instel
Les 2 grandes conditions du Bien-Ètre de la Santé
meubels
Herberggerief,
PROPRIÉTÉ
le SAVON EN POUDRE
HUDSON
Hilaire OVYN,
186 FOFULIEREN
on demande
On demande loner
A LOUER:
MAISON AVEC JARDIN
SAVON HUDSON
PH EN1C0 N
adjudication définitive
Un MAGASIN (an rez-de-chaussée),
tienNotaris VAN EECkE,
Op WOENSDAG "27" SEPTEMRF.lt
1882, om 3 ure namiddag, ter her-
berg Hôtel de la Paix, te Yper,
van
a) Eene HOFSTEDE, groot 4 h.
37a. 70 c.gebruikt door Ixo Masson.
bEen HOFSTEDEKEN, groot
1 h. 38 a. 30 c., gebruikt door Ureel.
c) Eene party ZAEILAND, groot
61 a. 40 c. gebruikt door Mortier.
6 h. 67 a. 15 c. ZAEILANDEN en
PLANTSOENBOSSCHEN zynde
de n™ 241a, 243, 244, 245a, 254, 255,
256, 246a, 247A, 248A, 242, 276, 279.
Verdeeld in 9 koopen.
1/2 instelpreraie te winnen.
LA PROPRETE
Une fois employé, toujours employé.
ETIillE DE
Me ARSÈNE VA A EECRE,
NOTAIRE A WERVICQ.
Lundi, 18 Septembre 1882, 8
heures, en l'estaminet La Tète dOr
GHELUWE, sur la Place,
Vente de Meubic$
et Ustensiles de Cabaret.
Vente
d'un Mobilier de Ferme,
LE BON AIR
Préservatif sûr contre l'épidémie.
Pannes en verre. Couleurs et vernis, Colle forte extra.
STUDIE VAN DEN
Notaris VAN EECkE,
Op MAANDAG 25° SEPTEMBER
1882, om 9 ure vôôrmiddag,
in den Café genaemd du Sultan, te
Yper, op de Groote Markt.
Mc Arsène Van Eecke,
NOTAIRE A WERVICQ.
d'une
MAGNIFIQUE
comprenant belle Maison étage,
Fours chaux, grands Magasins,
Remises, Ecuries, Etables et 51 ares
18 centiares de Fonds, Jardin et
Rivage, située Wervicq, ruelle de
l'Académie.
Dernièrement occupée par Mme
Nisse- Delfor trie
Portée la modique somme de
Entrée en jouissance immédiate.
Cette Propriété, par sa situation
avantageuse le long de la Lys, con
vient tout établissement industriel.
Employez
P*
o
ca
C
a
S
c3
DÉFIEZ-VOUS
Dépôt général VANDENBOOGAERDE-CRETON, Ypres.
O
n>
s
-3
n
O^
5]
O
3
•"S
I—
6, RUE FA UBOURG DE LILLE,
COURTRAI.
DEPOSITAIRE DE MM. OHLENDORFF ET O, ANVERS.
Guano dissous.
Guano pulvérisé.
Guano brut.
Nitrate de soude.
De Ontvanger der Registratie en1
Domeinen te ROUSBRUGGE, za 1 op
MAANDAG 2onSEPTEMBER 1882,
om 2 ure namiddag, voortvaren tôt de
OPENB\RE VERKOOPIlfG
(CANADAS)
wassende langst den steenweg van
Hoogstaede naar Rousbrugge, tus-
schen het dorp van Rousbrugge en
dat van Beveren.
De boomen moeten weggehaald
worden jegens den 1" Januari 1883.
De verkooping geschied met zes
de HUDSON
Dépôt pour les arrondissements maanden tijd van betaling mits goede
chez Lorg te stellen.
d'Ypree et Furnes-Dixmude
VANDFNBOOGAERDE-CRETON,
Ypres.
Vergaderingter herbergSte Cecilia,
op Beveren calchiede.
une personne active, disposant de
1,000 ou 2,000 fr. (un épicier ou mer
cier conviendrait bien), pour organiser
Ypres et dans l'arrondissement, la
vente avec monopole d'un produit
de première utilité, souvent indis
pensable, procurant des bénéfices,
réaliser une bonne fortune en peu
d'années.
S'adresser M. J. Paillard,
Nantes (Loire-Inférieure).
un beau Cheval hongre,
âgé de 4 ans,
6très-bon nés Vaches lait,
Porcs, etc.
Mardi, 26 Septembre, 1 heure,
la ferme occupée par M. Selschotter-
Vanneste, WERVICQ, le long du
pavé du Cruyseecke,
Vente de Meubles,
Instruments aratoires,
6 belles Vaches lait,
1 Génisse et 2 Veaux.
Mercredi, 27 Septembre,» 1 heure,
la ferme occupée par Made Van-
denbulcke, GHELUWE, le long du
pavé de Menin,
Vente
d'un Mobilier de ferme.
Jeudi, 28 Septembre, 8 heures,
la ferme occupée par M. Verbrugge-
Demyttenaere, WERVICQ, le long
du pavé du Cruyseecke,
Vente de Meubles,
Instruments aratoires,
un bon Cheval hongre,
10 belles et bonnes Vaches
lait (race hollandaise),
5 belles Génisses (race
croisée) et 2 veaux.
Vendredi,29 Septembre, 1 heure,
sur les terres de la ferme dernière
ment occupée
buquoit,
uq
LEN,
Vente
de 5 hectares de Récoltes
consistant en
Pommes de terre,
Chicorée et Caméline.
Vendredi, 29 Septembre, 3 heu
res, la maison de MM. Devos,frères
et sœur, COMINES-TEN-BRIE-
LEN, sur la Place,
Vente d'une grande
quantité de Rois scié.
j
En préférence près la Gare
par M. Auquste Des-
COMINES-TEN-BRIE-
Rue Courte du Marais, 15, Ypres.
STUDIE
TE YPER.
Geiueeute ltKMXGIIE.
Gcmeente WESTTLETEREN.
OBTENUE AVEC FACILITÉ ET ÉCONOMIE PAR LE
qui lave le linge la perfection, lui donne
une blancheur éblouissante sans l'attaquer
jamais, nettoye merveilleusement les boise
ries, parquets, vaisselle, argenterie.
Avoir soin d'exiger le nom de Hudson,
car il existe dans le commerce des contre
façons sans valeur dont il faut se défier.
Se vend en paquets de 100 gr., 15 c.
poudre désinfectante base d'acide phéni-;
que, d'un emploi agréable, sans danger et Lun(j 25 Septembre, 1 heure
infaillible. Détruit coup sûr les mauvaises ]a ferme 0CCUpée par M. Henri
odeurs, miasmes, germes de maladies. \Messiaen-Cael, WERVICQ, pro-
S'emploie dans les appartements, chambres (je }a ville,
OBTENU PARTOUT ET FACILEMENT PAR LE
de malades, écuries, étables, chenils, basse-
cours, bouches d'égouts, fosses d'aisance,
En boîtes fer blanc de 3/4 kil., 75 c.
Détail i chez les Epiciers, Pharm. et Droguistes.
Gros Yandenboogaerde-Creton Ypres.
TE YPER.
GROOTE VENDITIE
VAN
ÉTUDE DE
LE JEUM, 3 OCTOBRE 1882, A 3 HEURES,
en l'estaminet Le Parc, tenu par M.
Martin Catry, Wervicq,
itf.OOO francs.
u
s->
P
p
o
Pd
ATTENTION On vient d'introduire dans le commerce de notre arrondis
sement un prétendu Savon en poudre qui n'est en réalité qu'une grossière contre
façon du Savon Hudson
L'étiquette rouge, l'enveloppe argentée, la forme et les étiquettes des caisses,
les tableaux, tout est audacieusement imité pour tromper le public. Nous répé
tons plus que jamais
Si vous voulez du véritable Savon HUDSON, exigez que le paquet porte bien le
nom
et n'ait aucune autre marque de Fabrique qu'un bras portant un pilon.
Public intelligent, attention Sachez distinguer le vrai du faux et repousser
toute fausse marque si vous tenez aux avantages bien connus du véritable Savon
Hudson, si vous tenez la blancheur et la conservation de votre linge, au lava
ge rapide et parfait.
Chez tous les Epiciers et Droguistes, en paquets de 100 gr. 15 centimes.
cT
p
CD*
m
ET
O
•-s
eu
CD
W
m
•saan^uia^ soijouSOJQ
VAN
pour laver toute ehose.
Imprimerie d'Ange Van Eeckhout, rue de Dixmude, 39, Ypres.
