MALLES DE VOYAGE
VILLE D'Y PR E S.
reil^^foril'nTir^ot'Les 2 grandes conditions du Bien-Etre de la Santé
Prog
res
LE SAVON EN POUDRE
PHËNICON
HUDSON
Thé purgatif Reumaux,
:l
Grande Maison,
On demande louer
Hilaire OVYIN,
ON DEMANDE
yry 5 «im heden mf An m met* île photographie
le SAVON EN POUDRE
ON DEMANDE A LOUER:
spécialité
C.-R. BAEY,
ENCRE DU XIXe SIÈCLE
grand dépôt
Encre Belge perfectionnée,
SCHOOL 4 KANTOORGÊRIEF,
REGISTERS,
Kerk- en Uehedenboeken,
LA PROPRETE
f
LE BON AI il
DEFIEZ-VOLS
lin MAGASIN (au rez-de-chaussée),
Typographique e( Lithographique
23 de l'arrêté royal du 7 Août 1877,
le commandant du district militaire
d'Ypres, passera la revue des mili
ciens en congé illimité en cette vU|0/«tenue avec facilité et économie parle
revêtus et pourvus de tous leurs effets QAVHN W 13 H fl N
militaires et munis de leur livret, le! OrtwLHv 11 U UOUI1
Vendredi 10 NOVEMBRE 1882, 8 qui lave le linge la perfection, lui donne
heures du matin, dans la cour de la une blancheur éblouissante sans l'attaquer
caserne de Gendarmerie, Ypres, jamais, nettoye merveilleusement les boise-
lieu fixé pour cette revue.
Les hommes des classes de milice
de 1875 et 1874 ne doivent pas assis
ter la revue annuelle.
Les hommes sont autorisés por- L lie fois employélOlljotH'S employé.
ter pour cette revue, sous le panta
lon et sous la veste ou la tunique, un
vêtement chaud non visible au de
hors.
MAATSCHAPPIJ TEGEN BRAND
- LA FONCIÈRE -
vraagt bekwame agenten, zich te bevragen
aan H. JONES, te Antwerpen
HERMES.
Préservatif sûr contre l'épidémie.
Pannes en verre. Couleurs et vernis, Colle forte extra.
P>
<6
Q
U
02
-.J
3
eS
Q
ATTENTION On vient d'introduire dans le commerce de notre arrondis
sement un prétendu Savon en poudre qui n'est en réalité qu'une grossière contre
façon du Savon Hudson.
Dépôt général VANDENBOOGAERDE-CRETON, Ypres.
O
O)
•"S
CD*
cd
o
O
O
S
O
cr
■"0
p
•"s
S
2.
S'
•sairvjuia} îa sauenSojg
rafraîchissant, vulnéraire, dépuratif
et fortifiant, recommandé contre les
douleurs de lestomac, préparé avec
les plus grands soins par M. Isaïe
REUMAUX, Médecin de la Faculté
de Paris, ex-Chirurgien Militaire et
Médecin de Colonisation en Algérie,
honoré de Médailles et récompenses
Nationales.
Dépôt chez M. Isaïe REUMAUX,
Médecin Staple (près d'Hazebrouck,
et dans toutes les bonnes pharmacies
avec jardin, écurie et remise-porte cochère
S'adresser au bureau du journal.
En préférence près la Gare. Nantes (Loire-Inférieure)
6, RUE FA UBOURG DE LILLE,
COLRTRAI.
DEPOSITAIRE DE MM. OH LENDORFF ET Cie, ANVERS.
Guano dissous.
Guano pulvérisé.
Guauo brut.
Ait rate de soude.
une personne active, disposant de
1,000 ou 2,000 fr. (un épicier ou mer
cier conviendrait bien), pour organiser
Ypres et dans l'arrondissement, la
vente avec monopole d'un produit
de première utilité, souvent indis
pensable, procurant des bénéfices,
réaliser une bonne fortune en peu
d'années.
S'adresser M. J. Paillard,
Vmbelle lier rrrtrekueen ran den
MJxeren-99eg bekomen lem but-eele f] "FIT) A T) T\ \\J A H1 D 1?MU1 7
Employez
de HUDSON
Dépôt pour les arrondissements
d'Ypres et Furnes-Dixmude chez
VANDENBOOGAERDE-CRETON,
Ypres.
Une MAISON avec JARDIN ou COUR,
dans le centre de la ville.
S'adresser au bureau du Journal,
rue de Dixmude, 39.
EX TOUS GENRES,
Ch. Spilliaert-Bouchaert,
ENTREPRENEUR,
A YPRES.
ACCOUCHEUSE DIPLOMEE,
RUE DE CASSEL N° 3,
ypres.
reconnue la meilleure
des
encres a écrire.
Limpide, noire, inaltérable
chez A. YAN EECKHOUT,
rue de Dixmude, Nu 39, Ypres.
Bureaux et Ateliers,
RUE DE DIXMUDE. 39, YPRES.
ÉT A.BLISSETIE1VT
Spécialité de Registres,
dEffets de Bureau et dEcole,
Imageries et Livres de Prière.
Te bekomen ten bureele van dit blad[\
GROOTE SORTEERING
aan zeer geringe prijzen.
f
ries, parquets, vaisselle, argenterie.
Avoir soin d'exiger le nom de Hudson,
car il existe dans le commerce des contre
façons sans valeur dont il faut se défier.
Ypres, le 14 Octobre 1882.
Le Bourgmestre susdit,
L. VAKHE1ILE.
uaarborgin; fr. (îO,000,000
Guérison radicale en trois
mois de temps, 12,000
certificats. Les cas les plus difficiles sont traités
avec succès. Maladies des femmes, de matrices,
etc., sont guéries sans pessaire. Soulagement
immédiat. line dame diplômée est attachée
l'établissement.
J. WAERSEGERS, bandagiste des hôpitaux
et de l'armée, commandeur et chevalier de plu
sieurs ordres, pour services rendus l'humani
té, 55, Place Verte, Anvers.
POUR BIEN LAVERA NETTOYER TOUTE CHOSE
S. PORTAL
EST RECONNU LE MEILLEUR.
Se vend en paquets de 100 gr., 1 c.
obtenu pahtout et facilement par le
poudre désinfectante base d'acide phéni
que, d'un emploi agréable, sans danger et
infaillible. Détruit coup sûr les mauvaises
odeurs, miasmes, germes de maladies.
S'emploie dans les appartements, chambres
de malades, écuries, étables, chenils, basse-
cours, bouches d'égouts, fosses d'aisance,
En boîtes fer blanc de 3/4 kil., 75 c.
Détail s chez les Epiciers, Pharm. et Droguistes.
Gros s Yandenboogacrde-Creton Ypres.
i*
ï-4
s-.
t-
P.
3
O
s-
3
O
P.
eS
L'étiquette rouge, l'enveloppe argentée, la forme et les étiquettes des caisses,
les tableaux, tout est audacieusement imité pour tromper le public. Nous répé
tons plus que jamais
Si vous voulez du véritable Savon HUDSON, exigez que le paquet porte bien le
nom
et n'ait aucune autre marque de Fabrique qu'un bras portant un pilon.
Public intelligent, attention! Sachez distinguer le vrai du faux et repousser
toute fausse marque si vous tenez aux avantages bien connus du véritable Savon
Hudson, si vous tenez la blancheur et la conservation de votre linge, au lava
ge rapide et parfait.
Chez tous les Epiciers et Droguistes, en paquets de 100 gr. 15 centimes.
3
gq
cd
go
cd-»
cd
f»
cd
go
r«M blmd amn dem prijrn« UËillnlllJ W Ai lUjluijLi j
«J Ct lltll 111(11. rue île Hoeainghe, II, Ypres.
pour laver toute chose.
DE
MEMISIEU, CHARPENTIER
rue Bellewaert, N' iî,
et Marché au Buis X* 58,
LE PROGRÈS, LE TOEKOMST,
(I'Ange VAN EECKHOUT, Graveur.
On se charge de l'impression de tous les
ouvrages, tels que: volumes, brochures,
circulaires, prix-courants, affiches, cartes et
lettres de mariages et de décès, souvenirs,
cartes de visite, factures, traites, entêtes de
lettres, etc., etc.
Élégance, promptitude et bas prix.
d'un très beau noir en écrivant, d'une limpidité
inaltérable, ne dépose pas dans l'encrier, ne s'é
paissit jamais et n'oxide pas les Plumes métalli
ques.
En vente au bureau de ce Journal.
Imprimerie d'Ange Van Eeckhout,
rue de Dixmude, 39, Ypres.
