETi
Employez
de HUDSON
SPÉCIALITÉ
Ch. Spilliaert-Bouchaert,
ENTREPRENEUR,
LE BON AIR
f
Un MAGASIN (au rez-de chaussée),
Bois brûler el Bouteilles vides,
rue des Bouchers, 27.
door de Notaris VAN-'-"3111313' nettoye merveilleusement lesboise-
DeRmEERSCH, te IJperen. in parquets, vaisselle, argenterie.
OP MAANDAG 3" JULY 1882
om elf ure s morgens, zal er worden
overgegaan
eene der zalen van het Stadhuis, al-
daar, tôt de openbare verkooping der
volgende goeaeren
in het dorp tegen de pastorij.
3e Lot. 06 a. 10 c. HOF, sectie
B,n° 374, gebruikt tôt 1" Maart 1883
door de weduwe Ludovicus Decoene
aan fr. 21-00 's jaars boven de grond
lasten.
4e Lot. 08 a. 80 c. HOF, sectie
B, n° 375, gebruikt tôt 1" October
1882 door Petrus Deconinck, aan fr.
33-00 'sjaars, boven de grondlasten.
5e Lot. 03 a. 60 c. WEIDE, sec
tie E, n° 343/2, gebruikt tôt lu Octo
ber 1882, door Matheus Soenen, aan
4 fr. 'sjaars bovendeGrondlasten.
De kosten zijn bepaald op 10% dei
koopprijzen.
De liefhebbers kunnen kennis ne-
men der voorwaarden ten kantore
van den Ontvanger der Domeinen te
IJperen, en bij den Notaris met de
verkooping gelast.
f> «Dépôt pour les arrondissements
d'Ypres et Furnes-Dixmude chez
VANDENBOOGAERDE-CRETON,
Ypres.
A YPRES.
Une fois employé, toujours employé.
Préservatif sûr contre l'épidémie.
CovtcJka6, IbiAja
PAÂAV*» £JivvUÛ* UMtVowvt/VO-nA" elocftA -
CBvK&vvve»;
tiw'mQr* "*nn
|um "Tirw ■Eôyuiw* w*wvw>»oCi«uuA^-
flirnw ev II» r
^tuVnrt^ 4«r
HT 4 QS».ZonIv»y ,»3 l2u«. /Jac^.^owij
^8
Si vous voulez bien lessiver et nettoyer employez le
Se vend en détail
fr. 0-15 le paquet de 1/10 kilo. fr. 1-00 le paquet de 1 kilo,
fr. 0-25 1/4 fr. 0-80 le kilo en vrac,
fr. 0-50 1/2
Tl n E
Mtl'e ARSÈite Y N E'kli,
NOTAIRE A WERV1CQ.
Le LUNDI, 19 JUIN 1882, 5
heures, au cabaret l'Union tenu par
la veuve Becquart-Derou, Comines-
ten-Brielen,
d'une MAISON deux demeures et
77 ares 10 centiares de Fonds et La
bour, situés Comines-ten-Brielen,
section du Cruyseecke, le long du
chemin de Dadizeele.
Occupés par Charles-Louis Breyne
et Henri Lecomte, jusqu'au lr Octo
bre 1882.
WOENSDAG, 21n JUNI, om 5
uren.in den Café Royal, te Gheluwe,
op de Plaats,
van eene partij ZAAILAND met
hoeksken MEERSCH, groot 76 aren
20 centiaren, gelegen te Gheluwe,
bij de herberg De Gapaard, sectie C,
nr 742 des kadasters.
Gebruikt door Hollebeke-Delbarge,
zonder paclitrecht, mits 100 franks
's jaars en de lasten.
1" - Van het GRAS, groeiende op
omirent vijf hectaren, verdeeld in negen
koopen, en gelegen binnen het lusthof van
M. Henri Carton (bij de Potijze).
2° - Van den NAM A AT, groeiende op
de voorzeide negen partijen en verdeeld in
twee loten.
3° - Eene partij SCHOLFEN en andere
soorten van HOUT.
Deze verkooping zal plaats hebben,
door het ambt van den Notaris TITECA,
le IJperen, den
Slonderdag 15 Juni 1882
om 5 1/2 ure juist 's avonds.
De bespreken naar gewoonle.
MAISON
RUE AU BEURRE, 20, YPRES.
Retour de Paris avec un grand
choix de confections, Visites et Wa-
treproefs, tout ce qui se fait de plus
beau et des modèles les plus nou
veaux de la saison.
Le succès toujours de plus impor
tant dans la vente de mes confections,
me permet de les soumettre des
prix en dehors de toute concurrence,
Une MAISON avecJARDINouCOUR.
dans le centre de la ville.
S'adresser au bureau du Journal,
rue de Dixmude, 39.
POUR CAUSE DE DÉPART.
BANC DE MENUISIER,
RUE DE L'ÉTOILE, 9, A YPRES.
S'adresser M. Jules ONRAET,
agent principal de la Compagnie
d'assurances contre l'incendie Les
Propriétaires Réunis 2, rue de la
Prison, Ypres, où on peut obtenir
gratuitement les prospectus et ren
seignements.
A YPRES,
se recommande pour les ouvrages
de COUTURE et de broderie.
VAN
OBTENUE AVEC FACILITÉ ET ÉCONOMIE PARLE
qui lave le linge la perfection,' lui donne
une blancheur éblouissante sans l'attaquer
Geuieente REHilNGilE,
Ie Lot. 05 a. 30 c. HOF, seetie
B, n° 371, gebruikt tôt 1" October
1882 door ae weduwe Deseure en
kinderen.aan fr. 17-50 'sjaars boven]
de grondlasten.
Instelprijs fr. 530.
2e Lot. 14 a. 40 c. HOF, sectie
B, n° 372, gebruikt tôt ln October
1882 door de weduwe Dehouck, Fran
cisons Dumont en Karolus Lombaert,
respectievelijk aan fr. 25-00, 8-85 en
8-85'sjaars, boven de grondlasten.
Instelprijs fr. 1440.
Instelprijs fr. 610.
Instelprijs fr. 880.
O* Kantsn.
Instelprijs fr. 180.
pour laver toute chose.
DE
EN TOUS GENRES,
MENUISIER, CHARPENTIER,
rue Bellewaert, IN* 3,
et Marché au Bois IN* IS,
Avoir soin d'exiger le nom de Hudson,
car il existe dans le commerce des contre
façons sans valeur dont il faut se défier.
Se vend en paquets de 100 gr., 15 c.
OBTENU PARTOUT ET FACILEMENT PAR LE
poudre désinfectante base d'acide phéni-
que, d'un emploi agréable, sans danger et
infaillible. Détruit coup sûr les mauvaises
odeurs, miasmes, germes de maladies.
S'emploie dans les appartements, chambres
de malades, écuries, étables, chenils, basse-
cours, bouches d'égouts, fosses d'aisance,
En boîtes fer blanc de 3/1 kil.c.
Détail t chez les Epiciers, Pharm. et Droguistes.
Gros s VandeuboogatTde-Ci'ctou Ypres.
enl.&Yinxti
O
Sc&owicusgAje. i G-
y*«Kulbws»
Su aJt
t*f.. ij«aw» -
OfouJsÎM^
Par sa supériorité sur tous les autres savons, le SIVON EIV POUDRE de PORTAL est
destiné être employé par toutes les bonnes ménagères pour le lavage ou le nettoyage de toute
chose, parce qu'il procure une grande économie de temps et d'argent, ne détériore aucunement
le linge, n'altère pas les couleurs, ne fait pas rétrécir les laines; en un mot donne la propreté en
très peu de temps et bon marché. Ce Savon ne contient aucune substance nuisible.
Se vend dans toutes les bonnes maisons d'épiceries, droguistes et marchands de couleurs.
Gros 1TI. Û'HOKER, rue St. Jacques, n° ÎO, Ypres.
IIF.
OPEIXBAHE
En préférence jrrès la Gare.
aveejardin,écurie et remise-porte-cochère
S'adresserait bureau du journal.
A TOURNER LE BOIS,
Longueur 2 mètres
S'adresser même ruen° 29, de 2
4 heures.
VIEUX MARCHÉ AU ROIS, X* H)
Imprimerie d'Auge Van Ueckhout, rue de Dixmude, 39, Ypres.
