MALLES DE VOYAGE,
LE DICTIONNAIRE
ÉM1LE VAN AERDE,
A VENDRE
POPERINGHE.
Nouvelles diverses.
SANTÉ A TOUS "f—
RE VA LENT A ARABICA
A R E P R E Ni D RE
UN ÉTABLISSEMENT
TYPO- ET LITHOGRAPHIQUE
SPÉCIALITÉ
Dépôt Je Vitraux
CH. SPILL!AERT-BQOGH AERT,
LES PILULES
L'ONGUENT
ILLUSTRÉ
el Encyclopédie-tlniTcrselle,
(Suite)
Le compte de la ville,exercice 4884, nous montre
que la dette publique s'élève la somme de 565,000
lianes, payant un intérêt de
28,498 fr. 88 c.
Pour le moment, ne parlant que du compte de
1884, nous ne mentionnerons que pour mémoire, le
nouvel emprunt de 140,000 fr. contracté sans ga
rantie avec les hospices, et qui porte pour l'année
1885 la dette de la ville de Poperinghe au chiffre
formidable (eu égard ses ressources) de 705,000
francs près de 3/4 de 1,000,000 de francs
Nous venons de constater que les intérêts dûs
pour l'emprunt des 565,000 francs dont fait mention
Je compte de 1884 se montent la
somme de 28.498-88
En y ajoutant celle de 28.928-48
payée par la ville pour combler le
déficit des Hospices et du bureau
de Bienfaisance nous arrivons un
ces établissements avaient garder pour eux et pour
leurs amis politiques la livraison des fournitures et
vous expliquerez facilement les motifs pour les
quels celte proposition fut rejelée.
4c
11 est profondément regrettable de voir des per
sonnes, chargées d'administrer, le plus économique
ment possible, les biens des pauvres, rejeter ainsi
une mesure qui, mettant tous les citoyens sur le
même rang,aurait pu réaliser de notables économies.
A quand l'affichage du compte de 1885 et du
Budget de 1886. Les dates du 20 au 30 Octobre et
du 10 au 20 Novembre sont depuis longtemps pas
sées et jusqu'à ce jour rieu n'est fait.
La loi communale sera-t-elle donc éternellement
violée Poperinghe
On demande toujours un écHévin.
L'administration de notre ville conlinuera-t-elle
encore longtemps sauter sur une patte et demie
total de
fr. 57.427-36
Il résulte de là que les recettes ordinaires étant
seulement de fr. 79,069-23 nos édiles sont forcés de
pourvoir tous les besoins administratifs ordinaires
avec fr. 21,641-89 comme on a pu le voir, une
grande partie du revenu de la ville sert combler le
déficit de nos institutions charitables qui voient an
nuellement diminuer leurs ressources sans que pour
cela leurs intelligents administrateurs tâchent de
trouver les moyens de parer cet état de: choses.
Il y a quelques années, au moment où là propriété
immobilière avait acquis une très grande valeur, les
libéraux, siégeant cette époque au conseil com
munal, proposèrent de vendre les immeubles des
établissements charitables et d'en convertir le prix
en inscriptions sur le grand livre de la dette Belge.
Les conseillers catholiques, mettant leur intérêt
politique au-dessus de celui de la ville, repoussèrent
celte proposition si avantageuse avec une louchante
unanimité.
Ils craignaient de voir diminuer leur influence
électorale et de perdre des électeurs bien pensants!
s
Une autre proposition émanée des mêmes person
nes: celle de mettre en adjudication publique les dif
férentes fournitures faire aux administrations des
pauvres, subit le même sort; ici encore la passion
politique l'emporte sur les intérêts du pauvre
Ajoutez y l'avantage que les administrateurs de
A lire par ceux qui souffrent, de bronchites, catarrhes,
asthme, phtisie.
Effet remarquable des CapsulesGuyot contre les catarrhes:
Depuis six ans. j étais atteint de catarrhe avec oppres
sion qui ne me permettait ni de marcher ni de me coucher.
.J'ai fait usage de vos excellentes capsules la dose de trois
chaque repas. Je suis enehanlé. Je dors, je mange, je
marche comme vingt ans. Mark.
Depuis dix ans, il m'était impossible de dormir dès
que je me couchais, la respiration me manquait et j'étais
obligé de tue lever sous peine d étouffer. Depuis que je fais
usage de vos excellentes capsules je dors parfaitement, et
quand je me réveille le matin je ne suis plus étranglé par
les glaires. Daniel.
J'avais la poitrine grasse et tous les matins je toussais
et crachais pendant près d'une heure. Grâce aux capsules
Guyot les glaires se sont détachées et maintenant je suis
débarrassé de cette intirrailé commune hélas beaucoup de
gens qui pourraient s'en débarrasser comme moi. Agréez
tous mes remerciements.
Bien spécifier pour éviter les contrefaçons nombreuses et
inefficaces, Capsules Guyot blanches, préparées 19, rue
Jacob, Paris. Prix: 2 fr. 50.
par la délicieuse farine de sauté Du Ban y île Londres, dile
Trente cinq ans d'un intaiiable succès, en guérissant les
dysperpsiesmauvaises digestioos, gastrites gastralgies,
glaires,vents, aigr» urs,acidités, pa Ipitalions,pituites,nausées,
renvois, voniisseinenls, constipation, diarrhée, dyssenterie,
coliques,phtliisir,totix,jst!nne,élouffcmrn (s, alourdissement;,
oppression, congestions, névrose, insomnies, mélancoliee
diabète, faiblesse, épuisement, anémie, chlorose, tous désor,
dres de la poitrine, goige, haleine, voix,des bronches,vessie.
oie, reins, intestins, membrane, muqueuse, cerveau et sang,
ainsi que toute irritation et toute odeur fiévreuse en se levant,
ou après certains plais compi onn liants, oignons, ail, etc. on
boissons alcooliques, même apié- le ubac. G'rsl ru outre la
nourriture par excellence qui seule réussit é»iur tous les
accidents de l'enfance. 90,000 cures, y comprit et Iles de
Sa Majesté l'Empereur Nicolas; de Sa Sainteté feu le Pape
Pie IX, de Mme la duchesse de Casllesjuarl, le duc de Plus-
Itow, Mme la marquise de Bréh-m, lord Siuart de Decies, pair
d'Angleterre, M. le docleiir-profcsscio Wurzer, <Ic., etc.
N" 63,476: M le curé Compact I, de 1.3 ans de dyspepsie,
de gastralgie, desouff auce de l'estomac, des iirrfs,faib'esses
et sueurs nocturnes.
CureN" 99,62b.'Avignon, 18 Anil 1876. La Re*a-
enta Du Ban y m'a guérir, a l'âge de 61 ans, d'épouvantables
souffrances de vingt ans. J'avais des oppressions des plus
terribles, nr plus pouvoir faire aucun mouviment, ni
m'habiller, ni déshabiller, avec des maux d'estomac jour et
nuit et des insomnies horribles. Coi Ire toutes Ces angoisses,
loin les remèdes avaient échoué: la Beva'eola m'en a sauvé
complètement BonREi.,née Carbouneltiy,ine du Balai,il.
Cme N" 98,614: Depuis des années,je souffrais de manque
d'appétit, mauvaise digestion, affections du cœur, des reins,
de la vessie, irritation nerveuse et mélancolie; tons ces maux
ont disparu sous l'hriirrusr influence de voire divine Rêva-
lenla. Léon pkvclet,tusiitiilenr,â Kynauças (Haute-Vienne)
N" 49,812 Mme Marie Joly, de cinquante ans de consti
pation, indigestion, nervesité, insomnies, asthme,tous flalus,
spasmes, et nausées, R» 46,270: M. Rebuts, d'une con
somption pulmonaire, avec toux, v jmissemculs, constipation
rt surdité de 2b années.
N°49'i22 M. Baldvvin, de l'épuisement le plus complet,
pura.ysie de la vessie et dis inembris, par suite d'excès de
jeunesse.
M. Gauthier, à'Luzarclies, d'une constipation opiniâtre,
perte d'appétit, catarrhe, bronchite.
La femme de M. le maire de Volvic. d une iritalion pul
monaire avec crachement de sang et toux opiniâtre.
Mon rnfanl se trouve très-hiui de votre Revaleula Doc
teur G. P.oll, m d ciu, 8. rue Paradis, Nice.
N" 98,716. M. le Professeur Dédé, Paris, a observé
pendant des années que la Revalenta donne une santé flo
rissante aux bébés, et aux mères,un lait riche et abondant.
tl. le Professeur Benecke a sauvé son enfant par la Re
valenta après que toutes les ressources médicales avaient élé
épuisées le guérir de vomissements continuels Egalement
l'enfant de M. J. G. Montanay, 44, rue Condorcet, Paris,
et le bébé de Mme Eliza Martinet Alby, rue du Tunnel,
Valence et de milliers d'autres nourrissons.
Cure No 75,124: M. et Mme Léger, 128, rue Oberkampf.
Paris, d'une maladie du foie, avec vomissements et diar
rhées horribles qui avaient résisté tout traitement pendant
16ans. Cure No79,721 Mme Chauve! Pizzala, d'anémié,
d'épuisement et dtétouffm'enls.
Quatre fois nourrissante comme la viande, sans échauffer
elle économise encore 50 fois son prix en médecines. En
boîtes. 1/4 kil., fr. 2-25; 1/2 kil., 4 fr I kil., 7 fr.; 12
kil.70 fr. Les Biscuits de Revalenta, en boites de 4 et
7 fr. La Revalenta chocolatée 1/2 livre, fr. 2-25; 1 livre,
4 fr.; 2 livres, 7 fr. Envoi contre bon de poste franco.
Dépôt partout, chez les pharmaciens et épiciers. Du
Barry Gie, limited. Agent général pour la" Belgique
M. Emile TIMMERMANS, rue Rouppe, 6 et 8, Bruxelles.
Dépôt
YPRES, Frysou-Vanoulrive, pharmacien, rue de Dixmude.
y Becuwe, pharmacien.
M00RSLEDE, Ch. Bostyn, boulanger.
EN PLEINE ACTIVITÉ,
ayant une clienièle nombreuse et sûre.
A des conditions extrêmement avanta
geuses et grandes facilités de payement.
S'adresser rue de Diœmude, 39, Y près.
SANTÉ POUR TOCS
Ut
DE
peints et ordinaires,
gravure sur verre, etc.,
chez
ENTREPRENEUR ET VITRIER,
PORTE DU CLOITRE, YPRES.
Prix très modérés.
Purifient le Sang, corrigent tous les Dérangements
DU FOIE, DE L'ESTOMAC ET DES INTESTINS.
Elles fortifient et restituent la santé des Constitutions délabrées, el'es sont aussi inestimables
dans toutes les Maladies particulières au sexe féminin de tout âge. Pour les Enfants
ainsi que pour les personnes âgés sont invaluables.
Est un remède infaillible pour les Maux des Jambes, ceux des Seins, Blessures Anciennes, Plaie
et Ulcères. Il est fameux pour la Goutte et Rhumathisme,
Et pour tous les Dérangements de la Poitrine il est de même sans égal.
POUR LES MAUX DE GORGE, LA BRONCHITE, LES
RHUMES. LA TOUX,
Gonflements Glanduleux, et toutes les Maladies de la Peau, il est sans rival et pour les mem
bres contractés et jointures raides i' agit comme un charme.
Ces Médecines sont préparées seulement l'Etablissement du Professeur Holloway,
87 NEW OXFORD STREET, auparavant 538, OXFORD STREET,
Et se vendent 4s. 1 l/2d., 2s. 9., 4s. 6d., 41., 22s., 33s. le Pot ou la Boîte, et on peut les
obtenir dans toutes les Pharmacies de l'Univers.
Dp* acheteurs sont priés de regarder l'étiquete qui se trouve sur chaque Pot et Boite
s'il n'y a pas l'adresse, 533, Oxford Street, London, c'est de la falsification.
Chirurgien-Denlisle diplôme,
19, RUE DU LOMBARD, 19,
A YPRES,
en face de la rue de VETOILE,
consulter tous les jours de 9 5 heures,
le Dimanche excepté,
pour la pose de Dents et Dentiers artificiels,
Extraction de Dents, Plombages et Redres
sements d'après les meilleurs systèmes.
i VOLUMES,
ayant coûté 85 francs, pour un prix bien
moins élevé.
S'adresser au Bureau du Journal.
