FOURNITURE
SAVON HUDSON
Q
Les 2 grandes conditions du Bien-Etre de la Santé
PKÉN1C0N.
CAPSULES GUYOT
HUDSON
Hilaire OVYN,
C.-1L ÏIAEY,
le SÂVuN IN PGSDRI
ON DEMANDE
HALLES DE VOYAGE
R E S
ON DEMANDE A LOUER:
LE BON AIR
LA PROPRETE
RHUMES - TOUX - BRONCHITES
ASTHMES - CATARRHES - PHTISIE
DEFIEZ-VOLS
COIJRTRAI.
Guano dissous.
Guano pulvérisé.
Guano brut.
Nitrate de soude.
Emp!o\e/.
de HllUSOR
SPÉCIALITÉ
Ch. Spilliacrt-Bouchaert
ENTREPRENEUR,
unrj du aiae SlE
GRAND DÉPÔT
LOBJKTS D'ÉQUIPE M E A T
Lo z7 Novembre 1882, 11 heures
ilu mutiu, le Directeur Général rie
l'Administration de la Garde Civique
et de la Milice au Ministère de l'In
térieur procédera publiquement
l'adjudication de la fourniture d'ob
jets d'équipement nécessaires l'in
fanterie de la Garde Civique.
L'adjudication aura lieu sur sou
missions cachetées, au Ministère de
l'Intérieur, rue de Louvain, 3,
Bruxelles.
Les intéressés pourront obtenir un
exemplaire du cahier des charges
dans les bureaux de la Garde Civique
et de la Milice au Ministère de l'In
térieur, des Gouvernements provin
ciaux et des Commissariats d'arron
dissement. Ils pourront également
examiner les modèles-types dans les
bureaux de la Garde Civique au
Ministère de l'Intérieur, tous les
jours, Dimanches et Fêtes exceptés,
de 10 heures du matin midi.
Les soumissions seront reçues par
le Directeur Général susdit, aux jour
et heure fixés pour l'adjudication.
POUS LE BIEN
L'HUMANITÉ SOUFFRANTE.
Le foie,
l'estomac, les intestins
et les reins
Pilules suisses
Une fois employé, toujours.employé.
Préservatif sûr contre l'épidémie.
Pannes en verre. Couleurs et vernis, Colle forte extra.
<D
5-
S-
<D
t-
p.
P
O
o
eS
E
es
Dépôt général VANDENBOOGAERDE-CRRTON, Ypres.
O
c»
O
3"
O
p
•sean^uia; souenjoOJQ
DEPOSITAIRE DE MM. OHLENDOR FF ET Cie, ANVERS.
ACCOUCHEUSE DIPLOMEE,
RUE DE CASSEL N° - 3,
v p at
Dépôt pour les arrondissements
d'Ypres et Furnes-Dixmude chez
VANDENBOOGAERDE-CU1.TON,
Ypres.
Une MAISON avecJARDINou COUR,
dans le centre de la ville.
S'adresser au bureau du Journal,
rue de Dixmude, 39.
une personne active, disposant de
1,000 ou 2,000 fr. (un épicier ou mer
cier conviendrait bien), pour organiser
Ypres et dans l'arrondissement, la
vente avec monopole d'un produit
de première utilité, souvent indis
pensable, procurant des bénéfices,
réaliser une bonne fortune en peu
d'années.
S'adresser M. J. Paillard,
Nantes (Loire-Inférieure).
A YPRES.
reconnue la meilleure
des
Limpide, noire, inaltérable
chez A. YAN EECKHOUT,
rue de Dixmude, Nu 39, Ypres
Assortiment entièrement nouveau
de Prière
de luxe et ordinairesSpécialité
d'Images pour Souvernir,
Ministère de IIntérieur
wét-r awalrew
:t uiL.nlerie In (tarde fiïiqi"
Le Ministre de l'Intérieur,
G. Rolin-Jaequemjns.
jui lave le linge la perfection, lui donne
une blancheur éblouissante sans l'attaquer
jamais, nettoye merveilleusement les boise
ries, parquets, vaisselle, argenterie.
Avoir soin d'exiger le nom de Hudson,
car il existe dans le commerce des contre
façons sans valeur dont il faut se défier.
DE
sont, comme chacun «ait, les dépurateurs
naturels de notre corps. La régularité des
fonctions de ces nobles organes constitue la
santé normale, le moindre trouble dans
ces fonctions peut être au contraire la
cause de nombreuses et (met maladies.
Au nombre de eellee-ci, on compte en
premier lieu: Constipation, flatulonces. défaut
d'appétit, maux ds této, maladies de l'astoaiao,
dss intsstins. du fois et de la bile, congestions,
vertiges, jaunisse, hsmerrkoîdes, goutta, rhuma
tismes. au'adies de la peaa, des rtlns. douleurs
de tous genres etc.
Et pourquoi Parce que des substances
nuisibles, qui auraient dû être rejetées par ces
organes, sont restées dans le corps contraire
ment aux lois de la Nature, et ont peut-être
même pénétré jusque dans le sang.
Il n'y a qu'un seul remède réellement eftl-
cace, qui agisse en même temps sur toutes
ces fonctions, rétablisse rapidement leur action
normale, par le fait même qn'il attaque le mal
jusque dans sa racine at le fait disparaîtra
radicalemsnt ce sont les
dm pharmacien Blch- Brandt,
dont la réputation est universelle et qui sont
employées partout arec le plus grand succès.
Elias ssulss soulagent at guérissant: des
milliers de personnes leur doivent leur compléta
(lérlson.
Pourquoi alors souffrir stoïquement et se
laisser devenir la victime de tous ces maux,
qui conduisent si facilement aux maladies
les plus graves, lorsqu'on peut les éviter d'une
manière aussi rationelle, aussi commode, aussi
peut co&teuse, et en même temps prévenir de
plus graves infirmités t
C'est pourquoi on ne devrait jamais nég
liger, aux premières atteintes d'une de ces
maladies, de se servir temps des pilules
sui«ses du pharmacien Brandt; nous Pavons
dit: elles soulagent toujours, chacun en sera
vite persuadé lorsqu'il en aura fait l'essai.
faut avoir soin ds te procurer les véri
tables Pilules suisses ds Richard Brandt. car
ce sont les seules tfdcaces. Elles sont dans
des boites métalliques, sur l'étiquette des
quelles se trouve la croix fédérale blanche
sur fond rouge avec la signature de Blch. BraadL
Les pllul«> laisses de Blch. Brandt coûtent
1 fres. 2S la boite, et une boite peut durer t
•aie pmrl
OBTENUE AVEC FACILITÉ ET ÉCONOMIE PARLE OBTENU PARTOUT ET FACILEMENT PAR LE
semaines, de sorte que la cure ne coule par
plus de 2 3 centimes par jour. En vente
dans la plupart des Pharmacies, avec Pro-
spectus contenant le mode d'emploi et tm
■v grand nombre d'attestations médicales.
Dépôt Ypres, chez Veys, pharmacien.
Poperinghe, chez Vandenberghe
pharmacien.
Se vend en paquets de 100 gr., 15 c.
Détail s chez les Epiciers, Pharm. et Droguistes.
Gros t Yaiuleiihoogaerde-Creton Ypres
poudre désinfectante base d'acide phéni-
que, d'un emploi agréable, sans danger et
infaillible. Détruit coup sûr les mauvaises
odeurs, miasmes, germes de maladies.
S'emploie dans les appartements, chambres
de malades, écuries, étables, chenils, basse-
cours, bouches d'égouts, fosses d'aisance,
En boîtes fer blanc de 3/4 kil., 75 c.
Je crois devoir rappeler que je ne puis garantir
la bonne préparation et l'efficacité que des cap
sules vendues en Jlacons por
tant ma signature en
TROIS COULEURS
Chaque flacon ren
ferme 60 cap
sules et une
instruction
spéciale.
Contiennent le
goudron médi
cinal pur et se
digèrent très
facilement
S-
<i-l
t-
o
P-
c
ATTENTION On vient d'introduire dans le commerce de notre arrondis
sement un prétendu Savon en poudre qui n'est en réalité qu'une grossière contre
façon du Savon Hudson.
L'étiquette rouge, l'enveloppe argentée, la forme et les étiquettes des caisses,
les tableaux, tout est audacieusement imité pour tromper le public. Nous répé
tons plus que jamais
Si vous voulez du véritable Savon HUDSON, exigez que le paquet porte bien le
nom
et n'ait aucune autre marque de Fabrique qu'un bras portant un pilon.
Public intelligent, attention Sachez distinguer le vrai du faux et repousser
toute fausse marque si vous tenez aux avantages bien connus du véritable Savon
Hudson, si vous tenez la blancheur et la conservation de votre linge, au lava
ge rapide et parfait.
Chez tous les Epiciers et Droguistes, en paquets de 100 gr. 15 centimes.
p
es
o.
o
3
GO
I—
o
s
CDs
CD
Ul
i-j
CD
'-î
H*
CD
Ul
6, RUE FA UBOURG DE LILLE,
pour laver toute chose.
DE
EN TOUS GENRES,
MENUISIER, CHARPENTIER
rue BeSlewaert, N° 3,
et Marché au licig N°
ENCRES A ÉCRIRE.
DE
ch'Z Ange Vas» F.eckhout, rue de Dixmu^
Ypres.
Imprimerie d'Ange Yan Eeckhout,
rue de Dixmude, 39, Ypres.
