GOEDEREN
DOMANIALE
Les 2 grandes conditions duBien-Ètre&de la Santé
SAVON HUDSON
PHÉNICON
POUDRE de PORTAL.
EN
SAVON
HUDSON
ROGGE,VLAS en GRAS.
LANDBOUWALAM
IV11S E—A—PRIX
ON DEMANDE
Ou demande louer
C.-Ii. Il A E V,
ON DEMANDE A LOUER:
ri: keniyghk.
DÉFIEZ-VOLS
Den Dinsdag4 Juli 1882,
Rogge, Vlas, Hivernage Gras.
Le Lundi 10 Juillet 1882,
Un MAGASIN (au rez-de-chaussée),
Openbare Verkooping
OP MAANDAG 3» JULY 1882,
om elf ure 's morgens, zal er worden
overgegaan door de Notaris VAN-
DEkMEERSCH, te IJperen, in
eene der zalen van het Staahuis, al-
daar, tôt de openbare verkooping der
volgende goederen
Ie Lot. 05 a. 30 c. HOF, sectie
B, n° 371, gebruikt tôt 1" October
1882 door de weduwe Deseure en
kinderen.aan fr. 17-50 's jaars boven
de grondlasten.
2* Lot. 14 a. 40 c. HOF, sectie
B, n° 372, gebruikt tôt 1" October
1882 door de weduwe Dehouck, Fran
cisais Dumont en Karolus Lombaert,
respectievelijk aan fr. 25-00, 8-85 en
8-85 s jaars, boven de grondlasten.
3e Lot. 06 a. 10 c. HOF, sectie
B,n° 374, gebruikt tôt 1" Maart 1883
door de weduwe Ludovicus Decoene,
aan fr. 21-00 's jaars boven de grond
lasten.
mâfe
LA PROPRETÉ H
line fois employé, toujours employé.
i
LE BON AIR
Préservatif sur contre l'épidémie.
voulez bien lessiver et nettoyer employez le
Si vous
Se vend en détail
fr. 0-15 le paquet de 1/10 kilo. fr. 1-00 le paquet de 1 kilo,
fr. 0-25 1/4 fr. 0-80 le kilo en vrac.
1/2
fr. 0-50
4e Lot. 08 a. 80 c. HOF, sectie
B, n° 375, gebruikt tôt ln October
1882 door Petrus Deconinck, aan fr
33-00 's jaars, boven de grondlasten
Instelprijs fr. 880.
5e Lot. 03 a. 60 c. WEIDE, sec
tie E, n° 343/2, gebruikt tôt F Octo
ber 1882, door Matheus Soenen, aan
4 fr. 's jaars boven deGrondlasten.
De kosten zijn bepaald op 10% der
koopprijzen.
De liefhebbers kunnen kennis ne-!
men der voorwaarden ten kantorej
van den Ontvanger der Domeinen te
IJperen, en bij den Notaris met de
verkooping gelast.
Pannes en verre. Couleurs et vernis, Colle forte extra.
WATERINGLE
Convocation des Grands-Propriétaires
La Régie de la Wateringue du
Nord de Furnes a l'honneur de con
voquer les propriétaires possédant
trente hectares de terrain dans la dite
Wateringhe pour l'Assemblée Géné
rale qui aura lieu l'Hôtel-de-Ville
de Furnes, le Jeudi 29 de ce mois,
onze heures du matin.
Tout propriétaire non convoqué par
lettre-circulaire est admis l'Assem
blée en justifiant, cinq jours avant la
réunion, de son droit de vote.
Furnes, le 7 Juin 1882.
<v
u
a>
<D
t-
a>
P*
P
o
o
3
O
pu
m
53
cô
S
o3
Q
Dépôt général VANDENBOOGAERDE-CRETON, Ypres.
O
ct>
3
a
o^
O*
m
O
8»
O
de
tyïtre Arsène VAN EECKE,
NOTAIRE A WERV1CQ.
DEN DuNDERDAG 29" JUNI 1882,
om 4 uren, op de landen der hofstede
gebruikt door Mme Vandenbulcke-
Buyse, te GHELUWE, langs den
steenweg naar Meenen,
V I<: Il k O O V I N G
VAN 8 HECT. 50 AREN
om 2 uren, ter hofstede gebruikt door
Mr Bernard-Nollet, te WERVICK,
(Basse-Flandre),
VERKOOPING
EN 8 HECTAREN
4 heures.au cabaret tenu par Fidèle
Dewilde, COMINES-TEN-BRIELEN.
d'une MAISON et 1 hectare 20 cent,
de Fonds, Pâture et Labour àCOMINES-
TEN-BR1ELEN, le long des chemins
de Dadizeele et de Schooneveld.
Occupés "p&vJulieriPattyn, jusqu'au
1er Octobre 1882, 225 francs l'an
et l'impôt.
•sean^uia^ sauenSojg
CoVtcift ixAJ* <rij owp
Puitl» OM J*«A- UN» ij tTioumvlom*' -G-
Sc&ajin.cuoQjue. ■&- b
faut iMtiXjMlM. -O'-UAB*.
2>u twtJlw
r*r.. wÛD>i<
«a. "Tnr
fepaftJUi 0»w'vhàitjL»
une personne active, disposant de
1,000 ou 2,000 fr. (un épicier ou mer
cier conviendrait bien), pour organiser
Ypres et dans l'arrondissement, la
vente avec monopole d'un produit
de première utilité, souvent indis
pensable, procurant des bénéfices,
réaliser une bonne fortune en peu
d'années.
S'adresser M. J. Paillard,
Nantes (Loire-Inférieure).
En préférence près la Gare.
ACCOUCHEUSE DIPLOMEE,
RUE DE CASSEL N° 3,
Une MAISON avec JARDIN ou COUR,
dans le centre de la ville.
S'adresser au bureau du Journal,
rue de Dixmude, 39.
VAN
Gemeente RENINGHE,
in HET dorp teoen de pastorij.
Instelprijs fr. 530
Instelprijs fr. 1440.
Instelprijs fr. 610.
jOBTEN'UE AVEC FACILITE ET ECONOMIE PARLE
qui lave le linge la perfection, lui donne
une blancheur éblouissante sans l'attaquer
jamais, nettoye merveilleusement les boise
ries, parquets, vaisselle, argenterie.
Avoir soin d'exiger le nom de Hudson,
car il existe dans le commerce des contre
façons sans valeur dont il faut se défier.
Se vend en paquets de 100 gr., 15 c.
OBTENU PARTOUT ET FACILEMENT PAR LE
poudre désinfectante base d'acide phéni-
que, d'un emploi agréable, sans danger et
infaillible. Détruit coup sûr les mauvaises
odeurs, miasmes, germes de maladies.
S'emploie dans les appartements, chambres
de malades, écuries, étables, chenils, basse-
cours, bouches d'égouts, fosses d'aisance,
En boîtes fer blanc de 3/4 kil.75 c.
Détail chez les Epiciers, Pharm. et Droguistes.
Gros Yaiulenljoogaerde-Crotoii Y près.
Par sa supériorité sur tous les autres savons, le savon en l'OLDRE de PORTAI est
destiné être employé par toutes les bonnes ménagères pour le lavage ou le nettoyage de toute
chose, parce qu'il procure une grande économie de temps et d'argent, ne détériore aucunement
le linge, n'altère pas les couleurs, ne fait (tas rétrécir les laines; en un mot donne la propreté en
très peu de temps et bon marché. Ce Savon ne contient aucune substance nuisible.
Se vend dans toutes les bonnes maisons d'épiceries, droguistes et marchands de couleurs.
CH. D'HOKER, rue St. Jacques, iiu ÎO, Ypres.
Gros
6° Kanton.
Instelprijs fr. 180.
DU NORD DE FURNES.
Assemblée Générale.
La Régie de la Wateringue du Nord de Furnes,
J.-B. DE GRAVE, Président,
B" HERWYN, L.OLLIVIER,
L. HOl'TSAEGER et M. DECAE, Membres.
u
-+-1
'C$
<D
S-.
S-
ATTENTION! On vient d'introduire dans le commerce de notre arrondis
sement un prétendu Savon en poudre qui n'est en réalité qu'une grossière contre
façon du Savon Hudson.
L'étiquette rouge, l'enveloppe argentée, la forme et les étiquettes des caisses,
les tableaux, tout est audacieuseraent imité pour tromper le public. Nous répé
tons plus que jamais
Si vous voulez du véritable Savon HUDSON, exigez que le paquet porte bien le
nom
et n'ait aucune autre marque de Fabrique qu'un bras portant un pilon.
Public intelligent, attention Sachez distinguer le vrai du faux et repousser
toute fausse marque si vous tenez aux avantages bien connus du véritable Savon
Hudson, si vous tenez la blancheur et la conservation de votre linge, au lava
ge rapide et parfait.
Chez tous les Epiciers et Droguistes, en paquets de 100 gr. 13 centimes.
Os
o
rJl
o
s
£-
o
o
Os
o
XII
o
XII
VAN
-a*vu> fi**
<Vao» en 4^iv< lt> - Co /«T I/MQWDoaia Qa
YPRES.
Imprimerie d'Ange Van Eeckhout,
rue de Dixmude, 39, Ypres.
