BOOTEN
Henri Con
MALLES DE VOYAGE.
ÉMILE VAN AERDE,
verhuurt
tavelles diverses.
an prix de 50 centimes la série.
Dépôt de Vitraux
LES PILULES
L'ONGUENT
G u s t a f ROMAIN,
direction de M. J. Wittebroodt; maisnous ne pou
vons assez le dire et le répéternous nous sommes
fait des illusions. C'est bien la musique de Warnêton
que nous avons entendue; nous nous croyions présents
un concours musical ou un Théâtre Bruxelles.
Nous n'avons pas l'intention de faire une étude dé
taillée de chaque morceau exécuté, cela nous amène-
rail trop loin. Non, maintenant il ne nous étonne plus
que l'harmonie a été couronnée au concours de Lille en
1833 avec le morceau Ouverture Hongroise L'ouver
ture est belle, charmante même, attrayante, bien-rem-
plie, mais d'une difficulté assez prononcée.
Nous avons dit que tous les musiciens étaient des
artistes, mais mentionnons spécialement les premières
clarinettes Si nous ne l'avions pas entendu de nos pro
près oreilles, nous ne pourrions croire un tel ensem
ble et surtout dans des passages difficiles comme on en
rencontre dans la Grande Ouverture, YOuverture Hon
groiseet l'a Grande Fantaisie sur l'Africaine. Nous rions
sommes fixés l'un l'autre, en entendant les tons les plus
graves sur la clarinette, exécutés avec tant de justesse
et avec un accord parfait.
Honneur donc l'harmonie communale de Warnêton!
Honneur son infatigable chef, M. J. Wittebroodt!
Honneur au Président, au Vice-Président et aux mem
bres qui soutiennent une société aussi renommée
Honneur tous les musiciens Honneur surtout, au
Saxophone-Alto, M Emile No!f,pour la Fantaisie variée,
et la Petite Clarinette, M. X., pour la Polka, bissée
différentes reprises.
Après l'exécution du dernier morceau, le président
des Amis Réunis, M. C. Delevigne, a offert au Prési
dent de l'harmonie de Warnêton, une belle médaille en
vermeil grand module, et un charmant bouquet de
fleurs des plus odoriférantes II lui a présenté dans un
langage éloquent des remerciments sincères et des féli
citations au nom de la société Les Amis réunis
Le président, touché des paroles de M. C. Delevigne,
a remercié m. le Président, M. le Directeur et tous les
membres de la société de Moorslede, pour l'accueil
amical et sympathique qu'il ont fait la société qu'il a
l'honneur de présider et: a dit d'un ton énergique que ce
jour qe s'effacera plus jamais de leur mémoire.
Après le souper, les sociétaires sont partis notre
grand regret au train de 8 heures.
Messieurs, nous ne disons pas adieu, mais au revoir,
et nous espérons que l'année prochaine vous nous fe
rez l'honneur d'une nouvelle visite vous nous avez
laissé Dimanche dernier un bon et joyeux souvenir.
Nous vous prions, MIL, d'agréer avec nos remerci
ments réitérés, l'expression de l'assurance de nos sen
timents les plus dévoués. Th. M.
On écrit de Rouler s:
Un violent incendie a détruit la maison d'un sieur Van
Eenooghe. Un enfant de treize ans a péri dans les flammes.
Toute la ville est restée stupéfaite devant l'incroyable incu
rie avec laquelle nos édiles font eniretenir les pompes, les
tuyaux et autres engins du matériel d'incendie. On a dû
littéralement laisser brûler, au risque de voir le feu se pro
pager uue rue toute entière.
Et dire que Roulers est une ville industrielle de 18,000
habitants
Nous avons annoncé récemment le décès de sir Moses
Montefioie; le testament de ce philanthrope a été communi
qué il y a quelques jouis par le solicitor de Londres aux
exécuteurs testamentaires. Par ce testament, M. Joseph Se-
bag est institué légataire universel, charge d'affecter
00,000 livres sterling (un million et demi de francs) des
œuvres de bienfaisance.
La grâce des condamnés Gaspard et Marchandon
ayant été repoussée, ces deux criminels ont été exécutés
Lundi matin, Paris.
Un conseil. Voici un remède la portée de tout le
monde, pour arrêter un commencement de diarrhée
Prenez un blanod'œuf délayé dan» un demi-verre d'eau
sucrée et versez-y trois ou quatre gouttes de laudanum.
Si le dérangement résiste ce moyen, on devra appeler
le médecin.
bibliothèque gilon.
Les Maîtres Conteurs Allemands, par G Ciiantraine,
1 vol. in-12, 60 centimes.
Les chefs d'oeuvre des principaux auteurs des contes alle
mands sont peu connus dans notre pays. M G. Chantraine
a traduit les plus belles pages des plus beaux contes et il
les offre au public sous la forme d'un gentil volume.
Nos lecteurs y trouveront la traduction du grand conteur
Berthold Auerbach, dont la reproduction fut payée un franc
vingt-cinq centimes le mot Et ce volume, qui paraît au
jourd'hui, ne se vend que 60 centimes Qui se refuserait
profiter de cet avantage
i.-fr^"
Tiré de la Chronique
Nouvellement décoré, un Monsieur se plaignait de la
difficulté de faire tenir le ruban.
C'est, lui dit-on, que votre boutonnière est trop
large.
Mais non, voyez!
Alors, c'est qu'il y dèh moments où elle ne peut
pas s'empêcher de rire.
Chez le coiffeur.
Monsieur a-t-il besoin de pommade
Non.
De savon
Non.
De peigne, de brosse cheveux, de brosse on
gles
Non.
Le garçon, d'un ton rogne
Alors, Monsieur n'a besoin de rien
Si, j'aurais besoin de
Le garçon, avec empressement
Parlez, Monsieur: Vous auriez beso n
J'aurais besoind'un louis
La jolie Z.... en a assez, depuis hier, des so îpirs du
pocte Y...! Il [parait que ce dernier avait épuisé toutes
les formules de l'hyperbole.
Hier soir, M11' Z.... racontait une camarade
Figure-toi qu'il m'appelait son soleil, son étoile.
Ça m'allait encore, mais tout l'heure il m'a appelée
saqietite lampe d'albâtre.
Alors, répliqua la camara 1c, tu as filé
J <XJ
Aussi est-ce avec la conviction d'être utiles tous ceux
qui aiment lire que nous leur iccommandons particuliè.e-
ment LES SOIRÉES littéraires,
JOURNAL DE LA FAMILLE
Publication illustrée paraissant tous les Dimanches
atk«- tourkiasc» primes.
Les soins scrupuleux apportés la rédaction, le talent et
les noms bien connus des collaborateurs, le choix, la variété
des sujets et des illustrations ont assuré un succès légitime
cette intéressante publication qui ne ressemble aucune
autre et laquelle ont déjà été décernées deux médailles
d'honneur.
Son prix exeptionnel, dont on est d'ailleurs largement
rémunéré par la valeur des primes variées, permet tout
le monde d'en faire l'essai en s'abonnant pour un an par
l'envoi d'un mandat postal de CîXy FRANCS (Union
postale 7 fr. 50, autres pays 8 francs) M. A. CLAVEL,
éditeur, 33, rue tic Paradis, Paris.
On peut se procurer au môme prix que l'abonnement
les deux années parues que l'on reçoit brochées, avec couver
ture, titres et tables formant d'intéressants volumes de bi-
blliothèque.
Librairie A.-N. LEBÈGUE et C1*,
46, rue de la Madeleine, Bruxelles.
»o«
ÉDITION ARTISTIQUE ET POPULAIRE.
SOUSCRIPTION NATIONALE
aux
œuvres illustrées
de
traduction française, en format grand in-8°à deux colonnes,
en 100 séries de 40 pages avec-cinq gravures chacune
Il paraît une série par semaine depuis le 1 Novembre.
On souscrit
chez Ange VAN EECK.H0UT, Imprimeur-Editeur,
rue de Dixmude, 39, Ypres.
L'étude de l'Huissier Alphonse
IIOF, Ypres, est transférée de la
rue des RECOLLETS, 41, la
rue de Dixmude, n° 8,
près de la Grand'Place,
SANTÉ POUR TOUS
fil
SPÉCIALITÉ
DE
peints et ordinaires,
gravure sur verre, etc.,
CHEZ
CH. SPILLIAERT-BQUCHAERT,
ENTREPRENEUR ET VITRIER,
PORTE DU CLOITRE, YPRES.
Prioc très modérés
Purifient le Sang, corrigent tous les Dérangements
DU FOIE, DE L'ESTOMAC ET DES INTESTINS.
Elles fortifient et restituent la santé des Constitutions délabrées, el es sont aussi inestimables
dans toutes les Maladies particulières au sexe féminin de tout âge. Pour les Enfants
ainsi que pour les personnes âgés sont invaluables.
Est un remède infaillible pour les Maux des Jambes, ceux des Seins, Blessures Anciennes, Plaie
et Ulcères. Il est fameux pour la Goutte et Rhumathisme,
Et pour tous les Dérangements ae la Poitrine il est de même sans égal.
POUR LES MAUX DE GORGE, LA BRONCHITE, LES
RHUMES. LA TOUX,
Gonflements Glanduleux, et toutes les Maladies de la Peau, il est sans rival et pour les mem
bres contractés et jointures raides il agit comme un charme.
Ces Médecines sont préparées seulement l'Etablissement du Professeur Holloway,
87 NEW OXFORD STREET, auparavant 533, OXFORD STREET,
Et se vendent Is. 1 l/2d., 2s. 9., 4s. 6d., II., 22s., 33s. le Pot ou la Boîte, et on peut les
obtenir dans toutes les Pharmacies de l'Univers.
ym.^Les acheteurs sont priés de regarder l'étiauete qui se trouve sur chanue Pot et Boite
s'il n'y a pas 1 adresse, 533, Oxford Street, London, c'est de la falsification.
Cliinirglen-Denliste diplômé,
19, RUE DU LOMBARD, 19,
A YPRES,
en face de la rue de TETOILE,
consulter tous les jours de 9 5 heures,
le Dimanche excepté,
pour la pose de Dents el Dentiers artificiels,
Exlraction de Dents, Plombages et Redres
sements d'après les meilleurs systèmes.
op de KAAI, te IJPEREN,
aan zeer geringe prijsen.
