PAUL DUMORTIER ËT FILS
BOOTEN
HOTEL S4 PIERRE,
MALLES DE VOYAGE.
U1T ER HAND TE PACHTEN:
ÉMILE VAN AERDE,
Z A AIL AND,
MANUFACTURE DE TAPIS.
Adjudication
Toeslag
verhuurt
On désirs louer
ÉCURIE ET REMISE
Acles officiels.
SPÉCIALITÉ
Dépôt île Vitraux
CH. SPILLIAERT-BQUCHAERT,
Chirurgien-Dentiste diplôme,
19, RUE DU LOMBARD, 19,
Rue du Pélican, 10,
tenu par P. DEIIEM,
TOESLAG
LES l'ILI LES
Notaire VAN EECRE
A WERVICQ.
Vente
Vente
G r s t a f D O M A I A,
AAN ZEER GERINGE PRIJZEN.
SOCIÉTÉ DE GARDES CIVIQUES D'YPRES.
Tir du Lundi 20 Juillet 1885.
Aux points.
Albert Ligy,
Léon Bnedt,
Charles Deweerdt,
Henri Vantholl,
Hector Santy,
4 4 4
3 4 0
2 4 2
4 1 ,4
3 2 4
Au blanc.-
Léon Swekels.
21
16
14
(S) 13
(1) 13
Contributions. M. Vandevelde, receveur des con
tributions directes et des accises Gheluwe, est, sur sa
demande, admis faire valoir ses droits la retraite.
Est nommé Contrôleur des douanes de 3 classe
Virton, M. Vicodème, sctuellement receveur des doua
nes et des accises de 7 classe Comines (station)
Receveur des douanes et des accises l'Abeele vil
lage, M. Gerards, actuellement receveur des contribu
tions directes et des accises Leke.
Taxes communales. Un arrêté royal autorise la
ville d'Ypres, maintenir, pendant deux années, par
tir de 1886, le tarif-règlement du droit pour l'abatage
des bestiaux l'abattoir public.
bibliothèque gilon.
Le Feunouvelle, par II. Percameni. Un vol. in-42,
60 centimes.
La Bibliothèque Gilon n'est pas comme quel
ques-uns le croient, uniquement composée d'ouvrages
de sciences vulgarisées, son bufn'est pas seulement
d'instruire; elle n'exclut pas les œuvres d'imagination,
elle aiiiti.-e cl. distrait. Plus de cinquante volumes de
nouvelles et de romans figurent au nombre des 100 vu-
mes parus ce jour.
Parmi les romans, celui de m. Pergameni occupe une
des meilleures places, c'est l'histoire d'un viveur, d'un
don Juan transformé en un honnête homme par l'amour
d'une pure jeune fille. C'est nue œuvre lire. Elle vient
point, au moment où l'on recherche des lectures pour
emporter en voyage et la campagne.
Rappelons que les publications de la Librairie Gi on
sont envoyées franco par abonnement de 14 fr. 40 par
année et qu'il parait un volume tous les quinze jours.
Variétés?
Réclame américaine
Au milieu d'un pont suspendu de Chicago, au dessus
de chaque parapet, s'élèvent des écritaux ainsi conçus:
Passant, songe bien que, si ce pont venait s'ef
fondrer, tu serais évitablement noyé. Alors, 6 infortuné,
tu mourrais, sans avoir entendu chanter la belle et
"merveilleuse Georgina, du concert des Sultanes!...
Suit l'adresse de l'endroit enchanteur où l'on peut
entendre l'enchanteresse.
Un couple se promène dans la banlieue.
Tout coup, !a femme, qui s'est aventurée sur une
voie ferrée, pousse un cris terrible. Un train de voya
geurs arrive sur elle toute vitesse.
Elle fait un bond désespéré et est assez heureuse
pour se garer temps.
Le mari, (très agité, part). Ces chemins de fer!...
ça a toujours du retard
Champoireau 'a une station de voitures
Cocher, 157, rue Saint-Jacques!
Et il ajoute distraitement:
Au cinquième, la porte droite
Pensée d'un buveur;
Quand le vin tourne, il aigrit quand l'homme est
gris, il tourne.
Quand mon verre est plein je le vide quand il est
Vi0e, je le plains.
La baronne est vieille et aveugle elle se fait faire la
lecture par une demoiselle de compagnie.
L'autre, jour, c'était un roman un peu... moderne. La
baronne avait des scrupules et voulait bien eutendre la
fin. Tout coup elle eut une inspiration.
Mademoist 1 bouchez-vous les treilles.
1° Eene HOFSTEDE groot21 h.
27 a. 80 c.
2° Eene partie LAND daar nevens
groot 2 h. 29 a. 50 c.
Voordeelig gelegen te Z1LLEBEKE,
bij het HOOGHE, gebruikt door
sieur Henri Vanden Broucke tôt
30 SeDtember 1885.
SAUTÉ
- .ep
Zich te begeven bij het bestuur
der Burgerlijke Godshuizen
IJperen.
van
DE
peints et ordinaires,
gravure sur verre, etc.,
CHEZ
ENTREPRENEUR ET VITRIER,
PORTE DU CLOITRE, YPRES.
Prix très modérés.
7 A YPRES,
en face de la rue de T ETOILE,
consulter tous les jours de 9 5 heures,
le Dimanche excepté,
pour la pose de Dents el Dentiers artificiels,
Extraction de Dents, Plombages et Redres
sements d'après les meilleurs systèmes.
EXPOSITI«m\VERS.
EN FACE DE LA STATION DE L'EST,
CHAMBRES CONFORTABLES,
DINERS A PRIX FIXE
ET A LA CARTE.
PRIX MOD
de
DE:
1° Une jolie petite FERMÉ et 1
hectare68 ares19 centiares de
Fonds. Jardin, Verger, Pré et La
bour, situés Wervicq, le long du
pavé du Cruyseecke.
Occupés par M. Vanrobaeys Devos,
240 fr. l'an, avec droit de bail jus
qu'au lr Octobre 1889.
2° Une MAISON usage de caba
ret enseigné *Au St. Eloi et 9 ares
40 centiares de Fonds et Jardin, si
tués Comines, le long du pavé du
Cruyseecke.
Occupés par M. Vanrobaeys-De-
wilde, avec droit de bail jusqu'au lr
Octobre 1889.
3" Deux MAISONS contiguës et 5
ares, 20 centiares de Fonds et La
bour, Comines (Cruyseecke).
Occupés par Legein.
6" - Den DINSDAG.4" AUGUSTI,
1885, om 4 uren, in de herberg De
Ark te Gheluwe (Wijk Ternand),
iEENER ALLERBESTE PARTIJ
groot 70 aren, 20centiaren,
La maison informe ses clients que les tapis affichés dans beaucoup de magasins pour des tapis gelegen te MooRSLEDE (wijk Stroo-
e Tournai, ye sont pas du véritableTournai,niais de limitation ou impression sur chaîne pvo- boomj, bekend op het kadaster onder
Purifient le Sang, corrigent tous les Dérangements
DU FOIE, DE L'ESTOMAC ET DES INTESTINS.
Elles fortifient et restituent la santé des Constitutions délabrées, el es sont aussi inestimables
dans toutes les Maladies particulières au sexe féminin de tout âge. Pour les Enfants
ainsi que pour les personnes âgés sont invaluables.
L'OiAGLfciYr
Est un remède infaillible pour les Maux des Jambes, ceux des Seins, Blessures Anciennes, Plaie
et Ulcères. Il est fameux pour la Goutte et Rhunialhisme,
Et pour tous les Dérangements de la Poitrine il est de même sans égal.
POUR LES MAUX DE GORGE, LA BRONCHITE, LES
RHUMES. LA TOUX,
Gonflements Glanduleux, et toutes les Maladies de la Peau, il est sans rival et pour les mem
bres contractés et jointures raides i' agit comme un charme.
Ces Médecines sont préparées seulement l'Etablissement du Professeur Hollowav,
87 NEW OXFOKIt STREET, auparavant 533, OXFORD STREET,
Et se vendent 4s. 1 4/2d„ 2s. 9., 4s. 6d., 41., 22s„ 33s. le Pot ou la Boîte, et on peut les
obtenir dans toutes les Pharmacies de l'Univers.
jrif^-sLes acheteurs sont priés de regarder l'étiquete qui se trouve sur chaque Pot et Boite
s'il n'y a pas l'adresse. 533, Oxford Street, London. c'est de la falsification.
Rue de Courtrai, 8, lOURKAl, rue de Courtrai. 8.
r uu 'uinaniL iuuiiiai) lllcllo uc i lUlitdlluu vu migicooiuu oui eue vr w v uwuuhjwi kjj.
venant de fabriques étrangères. Pour ne pas être trompé, demandez échantillons nWe'njjVi^mprVT^Gl
maison qui se charge de la pose domicile. - Pas de succursales ni dépôts. nummers fdbf en 13b9 der sectie D.
SÊ'S'KSI®
du
aren Grond en Hof, gelegen te Hol-
lebeke, nabij de Plaats.
Gebruikt door Garain-Lerou
Gebruikt door Isidore Lesaqe.
1- - Le JEUDI, 83 JUILLET, 1885, sïeufef
3 heures, en la ferme et sur les ter- ^rres ocoup^s Madame Ver.
res occupées par Charles Plamont-
Bollaert, Comines (Cruyseecke),
DE
Froment, SeigleHerbes, Pois.Fèves,
Instruments Aratoires et un Chenal.
2» Op DINSDAG, 28JULI, 1885,
om 3 urenter herberg De Kroon,
te Hollebeke,
van een HUIS met 15 aren. 76 centi-
-- wv wvu ^fvvaj iixccuuuiu r or
meersch-VerstraeteWervicq (Bas
se-Flandre),
de
Froment, Avoine, Pommes de terre
Pois, Cameline,
7000 kilogrammes de Paille
et Instruments A ratoires.
4° - Le VENDREDI, 31 JUILLET,
1885, 3 heures, au cabaret St. Eloi
Comines (Cruyseecke),
op de KAAI, te IJPEREN,
dans les
environs
de la ville d'Ypres et au commence
ment du mois d'Août
avec ou sans
petite maison d'habitation
y attenante.
S adresser au Bureau du Journal.
