L'ÉCONOME FINANCIÈRE
REVALENTA ARABICA.
FAILLITE.
CRIEM - GESQUiERE.
Bibliographie.
COUVEUSES ARTIFICIELLES.
Les Soirées Littéraires
COMMERCE.
Par jugement du Tribunal de
première Instance d'Ypres, siégeant
!consulairemeut, en date du 10 No
vembre 1882, a été déclaré, en état
de faillite, le sieur RIQUIÈRE, Jo
seph, ci-devant marchand de char
bons.
L'ouverture de la faillite a été fixée
[au 11 Septembre 1882.
Il est ordonné aux créanciers de
faire au Greffe du Tribunal d'Ypres
la déclaration de leurs créances
avant le 25 Novembre 1882 la clô
ture du procès-verbal de vérification
Ides créances aura lieu le 8 Décem
bre suivant.
Les débats sur les contestations
Isont fixés l'audience du 20 Décem
bre 1882, 10 heures du matin.
Monsieur le Juge E. Dusillion est
nommé Juge-commissaire; et le sous
signé, curateur la dite faillite.
Ypres, le 11 Novembre 1882.
Ferd. VAN DAELE, av.
MAISON
20, rue au SSeurre, 20,
Retour de Paris, avec un choix
magnifique de Confections, Water-
I
roofs, Jupons et Nouveautés pour
,obes.
CIES VAN c; II EN HT
5 centicmen.
A VENDUE
Prix d'abonnement 5 FRANCS par an.
paix du canton de Passchendaele, en remplacement de
M. Christiaen, démissionnais.
kc Musée <Im Jeune Age (4-25 fr. franco par ao).
Sommaire du N" 10.
Gravures Qui l'Emportera Jeanne la Bouque
tière. La petite Pépita. Leçon de Dessin N° 9.
Texte: Qui l'Emportera? La Manière de donner
vaut mieux que ce qu'on donne. La petite Pépita.
Une Famille égarée. - Le Fusil disputé. Anecdote.
La Comédie canine.
L'UNIVERS ILLUSTRÉ
25' Année.
pour la Belgique 23 frs. l'abonnement d'un an.
Sommaire
Gravures:Le bureau du conseil municipal de Pa
ris: M. de Bouteiller, président M. Narcisse Level,
vice-président; M. Voisin, vice-président. Les trou
bles ae Montceau-les-Mines: Conciliabule de mineurs.
Le statuaire Guillaume Grootaers. Fronton du
Muséum d'histoire naturelle de Nantes, œuvre de Guil
laume Grootaers. Un Roman parisien, pièce en
quatre actes. La Foi, l'Espérance et la Charité,
statues par Eug. Guillaume. Excursions d'hivers:
Souvenirs du Portugal. Au lutrin. Rébus.
Texte: Courrier de Paris, par Gérome. Menus
faits. Théâtres, par Damon. Conciliabule de mi
neurs, par Tardée. La statue deGuillaumeGrootaers
et le Muséum de Nantes. La Foi, l'Espérance et la
Charité. Lisbonne. Courrier du palais, par M*
Guérin. Au lutrin. Claude Stocq (suite), par
M"" Charles Rvebaud. Bulletin financier, par Plu-
tus.Courrier des modes, par M"" Iza de Céhigny.
Echecs.
L'Illustration Européenne,(ÎOfr. 50 franco par an).
Sommaire du N" 2.
Gravures Henri VIII répudiant Anne Boleyn d'après
M. Piloty.Scène de Village en Pologne, d'après M.
Kozakiewia. Bonheur et Malheur, d'après M. C. Gre-
goy. Quel peut être le Ton'.' d'après M. Jos Rost.
Texte: Notre prime pour la treizième année. Nos
Gravures. Chronique deçà delà. Karl-le-Maudit.
Les conséquences d'une Erreur en fait d'Ecriture
chiffrée. On Homme Idées singulières. Le Pâté de
Foie gras, mis la Portée de tout le Monde.—Avoir une
Famille. Mes trois Violettes. Qui l'aurait cru?
Les Chevaliers de l'Emeraude. Roman historique.
On s'abonne au Bureau du Journal.
Aussi estree avec la conviction d'être utiles tous ceux
qui aiment lire que nous leur recommandons particulière
ment
JOURNAL DE LA FAMILLE
Publication illustrée paraissant tous les Dimanches
AVEC IMOMHKECSES PHIHEI.
Les soins scrupuleux apportés la rédaction, le talent et
les noms bien connus des collaborateurs, le choix, la variété
des sujets et des illustrations ont assuré un succès légitime
cette intéressante publication qui ne ressemble aucune
autre et laquelle ont déjà été décernées deux médailles
d'honneur.
Son prix exeptionnel, dont on est d'ailleurs largement
rémunéré par la valeur des primes variées, jiermet tout
le monde d'en faire l'essai en s'abonnant pour un an par
l'envoi d'un mandat postal de UI.\(J FR ANCS (Union
postale 7 fr. 50, autres pays 8 francs) M. A. CLAVKL,
éditeur, R2, rue de Paradis, Pari*.
On peut se procurer au môme prix que l'abonnement
les deux années parties que l'on reçoit brochées, avec couver
ture, titres et tables formant d'intéressants volumes de bi
bliothèque.
Marché d'Yprea.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
11 Novembre 1882.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES.
Froment.
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
QUANTITÉS
Prix moyen
POIDS H"
VENDUES
PAR
DE
CENT
l'heclo-
KILOGRAMMES
KILOGR.
lilre.
21,200
27 50
80
3,500
19 50
73
000
00 00
00
000
00 00
00
000
00 00
00
9,000
8 75
315 00
O/lMTC ATfllIÇ r?ndue sans méde
oM 1 a IL. r\ I UUO cine, sans purges
et sans frais, par la délicieuse farine de santé Du
Barry de Londres, dite
Trente-cinq ans d'un invariable succès, en
géurissant les dyspepsies, mauvaises digestions,
gastrites, gastralgies, glaires, vents, aigreurs
acidités, palpitations, pituites, nausées, ren
vois, vomissements, constipation, diarrhée, dys-
senterie, coliques, phthisie, toux, asthme,
étoutfements, étourdissements, oppression, con
gestion, névrose, insomnies, mélancolie, diabète,
faiblesse, épuissement, anémie, chlorose, tous
désordres de la poitrine, gorge, haleine, voix
des bronches, vessie, foie, reins, intestins,
membrane muqueuse, cerveau et sang, ainsi
que toute irritations et toute odeur fiévreuse ne
se levant, ou après certains plats compromet
tants, oignons, ail, etc., ou boissons alcooli
ques, même après le tabac. C'est en outre la
nourriture par excellence qui seule réussit
éviter tous les accidents de l'enfance. 90,000
cures, y compris celles de Mme la duchesse de
Castlestuart, le duc de Pluskow, Mme la mar
quise de Bréhan, lord Stuart de Decies, pair
d'Angleterre, M. le docteur-professeur Wurzer.
etc., etc.
N" 63,476 M. le curé Comparet, de 18 ans
de dyspepsie, de gastralgie, de souffrance de
l'estomac, des nerfs, faiblesses et sueurs noc
turnes.
Cure n° 99,625. Avignon, 18 Avril 1876
La Revalenta Du Barry m'a guérie, l'âgi
de 61 ans, d'épouvantables souffrances do
vingt ans. J'avais des oppressions des plus ter
ribles, ne plus pouvoir faire aucun mouve
ment, ni in habiller, ni désabiller avec des
maux d'estomac jour et nuit et des insomnies
horribles. Contre toutes ces angoisses, tous les
remèdes avaient échoué la Revalenta m'en a
sauve complètement. Borrél, née Carbon-
netty, rue du Balai, 11.
Cure n° 98,614 Depuis des années, je souf
frais de manque d'appétit, mauvaise digestion,
affections du cœur, des reins, de la vessie, irri
tation nerveuse et mélancolie tous ces maux
ont disparu sous l'heureuse influence de votre
divine Revalenta. Léon Pèyclet, instituteur)
Eynanças (Haute-Vienne)
ni ne digérait aucune nourriture, et se trouvait,
par conséquent, dans un état de faiblesse qui
mettait son existence en danger; c'est alors que
je lui fis prendre la Revalenta, qu'il mangea
avec appétit, et il a continué pendant plusieurs
mois s'en nourrir exclusivement. Aujourd'hui
âgé de 11 ans, il est très-bien portant.
Deswert, au Conservatoire, rue Vonck, 61.
M. le docteur F.-W. Beneke, professeur de
médecine lUniversité, fait le rapport suivant
la clinique de Berlin, le 8 Avril 1872:
Je n'oublierai jamais que je dois la pré
servation de la vie d'un de mes enfants la
|Revalenta.
L'enfant, dans son quatrième mois, souf
frait, sans cause apparente, d'une atrophie com
plète, avec vomissements continuels qui résis
taient la diète la plus soignée, deux nour
rices et k tous les traitements de l'art médical.
|La Revalenta a immédiatement arrêté les vo
missements et complètement rétabli sa santé en
Isix semaines de temps. Mes expériences depuis
'ont eu le même succès.
Cure n" 75,125: M. et Me Léger, 128, rue
Oberkampf, Paris, d'une Maladie du foie,
avec vomissements et diarrhées horribles qui
avaient résisté tout traitement pendant 16
ans. Cure n° 79,721 M""* Chauvet Pizzala,
d'anémie A'épuissement et à'étouffements.
Quatre fois nourrissante comme la viande,
jsans échauffer, elle économise encoreSOfoisson
prix en médecines. En boîtes: 1/4kil.fr. 2,25;
1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 12 kil., 70 fr. Les
Biscuits de Revalenta en boîtes de 4, 7 et
16 fr. La Revalenta Chocolatée 1/2 livre,
fr. 2,25 1 livre, 4fr. 2 livres, 7 fr. Envoi
contre bon de poste, les boîtes de 36 et 70 fr.
franco. Dépôt partout, chez les pharma
ciens et épiciers. Du Barry et Cie, limited
Agent général pour la Belgique M. Emile
"TMMERMANS, rue Rouppe, 6 et 8, Bruxelles.
Dépota Ypres,chez FRYSOU-VANOUTRIVE,
pharmacien, rue de Dixmude BECUWE,
pharmacien; Moorslede chez Ch. BOSTYN,
boulanger.
itiqu
VAN
Verschenen de Almanak van Cie» van
Ghcudt. Die vroolijke Gentenaar is altijd
xvelkom bij stedelingen en dorpelingen, om
dat bij goede libérale medeelingen bevat
|en den ernstigsten Tjeef kan doen lachen.
Depersonen die exeinplairen willen, kun-
nen ze bekomen bij den drukker in de Dix-
înudestraat, 39, te IJperen, alsook Snoek's
Almanak.
Fat* heden nf kan mm de
Tabelle de*' eet'h'ekuren rat* den
fjfseren-tWeg bekomen ten bureele
tan on» blad aan den p*'ij» ran
Eynanças (Haute-viennej.
N° 49,812: M"* Marie Jolie, de cinquantejH D A ITTITÎ flPP A OTfSAT
is de constipation, indigestion, nervosité, in-Q H rt 11 II Fl lili A ùlllll
Tïminc oofLmû tmiY flatïifi snasmps fit. navi-l
ans de constipation,D
sommes, asthme, toux, flatus, spasmes et nau
sées. N° 46,270 M. Robert, d'une consomp-
tion pulmonaire, avec toux, vomissements,) 7
pation et surdité de 25 années. Numéro r cause de changement de domicile
'9. m Rnldwin. de l'éDuisement le plusl ,ve,,s<;s'1 Eh'vcuscs, Treillage»
constipation Cl ÔUI UltO UD iyaiuiv/w. n aaiaawa \J
49,522 M. Baldwin, de l'épuisement le plus
complet, paralysie de la vessie et des membres,
par suite d'excès de jeunsse.
Curen"85,421.' Bruxelles, le 23 Juin 1874.
t Mon plus jeune garçon, abandonné l'âge de
cinq mois par les médecins, ne voulait prendre
- y
jet autre matériel de couvoir, Maison nettes,
Volière», ainsi que baraque-hangar
trè» - solide.
S'adresser rue de la Villa, 6, Boitsfort,
la Maison Communale.
BUREAUX A BRUXELLES, RUE DE LA MADELEINE, 26,
RÉDACTEUR EN CHEF E. LHOEST, AVOCAT,
Paraissant tous le» DIMANCHES avec 14» page».
Compte rendu détaillé des Bourses des Fonds publics, des Métaux, des Sucres et des
Grains de Bruxelles étude des affaires belges et françaises et des principales affaires
étrangères, correspondances de Paris, Londres, Amsterdam, Berlin; arbitrages et ren
seignements intéressant les rentiers; listes officielle» de tous les tirage».
PRIME GRATUITE L'ANNUAIRE FINANCIER, 42e ANNÉE,
comprenant: 1° Un calendrier revisé des tirages des valeurs avec ou sans lots; 2° L'An
nuaire de la Bourse de Bruxelles; 3* Un dictionnaire financier complet; 4° Le tableau
des revenus des actions des Sociétés; 5° Les numéro» des obligation» avec ou
sans lot» sortie» aux tirage» et non réclamée» au lr Janvier 1883
Les abonnements belges se prennent la poste. N° SPÉCIMEN GRATIS.
toute personne prenant un abonnement pour 1883, reçoit le journal gratis
jusqu'au 31 décembre 1882.
