AANBESTEDING.
d'immeubles
IL NOUVEAU GRAND MAGASIN
AVIS.
on peùtTagner
CENT MILLE FRANCS
MALLES DE VOYAGE.
GERARD-WATREMEZ,
COMMERCE.
le Jeudi, 4 Juin 4885,
SPÉCIALITÉ
ÉTAT-CIVIL D'Y PRES,
du 8 Mai au 15 Mai 1885.
Mariages
Décès
Nouvelles diverses.
STAD POPERINGHE.
Maakt kenbaar dat de Aanbeste-
ding voor het verrdeuveen van een
deel Dakwerk in Schalien, Balustrade
in icit steen en andere werken aan het
Stadhuis te doen en waarvan de be-
grooting beloopt 1er somme van
fr. 7086,16 en welke moest heden
plaats hebben vastgesteld is op
DINSDAG 26 MSI 1866,
TEN 11 UREN VOORMIDDAG,
in eene der zalen van
te Poperinghe.
LOCATION PUBLIQUE
de VInstitution Royale de Messines.
Bij afwijking der voorwaarden en
bestek, de Balustrade moet zijn in
toit steen van St-Goire of Roche fort en
de Schalienmoeten zijn Engelsche,
van de beste hoedanigheid, zoo als
Port Madoc.
De aannemingsschriften, bij welke
te voegen het bewijs der somme van
fr. 500 in stadskas gestort, moeten
ten laatsten daags voor de aanne-
ming besteld worden ten postkantore
bij middel van eenen gechargeerden
of gerecommandeerden brief, waar
van den buitensten omslag draagt
Aan Mijnheer BertenBurgmeester
der stad Poperinghe.
De plans, begrooting en lastkohier
berusten in het Stads Sekretariaa'
Poperinghe, den 12 Mei 1885.
bonte.
Le Notaire THEVELIN, résidant
Messines, procédera,
10 heures précises du matin, en la
Salle ordinaire des séances, l'Insti
tution Royale Messines, la loca
tion publique de grandes et belles
Fermes, Terres Labour, Pâtures
Prés et Fonds-Bâtis, sous les commit
nés de Messines, Wytschaete, Noord-
schote et Westvleteren, et spéciale
ment au plus offrant: d'une belle
het Stadhu'is'ff "if
tite Douve dune contenance totale
de 60 hectares 33 ares 40 centiares,
Vp resj 8, rue de Dixmude, 8, Ypres,
a l'honneur d'informer sa clientèle l'arrivée des nouveautés pour la saison.
Costumes pour hommes depuis fr. 20
Pardessus, demi-saison 15
Costumes pour Enfants 0-25
Tous ces vêtements sont dune coupe excellente et parfaitement bien soignés.
Le nouveau Grand Magasin se met la disposition des per-
onnes désirant s'habiller sur mesure en leur garantissant une coupe, un cachet et
un fini spécial.
AVIS Il y a encore un stock considérable d'étoffes en lous genres, se vendant
50 °/o en-dessous des prix de fabrique.
située Messines, le long du pavé
vers Armentières, actuellement occu-
ée par M. Ch. Delannoy, dont le
ail expire le l1 Octobre prochain
Voir lès affiches pour la descrip
tion des lots.
Le cahier des charges est déposé
en l'étude du Notaire THEVELIN,
prénommé.
On peut aussi s'adresser pour tous
renseignements au secrétariat de
l'Institution Royale Messines.
La Commission du Sport Hippique
egrooting en îastiionier p0rte la connaissance des person-
het Stads Sekretariaat. neg intéressées que les soumissions
pour la Location du Buffet, pour la
journée des Courses du 7 Juin seront
reçues jusqu'au Dimanche 24 Mai
11 heures du matin, chez Mr Jules
Onraet, rue de la Prison, n° 1.
COLONIALE FRANÇAISE
UN FRANC 25 CENTIMES
A NI. H EN R I AVEN EL
Dépôt «4 e Vitraux
peints et ordinaires,
gravure sur verre, etc.,
CH. SPILLIAERT-BOUCHAERT,
ENTREPRENEUR ET VITRIER,
PORTE DU CLOITRE, YPRES.
Prix très modérés
PHOTOGRAPHIE33"
Van heden af han men de
Tabelle der vertrekuren van den
IJzeren-Weg bekomen ten Bureel*
van ons bladaan den prijs van
ceuticmeu.
Cercle Artistique et Littéraire d'Apre*.
Séance du Samedi 1G Mai, 8 1/2 heures.
Ordre du jour
Communications.
Conférence par M. D. Rondelle.
Naissances Sexe masculin, 6 id. féminin, 2.
Leroy, Emile, marchand de dentellles, et Fossé, Marie,
sans profession..Fiers, Théodore, ébéniste, et Vanden-
driessche, Rosine, servante.
Candeel, Silvie, dentellière, 39 ans, célibataire, rue de
Menin. Christiaen, François, cultivateur, 63 ans, céliba
taire, rue Longue de Thourout. Vandamme, Rose, sans
profession, 84 ans, veuve d'Albert Grimmonprez, rue de
Lille. Vankemmel, Elise, tailleuse, 15 ans, rueauxPlals.
*aS>-arS-<Q-45
Au numéro remarquable que Y Illustration Européenne
vient de consacrer la ville d'Anvers et son Exposition,
se trouvent jointes deux belles aquarelles de Puttaekt, re
présentant la Ville et le Parc, qui méritent d'être encadrées
et de prendre place dans un salon.
Le Journal officiel de la république française vient de
publier une décision rendue au conseil des ministres, le 3
Mai 1885, qui interdit la circulation en France du journal
Y Insurgé, publié Bruxelles.
R y a en ce moment h Calais un individu qui fait
l'étonnement des amateurs.
C'est un goinfre d'une espèce rare, qui avait fait le p^ri
de manger le repas suivant: Une boîte de sardines l'huile;
une douzaine d'oeufs frais, le douzième avec sa coquille; un
demi kilo de fromage de Gruyère un kilo de bifsteck,
flanqué de deux kilos de pommes de terre; un lapin vivant.
Ce Gargantua a gagné son pari
Après avoir absorbé cette masse énorme de nourriture, il
s'est endormi d'un sommeil de plomb, et en se réveillant, il
a dit tranquillement:
Ah! eh bien! maintenant, je mangerais bien un mor
ceau
C'est le 12 Mai qu'on a inauguré la gare du Nord, h
Bruxelles, le récolement des coupons la sortie des trains.
Les travaux, nécessités par la mise en usage de ce nou
veau service, sont terminés depuis plus:eurs jouis. La gare
est aujourd'hui coupée en deux par un long grillage qui
sépare complètement les quais d'arrivée et les quais de
départ. A toutes les entrées et toutes les sorties de la gare
sont établis des guichets de contrôle. L'entrée de la gare
sera rigoureusement interdite tôutes les personnes non
munies de tickets.
Les personnes qui désireront accompagner jusqu'au quai
d'embarquement des gens âgés, desront demander un ticket
spécial qui leur sera délivré au prix de quinze centimes.
Les employés d'hôtel, qui viennent h tous les grands
trains attendre les voyageurs de l'étranger, obtiennent
l'entrée de la gare en payant un abonnement peu élevé.
Sait-on combien il y a de rues Paris? Deux mille
deux cent soixante-huit. Elles s'étendent sur huit cent
quatre-vingt-huit mille mètres de longueur.
Parmi les moins connues et qui sentent leur vieux Paris
d'une lieue, citons: les rues Brisemiche, du Chat qui-Péche,
Clocheperce, des Envierges, des Epinettes, de la Fontaine-
à-Mulard, Gît-le-Cœur, Goutte-d'Or,desHauts-Montibœufs,
de la Huchette, de l'Homme-Armé, des Longues-Raies, des
Marmousets, des Mauvais-Garçons, des Mignottes, Mon-
tempoivre, du Moulin-au-Beurre, Pierre-au-Lard, du Pré-
Maudit, des Reculettes, des Réglisses, Vide Gousset et de
la Voie-Verte.
AlArché d'Apre*.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
16 Mai 1885.
NATURE
DES
GRAINS ET DENRÉES.
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
Prix moj en
PAR
CENT
KII.OGR.
POIDS M"
DE
l'hecto
litre.
6,200
22 50
80
1,800
18 50
73
400
22 00
44
400
22 60
80
Féveroles
400
21 50
80
Pommes de terre
5,000
5 50
Beurre
14,006
275 00
Aussi est-ce avec la conviction d'être utiles tous ceux
qui aiment lire que nous leur recommandons particulière
ment LES SOIRÉES LITTÉRAIRES,
JOURNAL DE LA FAMILLE
Publication illustrée paraissant tous les Dimanches
AVKC SOMHBEESF.S PRIMES.
Les soins scrupuleux apportés la rédaction, le talent et
les noms bien connus des collaborateurs, le choix, la variété
des sujets et des illustrations ont assuré un succès légitime
cette intéressante publication qui ne ressemble aucune
autre et laquelle ont déjà été décernées deux médailles
d'honneur.
Son prix exeptionnel, dont on est d'ailleurs largement
rémunéré par la valeur des primes variées, permet tout
le monde d'en faire l'essai en s'abonnant pour un an par
l'envoi d'un mandat postal de CINQ FRANCS (Union
postale 7 fr. 50, autres pays 8 francs) M. A. CLAVKL,
éditeur, Îs3ï, rue de Paruditi, Paris.
On peut se procurer au même prix que l'abonnement
les deux annéès parues que l'on reçoit brochées, avec couver
ture, titres et tables formant d'intéressants volumes de bi-
blliothèque.
Het Kollegie va» Burgeuieastcr
en Sehepeneu der wtad Poperinghe,
DÉPENDANT
De Voorzitter,
F. BERTÉN.
Bj bevel: De Secretaris,
SOUSCRIPTION
Sous le patronage
des Sénateurs et Députés des Colonies
DÉPOSÉS A PARIS
lu Banque de France
POUR
EN ADRESSANT MANDAT POSATL
Commissaire général de la Sooscriplion
106, rue de Richelieu, 106, PARIS
29806.
DE
CHEZ
il» rue de Boesiughe Tpres.
