Le Musée du Jeune Âge
HlID
J.E. VAX AERDEL
ON POUDRE
RES ANGLAISES
HUITRES ROYALES
HALLES DE VOYAGE
AVIS.
PLAN ET GUIDE
GÉRARD -WATREMEZ,
Chien de chasse
VILLE D'YPRES,
ANGLAISES,
PHOTOGRAPHIE
eh ose.
jrfissements
rafraîchissant, vulnéraire, iréq ,le
K et fortifiant, recommandé contre
I donleurs de l'estomac, préparé avec
les plus grands soins par M. Isaïk
LEUMAUX, Médecin de la Faculté
Paris, ex-Chirurgien Militaire et
Médailles Jet récompenses
ez M. Isaïk REUMAUX
Médecin Staple (près d'Hazebrouck,
et danstout.es les bonnes pharmaciès.
MAATSCHAPPIJ TEGEN BRAND
u LA FONCIÈRE
vraagt bekwame agei^c.1, zieh te bevragei
aan H. JONES, te Antwerpon.
Moyennant 1-75
on peut rendre parfaitement, la
COI LBI3K »B J EU i\ ÈSS t.
JOURNAL ILLUSTRÉ.
et^.2-50
et v
is; .Colle forte extra.
ren verre. Ccuieuis
DEFIE®-
V
Dépôt généralg VANDENBOOGAERDE-CRETON, Y près.
(AMER HOUBLON)
CHIRURGIEN DENTISTE,
consulter tous les jours de 9 5 heures,
le Dimanche excepté.
de dents et dentiers artificiels
les .meilleurs systèmes
fr
Employez
AVIS.
i| - CHEZ
1 TEHRIEUDERAEDT,
A YPRES,
de la
Vend
ET DES
HOMARDS.
hop-bitters est un remède agréable et efficace pour un grand nombre de maladies qui font
souffrir le genre humain. Il donne de l'appétit, la santé et un sommeil fortifiant, et donne généra»
lement de la vigueur la constitution.
HEMiNS Ûi FER
FLANDRE OCCIDENTALE.
inistration a l'honneur de
MM. les Actionnaires que
nte seizième assemblée Géné-
miestrielle aura lieu, au siège
•ociété Bruges, Marché du
if D, N° 12, LUNDI 5 NO
IRE prochain, onze heures
du matin, et qu'une Assem-
prëiiminaire aura lieu, dans les
veaux de la Société, 10, Morgate
-fstreet, Londres, Vendredi 2 No-
Tèmhre, deux heures de relevée.
1 Les dépôts d'Actions et de procura
tions prescrits par l'article 40 des
statuts, pourront être faits: au Siège
dé la Société Bruges, chez Mon
sieur Brugmann Fils, Banquier
Bruxelles, et aux bureaux de la So
ciété Londres.
Bruges, le 5 Octobre 1883.
Ordre du jour
On peut se procurer d'aujourd'hui chez
Meraïny-Pauwels
MARCHÉ AUX POISSONS, N° 2,
A YPRES,
DE BELLES ET GRANDES
tous les jours frais d'Ostende,
en outre des HOMARDS TURBOT
SAUMON et tout autres'poissons de mer
borè villé.
SPÉCIALITÉ
Ch. Spiiîiaert-filouchaert,
ENTREPRENEUR,
A YPRES.
4 V F. S DUE
un jeune et bon
S'adresser au bureau du journal.
J.D.
Vient de paraître
chez l'imprimeur Ange VAN EECKHOUT,
rue de Dixmude, 39, Ypres
de LA
PRIX FR. 1-50.
ministratatioj
et aux!
naarliorging f^. 00,000,000
aux'cheveux et la barbe avec l'Eau Natu
relle, le meilleur des régénératrices, le seul
ne contenant aucun principe caustique ou
nuisible Fortifie la chevelure et lui donne
la souplesse et l'éclat.
Remplace avantageusement toutes les
teintures et autres compositions dangereu
ses qui se vendent fort et cher et sont le
plus souvent inefficaces.
En vente: Dixmude, Sackenpré, YVoe-
menstraat, 5 Roulers, Vermandère, rue
du Nord. 74s a Menin, Oeny, rue de Bruges,
24 Bruxelles, rue du Marquis, 5.
Se délier des contrefaçons et n'accepter
comme véritables que les flacons portant
l'étiquette rose avec la marque déposé et
bien connue.
II1? F* M*. I Gi Guérison radicale en trois
il IL II. A 1 »'-? 4. mois de temps, 12,000
certificats. Les cas les plus difficiles sont traités
avec succès. Maladies des femmes, de matrices,
etc., sont guéries sans pessaire. Soulagemeni
immédiat.lJne dame diplômée es attachée
l'établissement.
J. WAERSEGERS, bandagiste des hôpitaux
et de l'armée, commandeur et chevalier de plu
sieurs ordres, pour services rendus l'humani
té, 35, Place Verte, Anvers.
Abonnements
Bruxelles Un an, 4 fr\ .-^.femois, fr. 2-25.
Province: Un a»
Une livraison, ill
parait tous les <^u£
On s'abonne a
tvures,
est p
Lur dàl'Ad-
îbraires
commerce de notre arrondis-
en. réalité qu'une grossière contre-
s étiquettes des caisses,
er le public. Nous répé-
uel porte bien le
YTIONJ On vient d'introd
i prétendu Savon en poudre qui
duYiuwt Hudson.
A étiquette rouge, l'enveloppe argentée,
les Uiblea|\, tout est audacieusenieut ipi
tons plusine jamais
s Si vous voulez du véritable Savon HUDSON,
nom f
et n'ait aucune autre marque- de Fabrique qu'un bras portant un pile
Public intelligent, attention! Sachez distinguer le vrai du faux et repousser
toute fausse marque si vous tenez aux avantages bien connus du véritable Savon
Hudson, si vous tenez la blancheur et la conservation de votre linge, au lava
ge rapide et parfait.
Chez tous les Epiciers et Droguistes, en paquets de 100 gr. 15 centimes.
pe
•soanpuio^ p souenSojQ
19, Rue du Lombard, Y près,
en face de la rue de l'Etoile,
Cest le plus pur et le moins cher de tous les amers connus. 11 est
composé de Houblon, Buchu, Mandragore et Dent-de-Lioa, étant les
meilleures, les plus anciennes et les plus efficaces médecines du monde, et con
tenant d'excellentes propriétés curatives, ce qu'on ne trouve pas dans les autres
amers. 6'est le meilleur dépuratif dn sang et régulateur des fonctions du
foie i il ramène la vie et la santé. Aucune maladie ou mauvaise santé ne peut
résister cet Amer, son action étant variée et salutaire.
H donne forees et vie nouvelle aux personnes âgées ou infirmes. A ceux
qui éprouvent des irrégularités dans les fonctions digestives ou urinaires, et qui,
par conséquent, ont besoin d'un apéritif tonique et légèrement stimulant, cet
Amer sera très-salutaire, ses qualités étant éminemment toniques, stimulantes
et curatives sans être enivrantes.
Quels que soient les symptômes que vous éprouviez, ou bien quelle que soit la
maladie dont vous souffriez, faites usage du HOP-BITTERS. N'attendez pas
que vous soyez alité pour cela; au moindre malaise, employez immédiatement
le HOP-BITTERS. 11 peut vous sauver la vie, l'ayant sauvée des milliers de
personnes. On prouve que cet Amer a guéri ou tout au moins soulagé le plus
grand nombre ae maladies. C'est un auxiliaire agréable et rafraîchissant dans
une chambre de malade; il peut être pris mêlé l'eau ou d'autres boissons.
Ne souffrez pins et empêchez vos amis de souffrir; faites nsage
vous-même, et engagez les antres faire usage dn HOP-BITTERS.
N'oubliez pas surtout que HOP-BITTERS n'est pas une drogue commune ni
une boisson alcoolique déguisée; au contraire, c'est la meilleure médecine qui ait
jamais été produite, c'est l'ami et l'espoir dn malade. Aucune maison ne devrait
se trouver dépourvue de cet article. Essayez cet Amer aujourd'hui même.
Du Révérend J. Milner M. A., Pasteur de Middleton-in-Teesdale,
Chapelain de Son Altesse Royale le Duc d'Edimbourg.
A la HOP-BiTTEits c». 9 Février 1882.
Messieurs, j'ai essayé le hof-BXTTBRS pour moi-même et d'autres, et je puis le recommander
comme une médecine agréable et efficace. J'ai eu surtout la preuve de ses vertus dans des cas de
maladies des reins et de dérangements de la bile. Je l'ai conseillé un grand homme d'Oxford
épuise par surcroît de lecture, et maintenant, chaque fois qu'il se sent a/faibli, il ne se sert que du
hop-BXTTBBS, et toujours avec un bon résultat. Vo(re tout aivmi> Jom Mn_fœil
Ceux qui s'en sont servi le louent beaucoup, et ceux qui ne le connaissent pas encore feraient
bien de s'en servir sans perdre de temps. Ladi9S PiCtorial.
En vente cbez tous les Pharmaciens et Droguistes de Belgique
Le Directeur-Gérant,
A. CïlilV'iaELL.
Comptes du V semestre 1883.
Tirage au sort de 62 obligations, 1" série.
et
en
A 14 FRANCS LE CEAT,
/.(in tnen rte
rrtts tien
bttrecle
ijn rntt
DE
EA 'FOLS GEA'RES,
MEALIS1EE&, CIIARPEA'TIER,
rue licilewaert, A'° 3,
et Marché au Itoii 18,
rue de Bocsinghe, il, Ypres.
