TRAVAUX
TOESLAG
TUINDAG.
AVIS.
A VIS.
TOESLAG
FÊTE COMMUNALE
Bt asserie
Chien de ch asse
belle Ferme
ADJUDICATION
Op Maandag 13 Augusli 1883,
DCO Dinsdag 14 Augusli 188»), En vente au bureau de cette feuille
om 3 ure, ter herberg De Kkoon, te
IIOLLEBEKE,
Le Jeudi 16 Août,
-, y*.
M
COMMERCE.
Mftrehé d'tprra.
QUANTITES
Prix movni
PUIE
DE
PROVINCE 0E LA FLANDREOCCIDENTALEetde Dickebusch, et celui des prin- 3"— Eene partij ZA.\ILAN'H,groot A\J j tous ceux qui souffrent des erreurs
cinaies villes de a. Province. 1 bektare AQ nren «0 cA'ntianon 'tw. Ht/ 1 O ou des égarements de là jeunesse, de
ADJUDICATION
cipales villes de la Province.
Des exemplaires seront en outre
ladressés ceux qui en feront la
demande au Commissariat de l'arron
dissement d'Ypres.
La Commission administrative de
la dite route informe le public que le
SAMEDI 4 AOUT 1883, midi, il
sera procédé l'Hôtel-de-Ville,
Ypres, et sous réserve d'approbation
par la Députation permanente du
Conseil provincial, l'Adjudication
publique des Travaux de construction
d'une route communale empierrée,
conduisant de Kemmel (hameau
Kleine Veurstraete) Dickebusch.
La dite adjudication aura lieu par
soumissions, adressées par lettres
chargées, remises la poste le 2 Août
prochain, au plus tard,et sous double
enveloppe, dont l'une (l'extérieure)
portera l'adresse de M. J. Verhaeghe,
membre de la Députation permanente
Wervicqet les mots Soumission
pour l'entreprise des travaux publics
et l'autre (l'intérieure), la suscription
Soumission pour l'entreprise des tra
vaux exécuter pour la construction
mei rmv -m mm
IJItre Arsène VAN EIlCKE.
om 3 ure, ter herberg De Meiboom, te
KEMMEL, met de tusschenkomst
der Notarisspn GLORIE, te Nieuw-
kerke, en YICTOOR, te YVaasten,
van allerbeste
Zaailanden en Meerseli
gelegen te KEMMEL en bestaande
in
1° 35 aren 03 centiaren ZAAI-
LAND, sectieB, nr 345 des kadasters
2" 57 aren 40 centiaren ZAAI-
LANI), sectie B, nr 360.
3° Eene allerschoonste partij
ZA AIL AND, groot, volgens kadaster
sectie B, nr 226, 1 hektare 46 aren
20 centiaren.
4° 47 aren 20 centiaren ZA AI-
LAND, sectie B, nr 242.
5° Een perceel MKERSCH, groot
23 aren TOcentiaren,sectie B, n' 240.
De voorschrevene goederen 7À]n\deine, jûsqu au lr Novembre 1883.
Occupée par M.Vanlerberghe-Ga-
Le timbre appose au bureau des!i°t>er 'o»y.
postes sur l'enveloppe extérieure,
constatera si celle-ci a été remise
dans le délai voulu.
Chaque soumission devra être ac
compagnée d'un reçu constatant le
versement, entre les mains de M.
Clinckemaille, Secrétaire-Trésorier
de la commission administrative
Yp res, d'une somme de trois mille
francs en numéraire, bons du trésor
ou obligations des emprunts natio
naux au cours du jour.
Des exemplaires du cahier des
charges et du devis estimatif sont
déposés en l'Hôtel du Gouvernement
provincial, aux Commissariats d'ar
rondissement, chez M. de Posch
Commissaire -Voyer, Ypres, au
Secrétariat des communes de Kemmel
j Entrée en jouissance immédiate.
1 hektare «69 aren 80 centiaren, sec- ou aes égarements delà jeune
De voorschrevene goederen, samen votre adresse au ^vérend Joseph
uitmakende een allerbest HOFSTE-
UEKEN, .groot, 4 hektaren 41 aren
50 centiaren, zijn gebruikt door
Petrus Spinnewyn, met pachtrecht,
tôt dçn 1" Oktober 1892. mits 300 fr.
'sjaars en de lasten.
Gemeente kemmel,
Gebruikt door M. Modest Vanden
berghe, aan 37 franken 's jaars en de
lasten, met pachtrecht tôt den 1" Oc-
tober 1889.
3 heures, en l'estaminet Le Faucon,
Place du Steenacker, WERVICQ,
des biens ci-après désignés
Ville de Werviea.
1" *Une très-belle MAISON
É|i A ETAGE, usage de bouti-
JsdRque avec 3 ares 07 centiares de
Fonds et Jardin.
On demande aux Hospices Civils
de la ville de NIEUPORT, une
OlIUXTIilCE pour l'Orphé-
linat des Filles et Etablissement des
vieilles femmes.
Demande faire avant le 15 Sep
tembre 1883, et pour le traitement et
conditions s'adresser la Commis
sion des susdites Hospices.
P.-J. CLAEREB0UDT.
N.-D. DE TUINE
D
PATRONNE ET PROTECTRICE
DE LA VILLE D'YPRES,
der hierna beschrevene goederen
Gempentc Hollebeke,
10 centiaren Grond, Koer,
Hof, Boomgaard,Weide en Zaailand,
PROGRAMME
du 5iî>0e anniversaire
Au verso est imprimé en flamand un
sect ie A. n 3<5b, 376, 377a en 420 chans0n qui a été composé en souvenir de
"s kadasters. I. T icoo
'la Fete Jubilaire 1683.
2° 63 aren 10 centiaren ZAAI-: - K
LAND sectie A. nr373. tOUt ŒU prix de
A UN DRU une bonne et belle
en pleine activité, avec CABARETS
bien achalandés, situés Ypres.
S'adresser au bureau du journal.
J.D.
0
A VENDRE un jeune et bon
S'adresser au bureau du journal.
J.D.
A VENDRE
d'environ 27 hectares, sise, dans un
village aux environs d'Ypres.
S'adresser au bureau du journal.
Ve S. L.
vers la fin du XVIIIe siècle. Puis vient l'bt
de la gilde son institution, ses statuts,
tions diverses, ses administrateurs m
Magistral et ses confréries modernes*
cle; tels sont les points principaux!
chapitre.
Les fêtes religieuses et la proeesih
Notre Dame sont .longuement décrites
pitre V. La description de cet ommegang e
procession, ayant l'un et i'aulre un cachet
est des plus intéressantes; et les trois chapitres si
vants la Tuindag et les fêtes publiques les fê
jubilaires de Notre Dame e! les fêtes jubilaires
aux XVIIIe et XIX" siècles, donnent les détails les
plus curieux sur les usages, les mœurs, l'esprit de
clocher et le patriotisme local "des vieux bourgeois
d'Ypres. Nous nous garderons de résumer ces
pages si colorées, dans la crainte de les ternir.
Enfin un épilogue émouvant, faisant un chaleu-
reux appel aux sen|
patriotiques de tous
une pieuse invocation
couronne en quelque
concitoye n vient d'ét
me toujours, le
f
ifices i
tronne d
acile
aver
le de notre historien est.
souvem eiegani, constamment clair et pur
je, dont les éléments sont
lenliques, est dictée
-patriotiques les plus
lecteurs quelle
que l'auteur est un histo-
ial, érudit, tolèrent, et que, sous la robe
du savant Père Dominicain, bat le coear d'un
lion enfant d'Ypres.
La brochure du R. P. hveins est en vente chez
tous les libraires de notre vHle tous les yprois
voudront la tire.
ETAT
it lès quantités et le prix moyen des grains^
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
28 Juillet 1883.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES.
vendues
KILOGRAMMES
PAK
CENT
KIIOGR.
Froment.
Seigle
Avoine
Pois
Féveroles
Pommes de terre
Beurre
23,400
1,900
300
000
0,000
0,000
24 50
19 50
19 00 i
00 00
00 00
5 50
340 00
l'hecto
litre.
80
73
44
00
00
ARRONDISSEMENT D'YPRES.
des
exécuter pour la construction
d'une route vicinale empierrée
de Kemmel hameau Kleine
Veurstraete) Dickebusch.
Y près le 16 Juillet 1883.
Pour la Commission administrative
Le Président,
J. VERHAEGHE.
Cette route a une longueur de 2,419
mètreset le devis des travaux s'élève
50,779 fr. 48 centimes non compris
les frais des emprises.
DE
NOTAIRE, A WERVICQ.
B. Place de la Station.
de la route communale empierrée de gebruikt door M. Modest Vandenber
Kemmel hameau *KleineVeurstraete-»\ghe, aan 263 franken 'sjaars en de 0o P -, T.,u
Dickebusch. Ht'""iZ' Pachtr60ht t0t de" 0k" HAINÂ R, diviis en 3 loti
T. ÎNMAN, station D. New-York, citv U. S. A.
xj r6 071 anaiblissement des nerfs, d un dépérissement
J prématuré, de l'impuissance, etc. Je veux en-
4° 57 aren 50 centiaren ZA AI- voyer gratis le moyen de se guérir. Ce grand
LANri éll \1EERSCH,seétie A, nrS 478 >«iwède a été découvert par un missionnaire
en 480 dans le sud de l'Amérique. Envoyez une enve-
Langs den Jokiceg.
5° De partij ZAA1LAND ge-
naamd Het Steentje, groot volgens
titel, 48 aren 49 centiaren. en vol
gens kadaster sectie B, n,s 354, 43
aren 70 centiaren.
«vaKSxus*—
A Rue des Moulins et Place de
la Station.
De par la Commission
LE PRÉSIDENT,
L. DEJAEGHER.
LE SECRÉTAIRE,
En vente au Bureau de cette feuille
Par le R. P. lfeurle-lIiMÛe t\VEI\S,
des Frëhes Prêcheurs.
Edition ordinaire
id. de luxe.
fr.
1-00
1-50
op de Plaats.
1° Een goed HOFSTE-
DEKEN met 1 hektare 51 a.
DE LA FONDATION DE LA
DITE
