Hilaire ovvn,
f illustration européenne
LE FOYER NATIONAL ILLUSTRÉ
SAVON HUDSON
P H N i G 0
HUDSON
PARIS, HIVER 1882-1883
i
Ce IHonittur Otlge
Dateurs fats
1
3 FRANCS
i
jfe i
Les 2 grandes conditions du 3itJ-
f* LA PROPRETÉ i LE K.5\
t-l
Une fois employé, toujours employé.
Préservai if sûr contre l'épidémie
Pannes en verre. Couleurs et vernis, Cojle.forte extra.
V
u
o
DEFIEZ-VOUS
Dépôt général V A N DEN BOOG A E RDE-CH ETONYpres.
a
co
o
a
W
W
6, RUE FA UBOURG DE LILLE
COURTRVI.
DEPOSITAIRE DE MM. OH LENDO R FF ET Cie, ANVERS.
Guano dissous.
Guano pulvérisé
Guano brut.
Nitrate de soude.
M
'sublication hebdomadaireparaissant, en 8 papes de texte
avec 4 ou 5 gravures sur bois.
1 .'ILLUSTRATION EUROPÉENNE est-le journal du Dimanche
dô toutes les familles se tenant en dehors des que-lions politiques,
elle, publie des romans illustrés du plus grand intérêt et est rangée,
pour les gravures, côté des publications les plus artistiques qui
paraissent.
1 FRANC
FAR AN
T fr* FRANC
IX*L5 L
FAR AN
BRUXELLES, 5, RUE DE LOX
FRANC
PAR AN
PAR AN l
5 centimes
le numéro.
5 centimes
le numéro.
2e ANNÉE D'EXISTE N C E.
On sabonne au bureau du journal
4-25 FRANCS
Franco en Belgique.
LE MUSÉE DU JEUNE AGE
On s'abonne au Bureaux du Journal.
Y** 1
.cure
(es chai
c
ill a. 1
.oM
OBTENUE AVEC FACILITE ET ECONOMIE PARLE OBTENU PARTOUT El KACILLMEN
tA
qui lave le linge la perfection, lui donne
une blancheur éblouissante sans l'attaquer
jamais, nettoye merveilleusement les boise
ries, parquets, vaisselle, argenterie.
Avoir soin d'exiger le nom de Hudson,
car il existe dans le commerce des contre
façons sans valeur dont il faut se défier.
Se vend en paquets de 100 gr., f c.
poudre désinfectante ba.-e d'aide phoni
que, d'un emploi agréable, sans danger el
infaillible. Détruit coup sûr les mauvaises
odeurs, miasmes, germes de maladies
S'emploie dans les appartements, chambres
de malades, écuries, étables, chenils, basse-
cours, bouches d'égouts, fosses d'aisance,
En boîtes fer blanc de 3/1 ki 175rc.
Détail chez les Epiciers, Piiann. eL Droguistes.
Gros "Vandenboogaerde-Cretoii
A' ce.-,
t-é
*d
<D
S-
S-.
I
0)
s
<v
pp
o
s-
S3
O
Pu
c
d
ATTENTION On vient d'introduire dans le commerce de notre, arrondis
sement un prétendu Savon en poudre qui n'est en réalité qu'une grossière contre
façon du Savon Hudson.
L'étiquette rouge, l'enveloppe argentée, la forme et les étiquettes des caisses,
les tableaux, tout est audacieusement imité pour tromper le public. Nous répé
tons plus que jamais
Si vous voulez du véritable Savon HUDSON, exigez que le paquet porte bien le
nom
et n'ait aucune autre marque de Fabrique qu'un bras portant un pilon.
Public intelligent, attention Sachez distinguer le vrai du faux et repousser
toute fausse marque si vous tenez aux avantages bien connus du véritable Savon
Hudson, si vous tenez la blancheur et la conservation de votre linge, au lava
ge rapide et parfait.
Chez tous les Epiciers et Droguistes, en paquets de 100 gr. 15 centimes.
I»
CD
O
2!
5*
o
GX
CD
U
P
CD
CD
Ui
•sean^uia^ s0iJ9nSojQ
oo
ts
CD w
S £=3
O
CsT g
g
5r ttf
Les générations de i830, Mvccats, ProfesseursIrtistes
femmes célébrés, ont tous fait usage de la Pâte Regnauld et en ont
ressenti les Ions effets. 'Le délicieux bonbonIjonorè de l'Approbation
si rare de V^Académie de Médecine de Paris, a une action vraiment
remartjuable sur les affections de la gorge et du larynx
L'usage de la Pâte Regnauld fortifie la voix, détruit la séche
resse de la bouche, calme l'irritation produite par les premiers rhumes, et
parfume agréablement la respiration.
La Pâte Regnauld ne contient aucun narcotique auSsi con
vient-elle aux femmes et aux enfants auxquels répugnent les potions
et les tisanes. -
Chaque boîte, du prix de 1 fr. 50, doit
porter la signature ci-contre
•trt
2-65 franco.
13" ANNÉE D'EXISTENCE
La collection dés numéros parus en 1881-18S2 constitue un magnifique volume
qui, relié, est le plus beau cadeau d etrennes que l'on puisse^onner pour 13 francs.
On s'abonne au bureau du Joup tal.
Abonnement pour toute la Bel
A ENVOYER EN TIMBRES POSTE, A
DES
Journal financier paraissant tous les dimanches avee 16 pages de texte.
XX-i DONUSTHî Eoe revue des Courses de Bruxelles et de Paris une revue générale des
valeurs des arbitrages avantageux la cote officielle des I
informations financières des documents inédits la liste F-il A NT
officielle des Tirages 'le toutes Yalenrs Belges e' Étrangères. P§
PROPRIETE DE LC B-INOUE V'LEURS A LOTS.
FRANCO EN BELGIQUE-
JOURNAL POPULAIRE DU DIMANCHE
paraît tous tes Dimaiiehes, par livraison «fr 8 pages,
ornées gravures.
Romans, contes, légendes, récits divers, variétés, etc. Une année forme un
beau volume de 208 pages avec quantité de gravures.
Le Foyer National Illustré est la lecture du bourgeois et de l'ouvrier.
(AMER-HOUBLON)
Si vous êtes souffrant ou si vous languissez sur un lit de douleur, réjouissez-vous, car le Hop
Bittera vous guérira.
Si vous ne vous sentez pas l'aise ou bien si vous vous sentez faible et démoralisé sans en
connaître exactement la cause Hop Bittera vous remettra.
Si vous êtes du clergé et que vous vous êtes imposé une lourde tâche cause de vos devoirs
pastoraux, ou bien si vous êtes une mère fatiguée de corps et d'esprit, Hop Bittera vous
restaurera.
Si vous êtes homme d'affaires ou ouvrier, affaibli par vos travaux journaliers, ou homme de
lettres fatigué par le travail nocturne, Hop Bittera vous donnera de nouvelles forces.
Si vous souffrez par suite d'excès de manger et boire, de dissipations ou d'indiscrétions, ou si
vous êtes jeune et croissant trop vite, comme il arrive souvent, Hop Bitters vous soulagera.
Si vous êtes l'atelier, aux champs ou au bureau, et que vous sentiez le système fatigué, ou
le besoin d'une purge ou d'un stimulant quelconque non-enivrant, c'est Hop Bitters qu'il
vous faut.
Si vous êtes âgé et sentez votre sang appauvri, votre pouls faible, vos nefs tremblants et vo«
fkcultés vous abandonnant, Hop Bitters vous donnera nouvelle vie et force.
En rente chez tous les Droguistes et Pharmaciens S fr. le Flacon.
Vente an détail dans toutes les Pharmacies de France et de tons les Pays.
Fabrication et vente en gros PARIS maison L,. FRÈRE et Ch. TORCHCN
parait deux-fois par mois, par livraison de 8 pages, illustrées de 4 ou 5 gravuers.
Arts, sciences, découvertes, histoire, voyages, industrie, etc.
Abonnement Belgique franco par an 4-25 francs.
Les années parues forment de charmants volumes propres être données en ca
deau aux enfants et aux jeunes gens.
Imprimerie d'Ange Van SSecklRinf,*rue de Dixniude, 39, Ypres.
