AANBESTEDING.
AVIS.
MALLES DE VOYAGE.
L'EXPOSITION D'ANVERS
ÉMILE VAN AERDE,
UN JEUNE HOMME
SPÉCIALITÉ
ÉTAT-CIVIL D'YPRES,
COMMERCE.
STAD l'OPFJUiXGHi:.
Maakt kenbaar dat do Aanbeste-
ding voor het vernieuwen van een
deel Dakwerk in Schalien, Balustrade
in toit steen en andere toerken aan het
Sladhuis te doen en waarvan de be-
grooting beloopt 1er somme van
fr. 7086,16 en welke moest be.îen
plaats bebben vastgesteld is op:
DINSDAG 26 MEI iBBS,
TEN 11 UREN VOORMIDDAG,
in eene der zalen van het Stadhuis
te Poperinghe
Bij afwijking der voorwaarden en
bestek, de Balustrade moet zijn in
La Commission du Sport Hippique
porte la connaissance des person
nes intéressées que les soumissions
pour la Location du Buffet, pour la
journée des Courses du 7 Juin seront
reçues jusqu'au Dimanche 24 Mai
11 heures du matin, chez Mr Jules
Onraet, rue de la Prison, n° 1.
Chii-iit'gien-Denliste diplômé,
19, RUE DU LOMBARD, 19,
MANUFACTURE DE TAPIS
Paul DUiMORTIER, et Fils,
De aannemingsschriften, bij welke
fe voegen het bewijs der somme van
fr. 500 in stadskas gestort, moeten
ten laatsten daags voor de aanne-
ming besteld worden ten postkantore
bij middel van qenen gechargeerden
of gerecommandeerden brief, waar-
van den buitensten omslag draagt:
Aan Mijnheer Berten, Burgmeester
der stad Poperinghe.
De plans, begrooting en lastkohier
berusten in het Stads Sekretariaat.
Poperinghe, den 12 Mei 1885.
bonte.
Dépôt «le Vitraux
CH. SPILLIAERT-BOUCHAERT,
Prix très modérés
Pour renseignements s'adresser au
Bureau du Journal.
AUX HERBES FECTORALES.
DES CHASSEURS ET DES ÉLEVEURS,
musiciens, et, laissés libres de leur vote, vous n'ob-
n tiendriez pas même la place de veilleur de nuit. (L'o-
raleur est visiblement fatigué et boit une deuxième
i gorgée d eau).
h il est vrai qu'à votre]retour de Louvain.je ne le sais
que trop bien, nos vénérables abbés ont fait miroiter
vos yeux, comme vous revenant de plein droit, les
places de chef des Pompiers et de Président de la mu-
sique; puis celles d'Echevin et deBourgmestre
ainsique celle de Conseiller provincial.... et même....
de Représentant. (Tenez le vous pour dit, M. Colaert).
Je comprends donc vos visées ambitieuses, mais, en
ami, je vous avertis que vous vous y prenez très-mal
pour les voir se réaliser. Un peu plus d'aménité et de
modestie et peut-être arriverez-vous un jour être
quel- que chose. Dixi, et l'orateur s'assied.
Après celle mercuriale, rouge de colère cl de dé
pit, Félix resta un moment comme anéanti; puis,
tout coup, prenant son chapeau, il quitta la salle
eu jetant un regard de défi sur l'assemblée et en
s'écrianl Eh bien, Messieuis, failes ce que vous
voulez, je deviendrai, malgré mes détracteurs, Com
mandant des Pompiers. Les abbés m'ont promis celle
place et un oint du Seigneur préférerait le martyre
plutôt que de manquer sa parole.
Le 29 Mars dernier, nous avons pris la liborté de
demander si OUI ou NON le correspondant Pope-
ringliois du Journal d'Ypres, trouverait convenable
d'appeler aux fonctions d'ECHEVIN un homme ayant
subi une CONDAMNATION, alors qu'un conseil
communal, homogène au point de vue politique,
compte dans son sein des hommes capables n'ayant
jamais eu de démêlés avec la justice.
Après 50 jours de méditation, voici la réponse
que nous recueillons du Journal bien pensant: NOUS
AVOUONS INGÉNUMENT NOTRE IGNORANCE
Que prouve cet aveu, sinon que le saint écrivain se
trouve très embarrassé et qu il n'ose pas faire con
naître ses préférences entre un condamné et un
homme sans antécédents judiciaires serait-ce peut-
être par crainte de compromettre un de ses amis...?
Pour détourner ses lecteurs du fond de la question
comme il le fil, du reste, ou prenant parti
1 honorable docteur Poupartà propos de nos conseil
lers-vérificateurs, il met on jeu M. Rotin, ancien
ministre de l'intérieur, contre lequel il s'empresse
de décharger sa bile jésuitique.
De grâce, pieux correspondant, pourquoi tant de
colère? Notre question serait-elle indiscrète? M.
Rolin n'a rien voir ici, et en supposant qu'il eut
faite pendant qu'il était au pouvoir quelques nomi
nations désagréables pour les vôtres, ce que nous
n'avons pas examiner ici, nous trouvons qu'il ne
valait pas la peine de troubler tout le pays pour le
renverser et continuer ensuite ses agissements, que
vous flétrissiez autrefois avec tant d'indignation.
A en juger par votre altitude genée, nous ne
pouvons nous empêcher de supposer qu'une nomi
nation de l'espèce est dans l'air et que vous patro-
nez quelque part absolumento secreto un candi
dat qui sent le tribunal correctionnel.
C'est la seule explication que nous pouvons don
ner votre piteuse réponse.
Pour notre part, nous croyons que l'honnête Tho-
nissen préférera toujours un condamné un homme
sans flétrissures et que le Roi refuserait de sanc
tionner une pareille nomination.
Dernières nouvelles.
La musique de la congrégation ira au festival de
Gheluwe!!! M. Félix paie la moitié des frais de
voitures!!! et on partira l'après-dîner, pour éviter les
frais d'un repas
A Dimanche pour les détails.
du 15 au 22 Mai 1885.
Naissances Sexe masculin, 5; id. féminin, 3.
Mariages
Messire Jean de Borman, écuyer, Procureur du Roi près
le Tribunal de première Instance, séant Ypres, et Made
moiselle Anne Cornetle, sans profession.
Décès
Vanbrabandt, Mélanie, sans profession, 29 ans, épouse
d Auguste Bossaert, St-Nicolas-extra. Ole, Barthélémy,
fabricant de chapeaux, 81 ans, époux de Marie Dirick, rue
des Chiens. Debrouwer, Clémence, dentellière, 64 ans,
épouse de Désiré Vantroeyen, Marché au Bétail.Goethals,
Henri, journalier, 65 ans, époux de Marie Leroy, rue de
Menin.
Enfants au-dessous de 7 ans: Sexe masculin 2; id. féminin I
Lundi, 25 Mai, le bureau de l'Etat-Civil seul sera ouvert
de 9 10 heures du matin.
marché d'Ypres.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
23 Mai 1885.
NATURE
df.s
GUAINS ET DENRÉES.
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
Prix moyen
PAR
CENT
KILOGK.
POIDS M**
DE
l'iioclo-
litrr.
12,500
21 75
80
4,100
18 00
73
500
21 75
44
Pois
300
20 50
80
Féveroles
1,100
21 75
80
Pommes de terre
4,500
5 75
Beurre
16,427
270 00
Het Kottegie va» Biii^emeester
en Sèhepeneii (1er stad Poaeringhe,
ILLUSTRÉE,
JOURNAL HEBDOMADAIRE,
i Ces Capsules arrêtent en 48 heures les éconlements et
suppriment Copahu, Cubèbe et Injection.
A YPRES,
en face de la rue de VETOILE,
consulter tous les jours de 9 5 heures,
le Dimanche excepté,
Dépôt: Pharmacie anglaise de Ch. Delacre,
Bruxelles.
richement illustré et rédigé par les meil- ^«rmacie MIDY, 113,Faube St-Honoré. Pari,,
leurs écrivains, notre journalcroyons-
nous, est appelé un grand succès.
Le premier n° se composant de 16 pagesj
in-4° est orné des portraits de S. M. le
Roi, de S. A. le Comte de Flandre, de Mr
V. Synen, président, Mr Eug. Meeus, vi
ce-président et M. Pierre Koch, sécrétaire
du comité exécutif de l'Exposition, d'un
plan terrier et une grande planche hors
texte représentant la façade.
Le prix d'abonnement est de fr. 15,00,
port en sus La publication comprendra
8, rue de Courtr.u, Tournai.
Envoi d'échantillons sur demande. Vé
ritables tapis de Tournai. Pas de succur
sales ni de dépôts. On se charge de la pose
et de la confection. Prix de fabrique. At
tention la contre-façon étrangère vendue
pour du Tournai.
On s'abonne Ypresrue de Dixmude, 39. IL'ACCLIMATION ILLUSTRÉE.
,pour la pose de Dents et Dentiers artificiels, demande une place de COCHER
toitsteenvan St-Goire of Roche fort <?WjExlraction de DenlSi Plombages et Redres 'dans une maison de maître.
de Schalien, moeten zijn Engelsche,\semen^s j'ap^s les meilleurs systèmes.
van de beste hoedanigheid, -zoo als
Port Madoc.
DE
De Voorzitter,
F. BERTEN.
Bij bevel De Secretaris,
peints et ordinaires,
gravure sur verre, etc.,
CHEZ
ENTREPRENEUR ET VITRIER,
PORTE DU CLOITRE, YPRES.
JOURNAL. SPECIAL
paraissent le 10, 20 et 30 de chaque mois.
Seule publication donnant tous ses abonnés
36 primes par année.
Directeur: Ed. deWAEL, 116, rue Verte,
Bruxelles.
Prix de l'Abonnement:
Belgique, 10 francs; Etranger 12 francs par an.
Chaque numéro, composé de 20 pages, con
tient une belle chromo-lithographie, dessinée et
coloriée d'après nature et représentant exacte
ment les types purs de toutes les variétés d'ani-
Le SIROP AUX HERBES PEC-!™311* chiens, chevaux, volailles, faisans,
TORALESde R. D'Hont, Pharmacien, oiseaux, etc., ce qui forme annuellement un
Blankenberghe, composé de plantes émoi- ™lume trôs riche- très utile, de grande valeur
lientes et antiglaireuses, cueillies avec soin dans Quiconque est abonne ce journal se mettra
les prés et les dunes des Flandres, est proclamé jnême de connaître toutes les esptcesd animaux,
par les poitrinaires comme un remède énergi- ^eui" couleurs, leur taille, leur forme, amaniè-
que contre \uToux, Y Expectoration, les Glaires, re se les procurer, de les elever, de les faire
la CoquelucheY Enrouement, le Mal de Gorge, reproduire, de les guérir des maladies auxquel
les Glaires Sanguinolantes, la Fatigue de la 'es ils sont sujets, etc., etc.
Voix, l'Asthme et la Phtysie au début. animaux, chiens, volailles, oiseaux d«
grande valeur, sont donnes gratuitement ceux
1 rix s le flacon, Z franc». des abonnés qui procurent de nouveaux abon-
A Ypres, chez M. le Docteur STASSIN, pha - nements.
macien, pharmacie Becuwe. On s'abonne au bureau du Journal
