VILLE DE POPERINGHE.
Le Dimanche, 50 Juillet 1882.
REVALENTA ARABICA.
T. LECLERCQ-RHODE,
GAIUSK CIVIQUE D'VI'KES.
Le Chef de la Garde porte la connaissance
de la Garde Civique d'Ypres, que le concours
National de Tir la cible s'ouvrira Bruxel
les le Dimanche 20 Août 1882, pour finir le
Lundi 28 du même mois.
Le concours par corps aura lieu le Diman
che 20 Août, deux heures de relevée.
Les membres de la Garde Civique qui dési
rent participer au concours National de Tir
la cible pour la présente année peuvent se
procurer des cartes d'admission chez l'adju
dant sous-officier, le matin de 11 heures
midi.
Des règlements du Tir National sont déposés:
1° Chez le lieutenant adjudant-major
2° Chez l'adjudant sous-officier;
3° A l'estaminet la Tête de Bronze
4° Au pavillon du Tir la cible.
COMMERCE.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
29 Juillet 1882.
ÇANTF A THIK renduesansméde-
Liste des chevaux inscrits,
a. Course au trot: 100 fr. 2000 mètres.
NOMS
NOMS
NOMS
NOMS
PROPRIÉTAIRES.
CHEVAUX.
PROPRIÉTAIRES.
CHEVAUX
1. C. Pieters.
9. E. de Florisone
2. H. Leuridan.
10. Van Acker.
3. A. Sabbe.
11. F. Sabbe.
4. M. Mostaert.
12. S. Lebbe.
5. C. Delfosse.
13. J. Hamers.
6. F. Vandenberghe.
14. de Kytspotter.
7. II. Vandemoortele
15. J. Onraet.
8. P. Muylle.
b. Course au trot: 150 fr. 2500 mètres.
1. C. Pieters.
2. A. Sabbe.
3. H. Vandemoortele
4. P. Muylle.
5. E. de Florisone.
6. L. VanAcker.
7. F. Sabbe.
8. L. Gryspeert.
9. de Kytspotter.
40. H. Leuridan.
11. J. Onraet.
PATISSIER,
GRAND'PLACE, Y PRES,
a l'honneur d'annoncer au public,
qu'à dater de ce jour on peut, tous les
Dimanches, se procurer des Glaces,
50 centimès le verre.
c. Course au trot: 250 fr. 3000 m. (Handicap).
1. 0. Desmet.
2. E. Verkinderen
3. B. Mestdag.
4. L. Gryspeert.
5. Coddens.
6. Coddens.
7. Dhulsl.
8. de Kytspotter.
9. E. de Florisone.
d. Course au galop: 150 fr. 3000 mètres.
1II. Vandemoortele
2. C. Glorie.
3. T. Ghillebaert.
4. C. Vandenberghe
5. F.Vandenberghe
6. L. Gryspeert.
7. Demuynck.
8. Coddens.
sur le Bas-Escaut. Le voyage setait bien passé et nos excur
sionnistes revenaient gaiement, quand vers cinq heures do
l'après-midi entre Bath et Lillo, l'embarcation se remplit
d'eau l'arrière et sombra brusquement jetant les trois
malheureux dans les flots. L'accident avait été vu par deux
personnes qui montaient un petit cutter et qui se hâtèrent de
ramer vers les naufragés. Malheureusement, leurs efforts ne
furent pas couronnés de succès ils ne réussirent sauver
que le jeune Preterith. Le capitaine Guervoost et la demoi
selle avaient disparu. On n'a pas encore retrouvé les cada
vres au moment où nous écrivons ces lignes.
M. P..., cultivateur, rue Sous-l'Eau, Liège, avait,
les jours derniers, préparé une cuve dans laquelle il avait
niis tremper une assez grande quantité de tabac le produit
de cette distillation était destiné arroser des plantations de
houblons, afin de les débarrasser des insectes nuisibles qui
s'y attachent.
Cette cuve avait été laissée dans une pièce du rez-de-
chaussée communiquant avec l'étable où se trouvaient une
dizaine de vaches et un cheval or, ces animaux, ayant
aspiré pendant de longues heures l'odeur de la macération,
furent empoisonnés.
Le médecin-vétérinaire appelé pour soigner les pauvres
bêtes dut faire abattre trois vaches et l'une d'elles dut être
immédiatement enfouie le cheval a également succombé
hier.
Tous les autres animaux ont été immédiatement trans
férés dans d'autres locaux, mais il est craindre que plu
sieurs d'entre eux succombent également.
Court Si-Etienne Eau Arsenicale naturelle. Voir
annonces.
w s a.
Le Chef de la Garde,
A. CHEV. HYNDERICX.
Cours préparatoire annexé la section normale
d'institutrices Bruges. Examens d'admission.
AVIS. L'examen d'admission au cours prépara
toire annexé la section d'institutrices Bruges aura
lieu avant le lr Août prochain. Cet examen portera sur
les matières obligatoires du programme officiel des
écoles primaires.
Seront admises l'examen pour la 1* année d'études
les postulantes qui auront atteint l'âge de 14 ans au
31 Décembre 1882.
Seront admises l'examen pour la 2" année d'études
les postulantes qui, la même date, auront atteint l'âge
de 15 ans.
Les demandes d'inscriptions seront adressées la
Directrice de la section normale, Dyver, 0, Bruges,
et doivent être accompagnées d'un extrait de l'acte de
naissance de la postulante et d'un certificat médical
constatant que celle-ci a été vaccinée avec succès ou
qu'elle a eu la variole
La date définitive de l'examen sera annoncée ultérieu
rement.
Marché d'Yprea.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES.
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
Prix moyen
PAR
CENT
KILOGR.
POIDS Me*
DE
l'hecto
litre.
Froment
11,500
33 50
80
Seigle
2,400
21 50
73
Avoine
000
00 00
00
Pois
000
00 00
80
Féveroles
200
23 50
00
Pommes de terre
2,500
9 50
Beurre
250 00
OHlilL- I UUO cine, sans purges
et sans frais, par la délicieuse farine de santé Du
Barry de Londres, dite
Trente-cinq ans d'un invariable succès, en
géurissant les dyspepsies, mauvaises digestions,
gastrites, gastralgies, glaires, vents, aigreurs,
acidités, palpitations, pituites, nausées, ren
vois, vomissements, constipation, diarrhée, dys-
senterie, coliques, phthisie, toux, asthme,
étouffements, étourdissements, oppression, con
gestion, névrose, insomnies, mélancolie, diabète,
faiblesse, épuissement, anémie, chlorose, tous
désordres de la poitrine, gorge, haleine, voix,
des bronches, vessie, foie, reins, intestins,
membrane muqueuse, cerveau et sang, ainsi
que toute irritations et toute odeur fiévreuse en
se levant, ou après certains plats compromet
tants, oignons, ail, etc., ou boissons alcooli
ques, même après le tabac. C'est en outre la
nourriture par excellence qui seule réussit
éviter tous les accidents de l'enfance. 90,000
cures, y compris celles de Mme la duchesse de
Castlestuart, le duc de Pluskow, Mme la mar-
3uise de Bréhan, lord Stùart de Decies, pair
'Angleterre, M. le docteur-professeur Wurzer,
etc., etc.
N° 63,476 M. le curé Comparet, de 18 ans
de dyspepsie, de gastralgie, de souffrance de
l'estomac, des nerfs, faiblesses et sueurs noc
turnes.
Cure n" 85,421Bruxelles, le 23 Juin 1874.
Mon plus jeune garçon, abandonné l'âge de
cinq mois par les médecins, ne voulait prendre
ni ne digérait aucune nourriture, et se trouvait,
par conséquent, dans un état de faiblesse qui
mettait son existence en danger; c'est alors que
je lui fis prendre la Revalenta, qu'il mangea
avec appétit, et il a continué pendant plusieurs
mois s'en nourrir exclusivement.Aujourd'hui,
âgé de 11 ans, il est très-bien portant.
Deswert, au Conservatoire, rue Vonck, 61.
M. le docteur F.-W. Beneke, professeur de
médecine lUniversité, fait le rapport suivant
la clinique de Berlin, le 8 Avril 1872:
Je n'oublierai jamais que je dois la pré
servation de la vie d'un de mes enfants la
Revalenta.
L'enfant, dans son quatrième mois, souf
frait, sans cause apparente, d'une atrophie com
plète, avec vomissements continuels qui résis
taient la diète la plus soignée, deux nour
rices et tous les traitements de l'art médical.
La Revalenta a immédiatement arrêté les vo
missements et complètement rétabli sa santé en
six semaines de temps. Mes expériences depuis
ont eu le môme succès.
Cure n° 73,125 M. et Me Léger, 128, rue
Oberkampf, Paris, d'une Maladie du joie,
avec vomissements et diarrhées horribles qui
avaient résisté tout traitement pendant 16
ans. Cure n° 79,721 M",e Chauvet Pizzala,
d'anémie épuissement et d'étouffements.
Quatre fois nourrissante comme la viande,
sans échauffer, elle économise encore 50 fois son
de 61 ans, d'épouvantables souffrances de
vingt ans. J'avais des oppressions des plus ter-46 fr- La Revalenta Chocolatée 1/2 livre,
ribles. no plus pouvoir faire aucun mouve- h. 2,25; 1 livre, 4fr 2 livres 7 fr Envoi
'habiller ni désabiller avec des contre bon de poste, les boîtes de 36 et 70 fr.
franco. Dépôt partout, chez les pharma
ciens et épiciers. Du Barry et Cie, limited.
ribles, ne
ment, ni m
maux d'estomac jour et nuit et des insomnies
horribles. Contre toutes ces angoisses, tous les
remèdes avaient échoué la Revalenta m'en a
sauve complètement. Borrél, née Carbon-
lietty, rue du Balai, 11.
Cure n° 98,614 Depuis des années, je souf
frais de manque d'appétit, mauvaise digestion,
affections du cœur, des reins, de la vessie, irri
tation nerveuse et mélancolie tous ces maux
ont disparu sous l'heureuse influence de votre
divine Revalenta. Léon Péyclet, instituteur
Eynanças (Haute-Vienne).
N° 49,812 Mme Marie Jolie, de cinquante
ans de constipation, indigestion, nervosité, in
somnies, asthme, toux, flatus, spasmes et nau
sées. N° 46,270 M. Robert, d'une consomp
tion pulmonaire, avec toux, vomissements,
constipation et surdité de 25 années. Numéro
49,522 M. Baldwin, de l'épuisement le plus
complet, paralysie de la vessie et des membres,
par suite d'excès de jeunsse.
Agent général pour la Belgique M. Emile
TIMMERMÀNS,rueRouppe, 6 et 8, Bruxelles.
Dépôt Ypres,chez FRYSOU-VANOUTRIVE,
pharmacien, rue de Dixmude BECUWE,
Eharmacien Moorslede chez Ch. BOSTYN,
oulanger.
des
des
des
des
Prima.
Fax.
Fanny.
Athos.
Bilel.
Lisa.
Montez.
Vaughan.
Bagatelle.
Dora.
Paul.
Tigre.
Julie.
Stella.
Bella.
Prima
Bilel.
Julie.
Bella.
Mademoiselle,
Athos.
Lisa.
Miss.
Bilboquet.
Fanny.
Stella.
Lena
Diana.
Vivandière.
Miss.
CapitaineThompson
Lica.
Milton.
Bilboquet.
Peretz.
Julie.}
Arabie.
Tom.
Fanny.
Paul.
Caby.
Cats.
Abdallah.
