LECONOMIE FINANCIERE
jLes 2 grandes conditions du Bien-Etre de Sa Santé
RAAIWVM SAVON HUDSON
ON DEMANDE
PHENIC0N
HUDSON
INJECTION PEYRARD
ENCRE DU XIXe SIECLE
MALADIES
de POITRINE
d:vanier&.b dupuy
On demande louer
Encre Belge perfectionnée,
kiken,iepen,abeelen,
Btirgcrlijke Godshuizen
LA PROPRETE
LE DÛA AIR
Prix d'abonnement: 5 FRANCS par au.
DEFIEZ-VOLS
Maladies de la peau
Un Magasin (au rez-de-chaussée,)
VAN IJPEREN.
1° Op DINSDAG 45" FEBRUARI
1883, ten 2 ure namiddag, te BIX-
SCHOTE.op d'hofstedeLco Vandoorne,
en te BOESINGHE, op de weide bij
het sas, gebruikt door Lei'oy.
De Notaris 277,A'GA,teBoesinghe,
is met deze venditien belast.
une personne active, disposant de
1,000 ou 2,000 fr. (un épicier ou mer
cier conviendrait bien), pour organiser
Ypres et dans l'arrondissement, la
vente avec monopole d'un produit
de première utilité, souvent indis
pensable, procurant des bénéfices,
réaliser une bonne fortune en peu
d'années.
S'adresser M. J. Paillard,
Nantes (Loire-Inférieure).
L'HUMANITÉ SOUFFRANTE.
Le foie,
Une fois employé, toujours employé.
l'estomac, les intestins
et les reins
Pilules suisses
Préservatif sûr contre l'épidémie.
BUREAUX A BRUXELLES, RUE DE LA MADELEINE, 26,
RÉDACTEUR EN CHEF E. LHOEST, AVOCAT,
PRIME GRATUITE L'ANNUAIRE FINANCIER, 42e ANNÉE,
comprenant: 4" Un calendrier revisé des tirages des valeurs avec ou sans lots; 2° L'An
nuaire de la Bourse de Bruxelles 3" Un dictionnaire financier complet 4° Le tableau
des revenus des actions des Sociétés; 5" ILes numéros «les obligations avec ou
sans lots sorties aux tirages et non réclamées au i' Janvier f N83
Pannes en verre. Couleurs et vernis, Colle forte extra.
S
Dépôt général VANDENBOOGAERDE-CRETON, Ypres.
3
[Ch. Spilliaert-Bouchaert,
ENTREPRENEUR,
A YPRES.
reconnue la meilleure
Limpide, noire, inaltérable
chez A. VAN EECKUOUT,
rue de Dixmude, N" 39, Ypres.
BRONCHITE CHRONIQUE
toux, enrouement
RHUMES NÉGLIGÉS
soulagement immédiat, guérison rapide pn
le vérilablo siron
a vw. On fait des contrefaçons et
des imitations du véritable Sirop «lu
Dr Vunier, ci-devant pharmacien aux
hôpitaux de Paris.Exigertoujours la signa
ture en trois couleurs: bleue, noire et bis-
j tre sur l'étiquette.
cresson el pommade B. Dupuy
En préférence près la Gare.
VERKOOPlNGEiY
VAN
EN POPELIEREN
.OBTENUE AVEC FACILITÉ ET ÉCONOMIE PARLE
JEp AvJh £l anHi qui lave le linge la perfection, lui donne
2' OpWOENSDAG 14" FEBRUARI
1883, ten een ure namiddag, te
BRIELEN, op de d'hofstede gebruikt
door Fidelis VerhaUe, en op ae »eene
gebruikt door Deturck en vooraezen
door Spillebout.
POUB LE BIEN
DE
une blancheur éblouissante sans l'attaquer
jamais, nettoye merveilleusement les boise
ries, parquets, vaisselle, argenterie.
Avoir soin d'exiger le nom de Hudson,
car il existe dans le commerce des contre
façons sans valeur dont iliaut se défier.
Se vend en paquets de 100 gr., f 5 c.
■ont, comme chectm Mût, tes dépurateurt
naturels de notre corps. Le régularité des
fonctions de cet nobles organes constitue la
santé normale, le moindre trouble dans
ces fonctions peut être au contrairs In
cause de nombreuses et grises mslaSIas.
Au nombre de eelles-ci, on compte en
premier lieu Coeetlpatlon. flatulences, défaut
raapéttt maux de MM, maladies ds l'estomao,
des Intestins, du fols et de la bile, contestions,
vertiges, Jaunisse, hsmsrrhoïdts, goutta, rhuma
tismes. maladies es la gain, des reins, deuieurs
ds tous genres etc.
Et pourquoi Farce que des substances
nuisibles, qui auraient dû être rejetées par ces
organes, sont restées dans le corps contraire
ment aux lois de la Nature, et ont peut-être
même pénétré jusque dans le sang.
Il n'y a qu'un ttul remède réellement nM-
cace, qui agiese en même temps sur toutes
ces fonctions, rétablisse rapidement leur action A
normale, par le fait même qu'il attaque le mal J
jusque dans sa raclas at fs fait dlsgaraitra J
radicalement ce sont les
dm pharmacien Bieh. Brandt,
dont la réputation est universelle et qui sont
employées partout avec le plus grand succès.
Elles seulss toelsgsnt et guérisseot: des
milliers de personnes Mor dolvsnt leur complète
fl «triton.
Pourquoi alors souffrir stoïquement et se
laisser devenir la victime de tous ces maux,
qui conduisent si facilement aux maladies
Tes plus graves, lorsqu'on peut les éviter d'une
manière aussi rationelle, aussi commode, aussi
peut coûteuse, et en même temps prévenir ds
plus graves infirmités
C'est pourquoi on ne devrait jamais nég
liger, aux premières atteintes d'une de ces
maladies, de se servir temps des pilules
suisses du pharmacien Brandt; nous Pavons
dit: elles soulagent
vite persuadé lorsqu'
Il taut
dit: elles soulagent toujours, chacun en sera
vite Dersuadé lorsqu'il en aura fait l'essai.
procurer let vérl-
tablss Pilules suisses ds Richard Brandt. car
ce sont les seulss effeaees. Elles sont dans
des boites métalliques, sur l'étiquette des-
quelle* se trouve la croix fédérale blanche
sur fond rouge avec la signature de Rlch. Brandt.
Les pilules suisses do Rlch. Brandt coûtent
1 fret. 25 la boite, et une boite peut durer 5
semaines, de sorte que la cure ne coûte pag'
plus de 2 3 centimes par jour. En vente
dans la plupart des Pharmacies, avec Pro
spectus contenant le mode d'emploi et un
rrand nombre d'attestations médicales.
Dépôt Ypres, chez Veys, pharmacien.
àPoperinghe, chez Vandenberghe
pharmacien.
OBTENU PARTOUT ET FACILEMENTA>AR LE
poudre désinfectante base d'acide phéni-
que, d'un emploi agréable, sans danger et
infaillible. Détruit coup sûr les mauvaises
odeurs, miasmes, germes de maladies.
S'emploie dans les appartements, chambres
de malades, écuries, étables, chenils, basse-
cours, bouches d'égouts, fosses d'aisance,
En boites fer blanc de 3/4 kil75 c.
Détail t chez les Epiciers, Pharm. et Droguistes.
Gros Vandenboogaerde-Creton Ypres.
Paraissant tous les DIMANCHES avec ifi pages.
Compte rendu détaillé des Rourses des Fonds publics, des Métaux, des Sucres et des
Grains de Rruxelles étude des affaires belges et françaises et des principales affaires
étrangères, correspondances de Paris, Londres, Amsterdam, Berlin; arbitrages et ren
seignements intéressant les rentiers listes officielles «le tous les tirages.
Les abonnements belges se prennent la posle. N" SPÉCIMEN GRATIS.
s-
I—
<D
u
s-
a>
U
s-
f=L
s
t*
3
c
c-
«3
-w
S
eS
eS
ATTENTION On vient d'introduire dans le commerce de notre arrondis
sement un prétendu Savon en poudre qui n'est en réalité qu'une grossière contre
façon du Savon Hudson.
L'étiquette rouge, l'enveloppe argentée, la forme et les étiquettes des caisses,
les tableaux, tout est audacieusement imité pour tromper le public. Nous répé
tons plus que jamais
Si vous voulez du véritable Savon HUDSON, exigez que le paquet porte bien le
nom
et n'ait aucune autre marque de Fabrique qu'un bras portant un pilon.
Public intelligent, attention! Sachez distinguer le vrai du faux et repousser
toute fausse marque si vous tenez aux avantages bien connus du véritable Savon
Hudson, si vous tenez la blancheur et la conservation de votre linge, au lava
ge rapide et parfait.
Chez tous les Epiciers et Droguistes, en paquets de 400 gr. k 15 centimes.
O
a>
3
-s
CD.
CD
GO
C5
o_
o~
3
CD
GO
n
3"
o"
o
OX
CD
W2
"d
p
"t
CD
CD
GC
■sajtvjuiaïj ^9 seLianSojQ
SPECIALITE
DE
A plus «l'un malade
l'avenir apparaît triste et soucieux, parce I
que tous les remèdes employés par lui jus-
qu'à présent sont restés sans succès. C'est jg TSf" i T T flÛ BTI TIslV II PD
pourquoi nous recommandons tenset sur- I Iwl D IIf|N I jh Vil S ftlTil
tout a ces malades, la lecture de la brochure
intitulée l'ami «lu malade car
elle renferme de nombreuses attestations de
personnes ayant été atteintes de maladies
raves et qui ont trouvé sinon la guérison,
u moins un grand soulagement, gràcce
l'emploi des remèdes qu'elle indique.
La brochure l'ami du malade
est expédiée gratis et franco, sur demande,
par la maison Richter's Boekhandel,
Rotterdam.
EX TOUS GENRES,
MENUISIER, CHARPENTIER
rue Bellewaert, N° S,
«t Marché au B:>i» A" J8,
Ex-pharmacien Alger
IMus.de ntercure, pins drCup>hii, plus
drCuhèbe! B/8i»je«ll«*i» S'cyriird »s( la
seine ut! momie In t'ilili i.ai l aucun p u cipe 1
to rique, ni caustique. [;uén»>i.m rê> 11, - |j
nu ni en 4 o jours.
iUl'l'OUT: l'msieiiis niéil cins M'A'r oisf j.
essaye f Injection l'«*j «■:ir«l sur 2r>2
Àl.iiir-, alleiuls i1ccull iili.nl- ire iils ou j
cil'uniques, (iuiit H'I mal di s il.pui. plus
de 12 ans, ÇU di pins i) an-, 1)2 4e 4 joues
2 au-; le résultat llionï a iloi lié 251 gllé- j
risons i.idicales après (i K jours de Irai te - j
mcnl. Uo tleiixième essai fait sur 184 Eu
ropéens a donné 184 goérisons.
Ont constaté l'excellence les docteurs
Solary, Ferrand, Berrard, Ali Boiiloucke-
Hachi, clc. E. Peyrard, place du Capilole,
Toulouse. Dépôt général pour la vente en
gros: E. DELAMARF., 28, rue des Chape
liers, B uxelles. Détail: Ypres, dans les
principales pharmacies. (i592
DES
E Y C R E S A ÉCRIRE.
GRAND DÉPÔT
i
VICES DIT RlKfl, niilTRES
eczéma, feux du visage, ulcères, hémor-
ihoïdes, glandes, chancres, crevasses.
TRAITEMENT ET GUÉRISON
PAR
le plus puissant dépuratif végétal connu
du sang et des humeurs.
Dépôt Ypres dans les principales phar
macies.
Dépôt général pharmacie anglaise, Ch.
Delacre, Bruxelles
Lire avec soin la brochure explicative
qui accompagne chaque flacon.
d'un très beau noir en écrivant, d'une limpidité
inaltérable, ne dépose pas dans l'encrier, ne s'é
paissit jamais et n'oxide pas les Plumes métalli
ques.
En vente au bureau de ce Journal.
t
Imprimerie d'Ange Van Eeekhout, rue de Dixmude, 39, Ypres.
