VETTE WEIDEN
BONNES TERRES.
SAVON EN POUDRE de PORTAI.
HUDSON
A LOUER:
MAISON AVEC JARDIN
ON DEMANDE
Les 2 grandes conditions duBien-Etre&de la Santé
Hilaire OVYN,
Veuve GustavePodevyn,
SAVON HUDSON
PHÊNICON
TF YPEREN
Dingsdag Seplember 1882,
LANGEMARCK ET STADEN.
V Ell K OOPIV (i
van
1 Al de voormelde WE1DEN zyn ge-
legen op kleinen afstand der stad
Yperen en zyn sedert lange jaren
aenzien als de beste der streek.
i OVERSLAG
om 2 uren namiddag, in het HOTEL
DU NORD, Statiestraet, te Yperen.
GELEGEN TE De tytels van eigendom en de ver-
YPEREN, ZILLEBEKE EN VOORMEZEELE. kooPvoorwa'erdenT berustenten kan-
toore van deu Notans TITECA, te
Yperen.
Ook inlichtingen te bekoraen by
den Notaris VAN EECKE, te Wer-
vick.
en
1. - Een WOONHUIS
met
Koop
ERVE in de Thouroutstraet
Maer ingesteld fr. 8000-00.
Koop2.- 3 aren81 centiaren GROIN D
van Gebouwen, Hof en Cour, hou
dende aen 't voorgaende.
Maer ingesteld fr. 2000-00
Deze 2 koopen voordezen uitma
kende eene huidevettery, zyn laetst
gebruikt geweest door M. Van Al-
leynnes, en konnen dienen voor het
uitoefenen van alleanderenvverheid.
Koop 3. - Een HUIS ten dienste van
winkel, met deszelfs ERVE, in de
Thouroutstraet.
Onbewoond.
Maer ingesteld fr. 2000-00
Koop 4. - Een MAGAZYN met ach-
terhuizeken en 3 aren 87 centiaren
ERVE houdende aen koop 3.
Gebruikt door M. Casier en sieur
Boone, zonder pacht.
Maer ingesteld fr. 3000-00.
Koop 5. - Een WOONHUIS ten
dienste van winkel met ruimen kel-
der ten gebruike van herberg, aen de
noordkant der Groote Markt.
Gebruikt, zonder pacht, door Ma
dame Duboisaen 1,050 fr. 's jaers.
Maer ingesteld fr. 10,000-00.
Koop 6. -- Eene VETTE VVEIDE,
groot 1 h. 66 a. 09 c.
Gebruikt door sieur Désiré Parret,
aan 580 francs 's jaers.
Ingesteld fr. 13,500-00.
Koop 7. - "West aan koop 6 een
LUSTHOVEKEN, groot 27 aren 31
centiaren.
Ongebruikt.
Ingesteld fr. 3,200-00.
Koopen 6 en 7 in masse
Ingesteld fr. 16,900-00.
Eene VETTE WEIDE met een deel
MEERSCH en een HUIZEKEN daerop
staende.
Gebruikt door d'heer Deneckere,
aen 1,925 francs 's jaers, verdeeld in
2 koopen
Koop 8. Ooskant groot 3 hect.
21 aren 90 centiaren.
Koop 9. Westkant groot 3 hect.
01 are 70 centiaren.
In masse ingesteld fr. 47,600-00.
Koop 10. - Eene VETTE WEIDE,
groot 1 hect. 67 aren 30 centiaren.
Gebruikt door Engel Opsomeraen
400 francs s jaers.
Ingesteld fr. 12,100-00.
Koop 11. - Eene VETTE WEIDE,
groot 1 hect. 64 aren 90 centiaren.
Gebrtrikt door sieur Henri Van-
dromme, aen 574 francs 's jaers.
Ingesteld fr. 15,500-00.
Si vous voulez bien lessiver et nettoyer employez le
Se vend en détail
fr. 0-15 le paquet de 1/10 kilo.
fr. 0-25 1/4
àfr. 0-50 1/2
fr. 1-00 le paquet de 1 kilo,
fr. 0-80 le kilo en vrac.
Pannes en verre. Couleurs et vernis, Colle forte extra.
Mlrc DE TAVERMER, Notaire
Langemarck adjugera définitive
ment, en masse ou en détail, LUNDI
18 SEPTEMBRE 1882, 5 heures
après-midi, chez Adriaens, cabare-
tier Langemarck, Poelcapelle
1° Une belle FERME, sise
Langemarck, section Abee-
lenhof, près du pavé vers
Westroosebeke.et consistant en bâti
ments d'habitation et d'exploitationl
et 11 hectares 41 ares 10 centiares de
Cour, Jardin, bonnes Terres labou
rables et Prairies, en 14 lots, tenant
le tout aux fermes Denys-Comyn, De
Boo et autres.
Et 2°. 2 hectares 41 ares 60 cen
tiares de TERRES labourables, si
tuées Staden, près l'aggloméré, en
excellent état de culture.
S'adresser pour tous renseigne
ments auditNotaire DETAVERN1ER.
s-
t*
o
u
p
a
s
a
DEFIEZ-VOUS
Dépôt général VANDENBOOGAERDE-CRETON, Y près.
t?
s
03
o
o
o
et.
CD
Ui
X
p
-i
2
•sojnquioq qa souenêoag
Rue Courte du Marais, 15, Ypres.
une personne active, disposant de
1,000 ou 2,000 fr. (un épicier ou mer
cier conviendrait bien), pour organiser
Ypres et dans l'arrondissement, la
vente avec monopole d'un produit
de première utilité, souvent indis
pensable, procurant des bénéfices,
réaliser une bonne fortune en peu
d'années.
S'adresser M. J. Paillard,
Nantes (Loire-Inférieure).
LA PROPRETÉ LE BON AIR
Une fois employé, toujours employé.
Préservatif sûr contre l'épidémie.
6, RUE FA UBOURG DE LILLE,
COIJRTRAI.
A YPRES,
se recommande pour les ouvra
de COUTURE et de BRODER
DEPOSITAIRE DE MM. OHLENDORFF ET Cie, ANVERS.
Guano dissous.
Guano pulvérisé.
Guano brut.
Nitrate de soude.
Sla«l l'peren.
Gemeente Zillebeke.
Gemeente Voopmezeele.
BELLE FERME
ET
Par sa supériorité sur tous les autres savons, le SA»'ON UN POIIBBE de POKTALest
destiné k être employé par toutes les bonnes ménagères pour le lavage ou le nettoyage de toute
chose, parce qu'il procure une grande économie de temps et d'argent, ne détériore aucunement
le linge, n'altère pas les couleurs, ne fait pas rétrécir les laines; en un mot donne la propreté en
très peu de temps et k bon marché. Ce Savon ne contient aucune substance nuisible.
Se vend dans tontes les bonnes maisons d'épiceries, droguistes et marchands de couleurs.
Gros
CH. D'HOKER.
Mise prix 32,000 fr.
Mise prix O.OOO fr.
Voiries affiches.
<x>
£-
*03
<D
<D
CD
Q)
<D
<D
P.
P
O
p
o
p«
GG
ATTENTION On vient d'introduire dans le commerce de notre arrondis
sement un prétendu Savon en poudre qui n'est en réalité qu'une grossière contre
façon du Savon Hudson.
L'étiquette rouge, l'enveloppe argentée, la forme et les étiquettes des caisses,
les tableaux, tout est audacieusement imité pour tromper le public. Nous répé
tons plus que jamais
Si vous voulez du véritable Savon HUDSON, exigez que le paquet porte bien le
nom
et n'ait aucune autre marque de Fabrique qu'un bras portant un pilon.
Public intelligent, attention Sachez distinguer le vrai du faux et repousser
toute fausse marque si vous tenez aux avantages bien connus du véritable Savon
Hudson, si vous tenez k la blancheur et k la conservation de votre linge, au lava
ge rapide et parfait.
Chez tous les Epiciers et Droguistes, en paquets de 100 gr. k 15 centimes.
CD
»-J
CD.
CD
03
c.
o
o
B
CD
S?
et
et
03
OBTENUE AVEC FACILITÉ ET ÉCONOMIE PAR LE
qui lave le linge la perfection, lui donne
une blancheur éblouissante sans l'attaquer
jamais, nettoye merveilleusement les boise
ries, parquets, vaisselle, argenterie.
Avoir soin d'exiger le nom de Hudson,
car il existe dans le commerce des contre
façons sans valeur dont il faut se défier.
Se vend en paquets de 100 gr., 15 c.
OBTENU PARTOUT ET FACILEMENT PAR LE
poudre désinfectante base d'acide phéni-
que, d'un emploi agréable, sans danger et
infaillible. Détruit k coup sûr les mauvaises
odeurs, miasmes, germes de maladies.
S'emploie dans les appartements, chambres
de malades, écuries, étables, chenils, basse-
cours, bouches d'égouts, fosses d'aisance,
En boîtes fer blanc de 3/4 kil., k 75 c.
Détail chez les Epiciers, Pharm. et Droguistes.
Gros Vandciiboogaer:Ie-Creton "Ypres.
VIEUX MARCHÉ AU BOIS, I*T° 11,
Imprimerie d'Ange Van Eeekhont, rue de Dixmude, 39, k Ypres.
