A VENDRE:
RÉCOLTES
SANTÉ A TOUS SfîSVE
HEVALENTA ARABICA.
On demande louer
EUBELS
Beestialen, Boerallaam
EN VRUCHTEN TE VELDE,
6 jolis JEUNES CHIENS
D'INSTRUMENTS ARATOIRES
excursion"en suisse.
Bibliographie.
Un MAGASIN (an rez-de-cliaussée),
OPENBARE VERKOOPING
le VOORSEZEELE (St-Eloi.)
DU MONT SI. BERNARD.
litre Arsène V AN EECkE,
Le Hardi 25 Juillet,
2 BONS CHEVAUX
bibliothèque giloft
Les Soirées Littéraires
En préférence près la Gare.
Op WOENSDAG 12e" JULI 1882,
ten 1 ure namiddag, zal LODEW1JK-
FRANS VERHAEGHF, Deurwaarder
te IJperen, voortsvaren, ter hofstede
gebruikt door Auguste Dieryck, te
Voormezeele, (St-Eloi), tôt de open-
bare verkooping van
M EUBELS. - Stoelen, tafel, ban-
ken, tellooren, slaghorlogie, tinnen
kannen, kuipert, seulen, keern met
toebehoorten, commode, beddebak-
ken, boter potten, ijdel standen en
zakken en'veel andere voorwerpen te
lang om te melden.
BEESTIALEN. - 1 peerd met har-
nas, 2 koeien, 3 jaarlingen.
VRUCHTEN TE VELDE.
1 hectare 10 aren Koorn.
22 aren Klaver.
26 aren Haver.
20 aren Aardappels.
26 aren Peerdeboonen.
20 aren Rogge, enz.
BOERALLAAM. - Twee driewiel-
karren, sle, wagen, houwen, rakels,
eegden, pekken, aalpomp, kaarteel,
kordewagen en veel andere voorwer
pen te lang om te melden.
Met tijd van betaling, mits borg te
stellen, en verhoog van 10 0/0 te
betalen in handen van den Deur
waarder voorzeid.
Agés de 6 7 semainesprix très
modéré.
S'adresser M. Dujardin, rue du
Nord, 41, Poperinghe.
de
NOTAIRE A WERVICQ.
2 heures, sur les terres de la ferme
dernièrement occupée par M .Auguste
DesbuquoitComines-ten-Brielen,
le long du pavé de Comines,
DE 14 HECTARES
DE TRÈS-BELLES
consistant en Froment, Seigle, Avoi
ne, Lin, Hivernaches, Orge, Trèfles,
et Herbes.
1 heure, la ferme occupée par
M. Terbrugge-Demyttenaere, "Wer-
vicq, le long du pavé du Cruyseecke,
Vente Publique
et 13 Hect. de très-belles
a zb wla •m' as
consistanten Froment,Seigle, Avoine,
Hivernaches et Pommes de Terres.
rr
La Chronique a inauguré Samedi soir sa salle de dé
pêches; le rez-de-chaussée du local où étaient installés ses
bureaux, Galerie Saint-Hubert, a été transformé en un fort
;0li salon, décoré avec beaucoup de goût et où le public
trouvera en tout temps des communications intéressantes.
\u besoin la salle de dépêches deviendra salon d'exposition
et même salon de conférence. C'est même par une confé
rence donnée par M. l'avocat Robert, sur l'histoire de la
Chronique, que l'inauguration s'est faite. Cent cinquante
personnes environ, appartenant au monde de la politique et
de la presse, étaient présentes parmi elles M. le Bourg
mestre Buis, M. Olin, Représentant, et M. l'Echevin De Mot.
Le premier train de plaisir qui a été organisé Diman
che de Bruxelles Ostende, l'occasion de la bénédiction
de l'a mer, est parti de la gare du Nord avec son contingent
complet de voyageurs. Les sept cents coupons qui étaient
mis en distribution pour cette excursion ont été distribués
avant Samedi matin.
Ciumiins »le 1er de l'Etat Beige.
Durée du voyage 15 jours.
Départ: 15 Juillet. Retour: 29 Juillet.
ITINÉRAIRE DU VOYAGE: Bruxelles Bâle, Lausanne,
Genève, Fribourg, Berne, Thoune, Interlaken, Grin-
derwald, Lucerne, le Righi, Zurich, Schafl'ouse, Neu-
hausen (la chute du Rhin), Bâle et Bruxelles.
Prix des billetscomprenant le parcours de tout
l'itinéraire, le déjeuner et le dîner avec une demi-bou
teille de vin chaque repas, les guides, entrées, voi
tures pour les promenades projetées Première
classe, f'r.; deuxième classe, 565 fr.
Nota. Pour les Daines et les personnes âgées,
voyageant en Ie classe, le trajet de Bruxelles Bâle et
de Bâle Bruxelles pourra s'effectuer en wagons-lits.
On délivre les billets partir de ce jour la Com
pagnie internationale des voagons-lits. Montagne de
la Cour, 25, Bruxelles, sous les auspices et la direc
tion de laquelle cette excursion est organisée.
Les personnes habitant la province qui désirent
prendre part cette excursion peuvent envoyer leur
demande par la poste. Elles son - priées d'y joindre le
montant du coupon et îles.frais no port en un mandat
l'ordre du chef de l'Agence.
Le journal l'Excursion publiera le programme
complet du voyage et sera envoyé gratuitement
toute personne qui en fera la demande, 25, Montagne
de la Cour, Bruxelles.
La collection verviét'oisé est l'œtivre de toutes les sec
tions du grand parti libéral. Le nom de M. Louis Hy-
mans sur le dernier ouvrage paru, après ceux de deux
ou trois écrivains radicaux, nous prouve que la collec
tion Gilon est une œuvre entreprise en commun pour
éclairer, instruire et moraliser le public, sans tendances
propager les idées d'une section au détriment des au
tres.
Le nouveau venu, le 89e volume, est un ouvrage d'ac
tualité: Le Mont Cenis et le Saint-Golhard. C'est la
description de deux des merveilles produites par le
travail de l'homme et la science de l'ingénieur. Ce livre,
très curieux, très intéressant, rappelle l'honneur de
notre petit coin de terre que l'un des principaux au
teurs du percement du Saint-Gothard est un Belge
M. Maus, inspecteur général des ponts et chaussées.
Nos lecteurs liront d'un bout l'autre ce bon ouvra
ge, qui ajoute un nouveau titre la liste déjà très res
pectable des livres propres être donnés en prix par
nos établissements d'instruction.
Aussi est-ce avec la conviction d'être utiles tous ceux
qui aiment lire que nous leur recommandons particulière
ment
JOURNAL DE LA FAMILLE
Publication illustrée paraissant tous les Dimanches
avec mombiteiseh primes.
Les soins scrupuleux apportés la rédaction, le talent et
les noms bien connus des collaborateurs, le choix, la variété
des sujets et des illustrations ont assuré un succès légitime
cette intéressante publication qui ne ressemble aucune
autre et laquelle ont déjà été décernées deux médailles
d'honneur.
Son prix exeptionnel, dont on est d'ailleurs largement
rémunéré par la valeur des primes variées, permet tout
le monde d'en faire l'essai en s'abonnant pour un an par
l'envoi d'un mandat postal de CIXQ FRANCS (Union
postale 7 fr. 50, autres pays 8 francs) M. A. CLAl'EL,
éditeur, 33, rue de Paradis, Paris.
On peut se procurer au même prix que l'abonnement
les deux années parties que l'on reçoit brochées, avec couver
ture, titres et tables formant d'intéressants volumes de bi
bliothèque.
et sans frais, par la délicieuse farine de santé Du
Barry de Londres, dite
Trente-cinq ans d'un invariable succès, en
géurissant les dyspepsies, mauvaises digestions,
gastrites, gastralgies, glaires, vents, aigreurs,
acidités, palpitations, pituites, nausées, ren
vois, vomissements, constipation, diarrhée, dys-
senterie, coliques, phthisie, toux, asthme,
étouffements, étourdissements, oppression, con
gestion, névrose, insomnies, mélancolie, diabète,
Faiblesse, épuissement, anémie, chlorose, tous
désordres de la poitrine, gorge, haleine, voix,
des bronches, vessie, foie, reins, intestins,
membrane muqueuse, cerveau et sang, ainsi
que toute irritations et toute odeur fiévreuse en
se levant, ou après certains plats compromet
tants, oignons, ail, etc., ou boissons alcooli
ques, môme après le tabac. C'est en outre la
nourriture par excellence qui seule réussit
éviter tous les accidents de l'enfance. 90,000
cures, y compris celles de Mme la duchesse de
Castlestuart, le duc de Pluskow, M",e la mar
quise de Bréhan, lord Stuart de Decies, pair
d'Angleterre, M. le docteur-professeur Wurzer,
etc., etc.
N° 63,476 M. le curé Comparet, de 18 ans
de dyspepsie, de gastralgie, de souffrance de
l'estomac, des nerfs, faiblesses et sueurs noc
turnes.
Cure n° 99,625. Avignon, 18 Avril 1876.
La Revalenta Du Barry m'a guérie, l'âge
de 61 ans, d'épouvantables souffrances de
vingt ans. J'avais des oppressions des plus ter
ribles, a ne plus pouvoir faire aucun mouve
ment, ni m'habiller, ni désabiller avec des
maux d'estomac jour et nuit et des insomnies
horribles. Contre toutes ces angoisses, tous les
remèdes avaient échoué la Revalenta m'en a
sauve complètement. Borrél, née Carbon-
netty, rue du Balai, 11.
Cure n° 98,614 Depuis des années, je souf
frais de manque d'appétit, mauvaise digestion,
affections du cœur, des reins, de la vessie, irri
tation nerveuse et mélancolie tous ces maux
ont disparu sous l'heureuse influence de votre
divine Revalenta. Léon Pèyclet, instituteur
Eynanças (Haute-Vienne).
N0 49,812 M"1C Marie Jolie, de cinquante
ans de constipation, indigestion, nervosité, in
somnies, asthme, toux, flatus, spasmes et nau
sées. N° 46,270 M. Robert, d'une consomp
tion pulmonaire, avec toux, vomissements,
constipation et surdité de 25 années. Numéro
49,522 M. Baldwin, de l'épuisement le plus
complet, paralysie de la vessie et des membres,
par suite d'excès de jeunsse.
Curen"85,421. Bruxelles, le23Juin 1874.
Mon plus jeune garçon, abandonné l'âge de
cinq mois par les médecins, ne voulait prendre
ni ne digérait aucune nourriture, et se trouvait'
par conséquent, dans un état de faiblesse qui
mettait son existence en danger; c'est alors que
je lui fis prendre la Revalenta, qu'il mangea
avec appétit, et il a continué pendant plusieurs
mois s'en nourrir exclusivement.Aujourd'hui,
âgé de 11 ans, il est très-bien portant.
ïswBrt, au Conservatoire, rue Vonck, 61.
M. le docteur F.-W. Beneke, professeur de
médecine lUniversité, fait le rapport suivant)
la clinique de Berlin, le 8 Avril 1872:
Je n'oublierai jamais que je dois la pré
servation de la vie d'un de mes enfants la
Revalenta.
L'enfant, dans son quatrième mois, souf
frait, sans cause apparente, d'une at rophie com
plète, avec vomissements continuels qui résis
taient la diète la plus soignée, deux nour
rices et tous les traitements de l'art médical.
La Revalenta a immédiatement arrêté les vo
missements et complètement rétabli sa santé en
six semaines de temps. Mes expériences depuis
ont eu le môme succès.
Cure n° 75,125 M. et Me Léger, 128, rue
Oberkampf, Paris, d'une Maladie du joie,
avec vomissements et diarrhées horribles qui
avaient résisté tout traitement pendant 16
ans. Cure n° 79,721 M'"° Chauvet Pizzala,
d'anémie à'épuissement et étouffements
Quatre fois nourrissante comme la viande,
sans échauffer, elle économise encore 50 fois son
prix en médecines. En boîtes: 1/4 kil., fr. 2,25;'
1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 12 kil., 70 fr. Les
Biscuits de Revalenta en boîtes de 4, 7 et
16 fr. La Revalenta Chocolatée 1/2 livre,
fr. 2,25 1 livre, 4fr. 2 livres, 7 fr. Envoi
contre bon de poste, les boîtes de 36 et 70 fr.
franco. Dépôt partout, chez les pharma
ciens et épiciers. Du Barry et Cie, limited.
Agent général pour la Belgique M. Emile
TIMMERMANS,rueRouppe, 6 et 8, Bruxelles.
Dépôt Ypres,chez FR YSOU-V ANOU TRI VE
pharmacien, rue de Dixmude BECUWE,
pharmacien Moorslede chez Ch. BOSTYN,
boulanger.
DOOR UITSCHEIDING VAN BEDRIJF.
KJ S® SS§
FF MARDI 18 JUILLET 1883,
