EXTRAIT.
IMMEUBLES
Adjudication
MALLES DE VOYAGE.
verliuurt
BOOTEN
Henri Conscience
EXTRA IT.
ÉMILE VAN AERDE,
UIT ER HAND TE PACHTEN
Variélés.
SOUSCRIPTION NATIONALE
Notaire VAN EECKE
A WERVICQ.
ADJUDICATION
Vente
Vente
Vente
Vente
Mii'urgien-Deiitisle diplômé,
19, RUE DU LOMBARD, 19,
UN JEUNE HOMME
SPÉCIALITÉ
Dépôt de Vitraux
GUSTAF ROMAIN,
ÉD1T10N ARTISTIQUE ET POPULAIRE.
an prix de 50 centimes ia série»
Par jugement rendu contradictoi-
rement par le Tribunal Civil de pre
mière instance d'Ypres, en date du
dix-neuf Juin dernier, le sieur Henri
DEFEVER, domicilié St. Jean, ac
tuellement dans la maison de santé
de Lomme-Lez-Lille (France), a été
déclaré interdit de la gestion et de
l'administration de sa personne et de
ses biens.
Pour extrait conforme
J. COUROUBLE.
Par jugement contradictoire, en
date du 17 Juin 1885, dûment enre
gistré et signifié,
Le Tribunal Civil de première in
stance d'Ypres a prononcé la sépara
tion de biens,
Entre Dame Sophie COPPIN et
son époux Charles PLANCKE. né
gociant, demeurant eusemble Lan-
gemarck (Poelcappelle).
2° Une très-bonne partie de LA
BOUR de 1 hectare, 63 ares, 30 cen
tiares, section B, n° 327a du cadas-
trG.
Mise prix 7,500 Fr.
3° 1 hectare, 06 ares, 20 centiares
de LABOUR, section B, n° 328c du
cadastre.
Mis prix 3,800 Fr.
4° 35 ares de LABOUR, section B,
n° 328b du cadastre.
Mis prix 1,200 Fr.
5° 10 ares, 40 centiares de LA-
'BOUR, section B, n°328D du cadas
tre.
Mis prix 400 Fr.
wj mm ws
du
Le MARDI, 30 JUIN, 1885,
3 heures, l'Hôtel Macote, place de
la Station, Wervicq,
ci-après désignés, situés WERVICQ,
(Basse-Flandre).
1° Une PATURE de 1 hectare,
90 centiares, section B, n° 327 du
cadastre.
Mise prix 6,270 Fa.
Le JEUDI, 2 JUILLET, 1885,
6 heures, en l'estaminet Café de
Commerce Wervicq,
de 8 MAISONS et 87 ares 22 centi
ares de Fonds, Jardin et Labour, si
tués Wervicq, Haute-Croix.
Tenus en bail par la veuve Holle-
becque, 800 fr. l'an et l'impôt.
Le LUNDI, 6 JUILLET, 1885,
3 heures, sur les terres de la fer
me, nommée le Klytmolen, Wer
vicq, section de l'Amérique,
Seigle, Froment, Avoine, Lin
et Bois dourdoges.
Le MARDI, 7 JUILLET, 1885,
3 heures, la ferme et sur les ter
res occupées par Meut Vermeersch-
Verstraete, Wervicq (Basse-Fland re)
Seigle, Lin, Herbes Instruments Ara
toires et Bois d'ourdages.
Le LUNDI, 13 JUILLET, 1885,
2 heures, sur les terres de la ferme
occupée par la veuve et enfants De-
cneut-SamainComines (Cruys
eecke), le long du pavé de Wervicq,
Vente
Seigle, Blé, Avoine, Hivernaches
et Herbes.
Le LUNDI, 20 JUILLET, 1885,
2 heures, en la ferme et sur les ter
res occupées par M. Charles Vuylsteke-
Cardoen, Wervicq,
Seigle, Lin, Herbes,
Instruments Aratoires et 80 Canards
Le MARDI, 21 JUILLET, 1885,
3 heures, la petite ferme et sur
les terres occupées par la veuve
Lampe-Pattyn, Houthem, près de
la Place, le long du chemin de Wyt-
schaete,
Seigle, Froment, Avoine,
Instruments Aratoires, Bois d'ourda
ges et Briques.
A YPRES,
en face de la rue de IETOILE,
consulter tous les jours de 9 5 heures,
le Dimanche excepté,
pour la pose de Dents et Dentiers artificiels,
Extraction de Dents, Plombages et Redres
sements d'après les meilleurs systèmes.
demande une place de COCHER
dans une maison de maître.
Pour renseignements s'adresser au
Bureau du Journal.
peints et ordinaires,
gravure sur verre, etc.,
CH. SPILLIAERT-BOUCHAERT,
ENTREPRENEUR ET VITRIER,
PORTE DU CLOITRE, YPRES.
Prix très modérés
op de KAAI, te IJPEREN,
AAN ZEER GERINGE PRIJZEN.
1° Eene HOFSTEDE groot21 h.
27 a. 80 c.
2° Eene partie LAND daar nevens
groot 2 h. 29 a. 50 c.
Voordeelig gelegen te ZILLEBEKE,
bij het HOOGHE, gebruikt door
sieur Henri Vanden Broucke tôt
30 September 1885.
Zich te begeven bij het bestuur
der Burgerlijke Godshuizen van
IJperen.
Une jolie histoire de collaboration entre Balzac et
Théophile Gautier:
Un matin, Gautier reçoit un mot de Balzac l'invitant
venir sans retard. Il accourt.
Enfin, le voilà, s'écrie l'auteur de Mercadet.
Paresseux, tardigrade, dépéchez-vous donc. Vous de
vriez être ici depuis une heure. Je lis demain Harel
uu grand drame en cinq actes
Et vous désirez mon avis,répondit l'olympien Théo
en s'établissant dans un fauteuil comme un homme qui
se prépare subir ou savourer une longue lecture.
Mais Balzac, de l'air le plus simple
Le drame n'est pas fait!
Diable. Eh bien il faut remettre la lecture six
semaines.
Non, nous allons bâcler le Dramorama pour
toucher la monnaie J'ai dans quinze jours une échéance
bien chargée.
D'ici demain, c'est impossible. On n'aurait pas
le temps de recopier!
Voici comment j'ai arrangé la chose: Vous ferez
un acte, Ourliac un autre, Laurent Jan le troisième, de
Belloy le quatrième,moi le cinquième,et je lirai midi.
Un acte de drame n'a pas plus de quatre ou cinq cents
lignes: On peut faire cinq cents lignes de dialogue dans
sa journée et dans sa nuit.
Contez-Thoi, le sujet, indiquez-moi le plan, dessi
nez-moi en quelques mots les personnages et je vais
me mettre l'œuvre, répondit Gautier, effaré, mais
complaisant.
Ah s'écria Balzac avec un air d'accablement su
perbe et de dédain magnifique, s'il faut vous conter le
sujet nous n'aurons jamais fini.
Coquilles célèbres. M. Guizot, la tribune dit
Je suis bout de mes forces Un journal imprime:
Je suis bout de mes farces.
L'évêque Dupanloup.dans une oraison funèbre, parle
de 1' élai des consciences et je lis: l'étui des
consciences
La Gazelle des Tribunaux annonce la mort d'un
avocat qui a brillé pendant vingt cinq ans le jour
nal porte braillé
Jacques Ladite meurt; le Journal des Débats dit:
La France vient de perdre un homme de rien »;lisez:
de bien
Du temps de la Terreur,Siéyès écrivait;« J'ai adjuré
la République il devint tout pâle en lisant sur l'é
preuve J'ai abjuré la République
Malheureux dit-il l'imprimeur, vous voulez donc
me faire couper le cou
Dans une édition du livre d'Heures de M. Affre, ar
chevêque de Paris, l'ordinaire''de"la messe, on lisait:
Ici le pi ètre ôte sa culottelisez calotte.
Dans un discours la Chambre,M. Jules Ferry parla,
il y a un an, delà politique de l'union républicaine.Les
sténographes de l'Officiel traduisirent union par un
petit u; la République française l'orthographia par un
grand U. Et de cette erreur typographe, commise
Y Officiel ou la République française, sortit la guerre
des deux U, qui défraya pendant longtemps les polémi
ques des journaux.
4t
Entre boulevardiers
Où irez-vous passer vos vacances, cet été?
A X...-sur-Mer.
Est-ce que la localité est saine
Tellement saine, que l'an passé, pour inaugurer
le nouveau cimetière, on a été obligé d'assassiner un
habitant.
Librairie A.-N. LEBÈGUE et Cim,
46, rue de la MadeleineBr uxelles.
-»o«-
aux
ŒUVRES ILLUSTRÉES
de
traduction française, en format grand in-8°k deux colonnes,
en 100 séries de 40 pages avec cinq gravures chacune
U paraît une série par semaine depuis le 1 Novembre.
On aonscrit
chez Ange VAN EECKHOUT, Imprimeur-Editeur,
rue de Dixmude, 39, Ypres.
Marché d'Vpre».
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus le
27 Juin 1883.
NATURE
DCS
GRAINS ET DENRÉES.
QUANTITÉS
VENDUES
KILOGRAMMES
Prix moyeu
PAR
CENT
KII.OGR.
POIDS
DR
l'hecto
litre.
13,300
21 37
80
Seigle
3,400
18 25
73
Avoine
300
21
44
500
21 -
80
Féveroles
700
21
86
Pommes de terre
8,000
6 52
19,030
275 00
DES
de
de
de
de
DE
DE
CIIEZ
