Les 2 grandesco
en-Etre de la Santé
SAVON MU D S ON
N i C G N
L'ECONOMIE FIMMiflli:
1
Dateurs Cats
HUDSON-
AMER
PICON
L'ILLUSTRATION EUROPÉENNE JÏSC.
Ce Moniteur (Belge
Il APPORTS IMPORTANTS
Prix d'abonnement: 5 FSlAftCS par an.
ET 1HTEKESSAWS.
Ecoutez le jugement du PUBL
ito\ Ain
r
L
.;r r ACini .MtM i ai i.i;
a n
Ili,d.muais i un de,.l,,é.,.Uu„cnscfofe employé, toujours employé.
Consulat des Etats-Unis.
il.'-siun cl'*iiitV hase d'iiculé j'Iiéui-
ciiiidot agreubiu. sou.- lianvtT et
iiiiaillt'c. I éiruit. coup sûr les mauvaises
odeitys, miasmes, germes de maladies.
Préservatif sûr contre l'épidémie.
HOP-BITTERS CIL
Se vend chez les principaux Droguistes et Pharmaciens,
HOP-BITTERS M ANUFACTURING O, ANVERS,
(et Londres, RrédaNew-York et Torontoh
BUREAUX A BRUXELLES, RUE DE LA MADELEINE, 26,
RÉDACTEUR EN CHEF E. LHOEST, AVOCAT,
PRIME GRATUITE L'ANNUAIRE FINANCIER, 12e ANNÉE,
FRANC
FAR AN
BRUXELLES, 5, RUE DE L0XUM, 5
FRANC
FAR AN
'lF'
FRANC
PAR AN
Pannes en verre. Couleurs et vernis, Colle forte extra.
S
S
DÉFIi Z-VOlS
L ILLUSTRATION EUROPÉENNE est le journal du Dimanche
de toutes les familles se tenant en dehors des questions politiques,
elle publie des romans illustrés du plus grand intérêt et est rangée,
pour les gravures, côté des publications les plus artistiques qui
paraissent.
Riiplliltcr-
ilop-IliMcis
ll<»|t l;i (<-r.
ch?
llo|i-lliI li>i s
iiop-]|tirtéiK
if«!l«-Ëli i ('PS
llop-Rillfl'N
Hop-llil t
A
Quelque» l.L ITRES uon iolliî ilpcs
parmi le» millier» qui ikkis ouï été envoyée»!
HOP-BITTERS C'e. Glasgow17 Février 1881. jqptexi; k a vue kacii.itk kt
Messieursline de mes proclits par. ule* sonllVail depuis plus duuaii
de douleurs dans les reins el autres maladies. Kilt' était soigner par un des
premiers uiéih cius.de cette »il!e,qui rtil um cousu.laliou avre un confrère,
et ils reconnu relit tous deux que la nia'ade ne vnrail plus que peu de temps. qiri l.tt s' litige .1 la |>ei il ction, lui donne
Alor«, sans in rien dire aux médecins,lut fis prendre du Ilop-Bittevs une Itlaiiciicai' ébfî&iiissante sans l'allaiffiéV
pendant liois mois de suite, après quoi elfe lut lutii fait tétanlie Pendant jaJnaiS) uettoye mervèllleuseineilt les boise-
sa maladie, elle ne pesait que 70 livres actuellement, elle en pèse 140 et est r- parquetS) vaisselle, argenterie.
la santé en personne Deputs que les med.cns iVaient coudamuce elle ne d,^.., nom de Hud
prenait que du Hop-Bitters. Morav.
car il existe dans le commerce des contre-
HOP-B1TTF.US C'e. Rotterdam, 16 Mars 1882. façons sans valeur dont il faut se défier.
nant le grand bien que le Hop-Bitters m'avait fait, et je le signais de mon nom de fille
NI i'Aiî'JuL'l
der klijn mais ayant vu un article dans les journaux calomniant votre remède tn disant qtt un
tel nom était introuvable; je trots de mon devoir de donner tnon nom entier avec mon adresse, et
jp vous autorise tous en servir comme il vous plaira.
J 3t l'honneur d'être votre dévouée, M. Abas,
née Van der Rlun,
83Schiedamschendijk.
Manchester, 16 Février 1882.
Il y a quelques semaines, fêlais très-abattu, rï je craignais de lomber maïade, lorsque le
consul m»- dit Essayez doue le Hop-Bitters. Ce que j'ai fait, et j'en ai éprouvé beaucoup de
bien. Je connais b aucoiip de personnes qui s'en sont servi, et elles m'ont dit que cela leui avait
fait beaucoup de bien. Je le recommande chaudement tout le inonde.
Tout vous, Arthur C. Hai.l, Employé du Consulat.
Se vend en paquets de 100 gr., i 5 c.
IJ
fi IL. 5a U V> ta
S'emploie dans les appartements, chambres
de malades, écuries, étables, chenils, basse-
cours, bouches d'égouts, fosses d'aisance,
En boites fer blanc de 3/4 kil., 7i> c.
Détail s chez les Epiciers, Pliarm. et Droguistes.
Gros Vandenboogaerde-CVetou Vprès.
Chers Messieurs
Katzenbachthof (Allemagne), 25 Août 1881.
Je tnc suis servi de votre préparation Précieuse le Hop-Bitters et j
puis vous assurer qu'après peu de temps, je m-- sentais mieux que pendant plusieurs mois aupata-
vinl. Pendant une période de quatre aus j'ai eu tiois fois une inflammation dans les reins. La
dernière, eu Janvier 1880, fut la plus terrible et je pris une quantité de médicaments, ce qui af
faiblit considérablement mon estomac. Q»aud je prenais ma nourriture, je souffrais horrible
ment, je ne pouvais dormir, mais pas un des médicaments que je prenais ne me faisait le moindre
bien. Maintenant je suis .lébarrassée de toutes ces douleurs, parce que je prends le Hop-Bittei'S.
Je dors bien et j'ai la force de travailler, tandis qu'auparavant je devais me coucher pour p>endre
du repos, et cela presque chaque heure de la journée. Je considère comme un devoir de recom
mander le Hop-Bitters tous ceux qui souffrent, car je sens que je nr puis assez remercier Dieu
d'avoir pu faire co uiaissance de votre précieuse préparation, et j'espère qu'il vous préservera
longtemps e.icore pour le bien de l'humanité souffrante. Tout vous,
Pauline IIaussler, née Rosler.
llop-ltittci*»
Ho|i-lCitleri«
Hop-liittei'N
llop-llittrrs
Hop-Ritteri
llop-Rîtter»
Parmi la quantité de remèdes offerts au public pour la guérison de l'indi
gestion indispositions de toutes sortes, et comme médecine de familleil
n'y en a pas un seul qui ait obtenu une appréciation si bien méritée que
le Hop-BittersCe n'est pas force de l'annoncer qu'il doit sa réputation
univeiselle, il la doit tout simplement ses qualités réelles. Sa propriété cu-
rative n'a pas les mauvais effets des autres sortes de bitter ou médecines,
étant parfaitement sain et inoffensif pour la femme la plus faible, le pins pe
tit enfant et le malade le p'us affaibli.
Paraissant tous les DIM.V.A'CRES avec* 18 pages.
Compte rendu détaillé des Bourses des Fonds publies, des Métaux, des Sucres et des
Grains de Bruxelles; étude des affaires belges et françaises et des principales affaires
étrangères, correspondances de Paris, Londres, Amsterdam, Berlin; arbitrages et ren
seignements intéressant les rentiers; liste» officielles «le tous les tirages.
comprenant: t" Un calendrier revisé des tirages des valeurs avec ou sans lots; 2° L'An
nuaire de la Bourse de Bruxelles 3" Un dictionnaire financier complet; 4° Le tableau
des revenus des actions des Sociétés 5" Les numéros «les obligations avee ou
sans lots sorties aux tirages et non réclamées au lr Janvier 1883
Les abonnements belges se prennent la poste. N° SPÉCIMEN GRATIS.
Abonnement pour toute la Eehg que
a envoyer EN TIMBRES POSTE, a
des
Journal financier paraissant lotis les dimanches avec 16 pages de texte.
XXj DONNE Une revue des Bourses de Bruxelles et de Pirls une revue générale des
I valeurs des arliilrages avantageux la rote officielle des
informations financières des doràiué.its Inédits.la liste
officielle des Tirages de toutes Valeurs Belges «i Étrangères.
m P.'iOPSIÉTÉ DE Lfi BARQUE 3 1/ LEURS 9 LOTS
ni l'mirai n'iii 11 mm vrT^rNanga«t~>ûa3tai
f
«rH
'03
<x>
S-.
o>
I
s-
î-
o
<x>
P-
P
o
o
s-
p
o
p*
e»
-f-3
P
03
c3
ATTÉXTIONï On vient d'introduire dans le commerce de notre arrondis
sement un prétendu Savon en poudre qui n'est en réalité qu'une grossière contre
façon du Savon Hudson.
L'étiquette rouge, l'enveloppe argentée, la forme et les étiquettes des caisses,
les tableaux, tout est audacieusement imité pour tromper le public. Nous répé
tons plus que jamais
Si vous voulez du véritable Savon HUDSON, exigez que le paquet porte bien le
nom
et n'ait aucune autre marque de Fabrique qu'un bras portant un pilon.
Public intelligent, attention Sachez distinguer le vrai du faux et repousser
toute fausse marque si vous tenez aux avantages bien connus «ht véritable Savon
Hudson, si vous tenez la blancheur et la conservation de votre linge, an lava
ge rapide et parfait?
Chez tous les Epiciers et Droguistes, en paquets de 100 gr. 13 centiipès.
Dépôt général VAN D EN BOOG A E R 0 É-< R F,TONY près.
O
cd
S
en
cs
o_
o"
s
ce
O
ET
a
o
co
T)
s»
-t
a
o
co
•S8jrrjui8^ Q9 s8uan.oo.iQ
Tonique Hygiénique
Délicieux Apéritif Algérien Supérieur tous les Amers connus
PREMIÈRES MÉDAILLÉS
A TOGTE3S LÉS EXPOSITIONS
Croix <1«- Isa «l'Stonaamir
l'Expostliou Universelle du Paris (878.
Vente annuelle: Six millions cinq cent mille litres. - Entrepôt Bruxelles RUE DU HOUBLON, 4
li'itnco. S-lïo francs.
13' D'EXlSTEXCIi
Publication hebdomadaire, paraissant en 8 pages de texte
avec 4 ou 5 gravures sur bois.
La collection des numéros parus en 1881-18S2 constitue un magnifique volume
qui, relié, est le plus beau cadeau d'étrcnjies que l'on puisse donner pour 13 francs.
Ou s'abonne au bureau du Journal.
mmm.
Imprimerie <T inge Vail Ecckbctut, rue de bixmude, 39, Ypres.
