une maison
le SAVON EN POUDRÏ
HALLES DE VOYAGE
Hilaire OVYN,
l'Economie financière
hekjmes
Oi,z,i.u-. «iuS c» j«nuari'Les 2 grandes conditions du Bien-Ètre de la Santé
P H E N 1C 0 H
VIOLON D'ORCHESTRE,
HUDSON
C.-6»
BAEI
INJECTION PEYRARD'
Progrès
LE SAVON EN POUDR"
On demanda louer
J£Ê£
A VENDRE
LE BON AIR
deux violons pour jeunes élèves
SPÉCIALITÉ
Ch. Spilliaert-Bouchaert,
ENTREPRENEUR,
DÉFIEZ-VOLS
COURTRAI.
ACCOUCHEUSE DIPLÔMÉE.
Un MAGASIN (au rez-de-chaussée,
I
BI'RGERI.IJKE GODSHUIZEN
1883, ton een tire namiddag, in
't Belle Godshuis, Rijselstraat, n°38,!
FRKOOPIXG OBTENUE AVEC FACILITÉ ET ÉCONOMIE PARLE
van 7 koopen gesneden Berkenhout, SAVON HUDSON
een groot getal Sparren, hestaande in
LA PROPHETE
Iloppepersen SB "oopen unning jarnajs nettoyemerveilleusement les boise-
van Sparren. 10 koopen Ilakhout en
t>50 1 lantsoenen. ^v011- soin d'exiger le nom de Hudson,
1883, ten een*ure namiddag, in lue fois employé, tOUjOQPS employé.
't Belle Godshuis voornoemd,
van 168 koopen verspreide Boomen,
bestaande in Eiken, Abeelen, Iepen,1
Esschen en Pepelieren.
De Notaris TITECA, te IJperen,'
is met deze verkoopingen belast. j
rue des Roses, 10.
Préservatif sûr contre l'épidémie.
Pannes en verre. Couleurs et vernis, Colle forte extra.
UN BON
ET UN MÉTRONOME DE MAELZEL,
rue des Roses, 10, Ypres.
Employez
de IIIDSOY
Dépôt pour les arrondissements
d'Ypres et Furnes-Dixraude chez
VANDÉNBOOGAERDE-CRETON.
Ypres.
A YPRES.
Lisez
6, RUE FA UBOURG DE LILLE,
DEPOSITAIRE DE MM. OHLENDORFF ET Cie, ANVERS.
Guano dissous.
Guano pulvérisé.
Guauo brut.
Nitrate de soude.
ÊUREAUX A BRUXELLES, RUE DE LA MADELEINE, 26,
Prix d'abonnement: 5 FRANCS par au.
PRIME GRATUITE L'ANNUAIRE FINANCIER, 12e ANNEE,
comprenant; 1" Un calendrier revisé des tirages des valeurs avec ou sans lots; 2" L'An
nuaire de la Bourse de Bruxelles; 3" Un dictionnaire financier complet; 4° Le tableau
des revenus des actions des Sociétés 5° Ces numéros des obligations avec ou
sans lots sorties aux tirages et non réclamées au 1' «Janvier 1883
rl
hx-pliaiTuucii'u Alger
GUÉRISON RADICALE
Court-Saiiii-Etienne
iVetl. d'or. Esftoiitinn intern.
CriutU, IHSO.
S. PORTAL
EST RECONNU LEMEILLEUR.
En préférence près la Gare.
5 ceutiemen.
ItKH STAI» IJPÉRKN.
e 1 0 OPQ qui lave le linge la perfection, lui donne
>,410 Boon- en Vlakepersen, 8,368 une Uancheur éblouiâsante laUaquer
Ma
r>T r'es» parquets, vaisselle, argenterie.
0>^0 - car ji existe dans le commerce des contre-
OpZatf'rdilJ» 1 3n Januari faSons sans valeur dont il faut se défier.
Se vend en paquets de 100 gr., 15 c.
VERKOOP1NG
OBTENU PARTOUT ET FACILEMENT PAR f.E
poudre désinfectante base d'acide phéui
que, d'un emploi agréable, sans danger et
infaillible. Détruit coup sûr les mauvaises
odeurs, miasmes, germes de maladies.
S'emploie dans les appartements, chambres
de malades, écuries, étables, chenils, basse
cours, bouches d'égouts, fosses d'aisance,
En boîtes fer blanc de 3/4 kil.75 c.
Détail chez les Epiciers, Pharm. et Droguistes.
(irus Vandenboogaerde-Creton Ypres.
«•liez N. VA M E L S I. A X D K,
pour laver toute ehoae.
DE
EX TOUS GENRES,
MEXEISIER, CHARPENTIER
rue Bellewaert, N° 3,
et Marché au Roi» N* 98,
Je vous prie de m'envoyer encore quel
ques brochures l'ami du malade car, par
suite de ma prompte et inattendue guérison,
toutes nies connaissances désirent labre, etc.»
Ces lignes, d'un malade qui a été heureu
sement guéri, parlent d'elles-mêmes adres
sez-vous donc la maison Richter's Boek-
handel, Rotterdam, qui expédie cette bro
chure gratis et franco sur demande affranchie.
<D
s-
<r-t
'03
Q)
s-*
u
<x>
a»
î-
O)
<x>
A
s
c
o
s-
p
c
p»
p
o3
s
cS
ATTENTION On vient d'introduire dans le commerce de notre arrondis
sement un prétendu Savon en poudre qui n'est en réalité qu'une grossière contre
façon du Savon Hudson.
L'étiquette rouge, l'enveloppe argentée, la forme et les étiquettes des caisses,
lès tableaux, tout est audacieusement imité pour tromper le public. Nous répé
tons plus que jamais
Si vous voulez du véritable Savon HUDSON, exigez que le paquet porte bien le
nom
et n'ait aucune autre marque de Fabrique qu'un bras portant un pilon.
Public intelligent, attention Sachez distinguer le vrai du faux et repousser
toute fausse marque si vous tenez aux avantages bien connus du véritable Savon
Hudson, si vous tenez la blancheur et la conservation de votre linge, au lava
ge rapide et parfait.
Chez tous les Epiciers et Droguistes, en paquets de 100 gr. 13 centimes.
Dépôt général V A N D EN BOOG A E R DE-C R ETON, Ypres.
O
a>
a
Os
cd
m
o
o
o
CD-
m
O
•"s
cd»
cd
T)
P
"t
3
cd
Ui
•saan^ui9^ sauonSojQ
RÉDACTEUR EN CHEF E. LHOEST, AVOCAT,
Paraissant tous les DIMANCHES avec 1C pages.
Compte rendu détaillé des Bourses des Fonds pûblics, des Métaux, des Sucres et des
Grains de Bruxelles étude des affaires belges et françaises et des principales affaires
étrangères, correspondances de Paris, Londres, Amsterdam, Berlin; arbitrages et ren
seignements intéressant les rentiers; listes officielles <le tons les tirages.
Les abonnements belges se prennent la poste. N" SPÉCIMEN GRATIS.
toute personne prenant un abonnement pol'r 1883, reçoit le journal gratis
jusqu'au 31 décembre 1882.
13 Al
MARCHÉ AV BEURREYPAFi
Plus lit- mercure, plus (If Copahu, pli,s
deCubèbc! L'injcrdon Fcyrard est la
seule au muutii- ne eouli ri»' l aucun pi incipr
toxique, tp caustiqueguérissant ré. Ile-
nn ni en 4 (i jours.
Rapport: Plusieurs médecins d'Alger oui
essayé l'Injection Peyrard sur 232
Arabes, atteints d'écoulements récents ou
chroniques, dont 80 malades depuis plus
de 12 ans, 60 depuis 3 ans, 92 de 4 jours
2 ans; le résultat inouï a donné 231 gué-
risons Radicales après 0 8 jours de traite
ment. Un deuxième essai fait sur 184 Eu
ropéens a donné 184 guérisons.
Ont constaté l'excellence les docteurs
Solary, Frrrand, Bernard, Ali Bouloucke-
Hachi, etc. E. Peyrard, place du Capilole,
Toulouse. Dépôt général pour la tente en
gros: E. DELA MARE, 28, rue des Chape
liers, Bruxelles. Détail: Ypres, dans les
principales pharmacies. 6592
Pour le bandage coulisse avec la peloi
plastique moulée en caoutchouc natures
La cure s'obtient sans médicament, par
simple pression de la pelote qui a la for«
exacte de la cavité par où s'échappe la tlmeli
par ce système plus d'accident redouter. -
L'inventeur L. VOJAVE, rue du Béguinag
n° 10. reçoit du 1er au 20 de chaque mois,
10 4 heures.
Eau minérale arsenicale naturelle
SOIIKCF: m: ilIOMPIF
(température 10° cent)
adoptée par les Hôpilauxcivils
de Bruxelles.
EMPLOYÉE:
1° Dans les mnl.idics chroni
ques des voies respiratoires et
(ligeslives, bronchites, asthme,
coqueluche, perles d'appétit
t' Affections rhumatismales
et gouleusos
3" Dans lotîtes les névralgies
4°Contre les affections de la
peau
3° Dans tous les cas où il s'a
git de rendre ausaugla richesse
et Ta force an syslème nerveux.
EN GROS
16 bouteilles francs 12
30 20 sur wagons
50 n 36 I Court.
S'adr. Compagnie des eaux arseniuai.es
Court-St.-Etienne. DÉTAIL: toutes les pharma
cies et dépôts d'eaux minérales.
Brochure explicative avec certificats de Médecins
gratis et franco sur demande affranchie.
Hôtel Gérard, Court-St-Elienne,peusion fr. 5
(ISB7)
POUR BIEN LAVERA NETTOYER TOUTE CHOS
Ion heden af kan tnen <fj
Tabette det- reftrebiifen ran de
IJzeren— Weg bekotnen ten bnreel
raton* blad non den prij* va
Imprimerie d'Ange Van Eeckhout, rue de Dixmude, 39, Ypres.
