MANUFACTURE KAYSER.
Plus de Cheveux Gris pour 1-40 fr.
WEGWIJZERS,
LA REINE DES TEINTURES
PROVINCIALE
SOCIÉTÉ DES CHŒURS. Nous apprenons
que le prochain Grand Concert aura lieu le Mer
credi 19 de ce mois, avec le concours de M1Ie
Fierons, lauréat du Conservatoire de Bruxelles,
MM. Jules Goetinck, violoniste, directeur de la
section symphonique de la Société et Dekemper.
L'orchestre exécutera l'Ouverture d'Euryauthe
de Weber,la Marche Funèbre d'une Marionnette
de Gounod, et la ronde des Elfes, une valse
charmante de Gung'l.
Demain Dimanche, au hameau du Kruipen-
daarde (Potyze)grand concours au jeu de
cartes.
L'inscription se fera au cabaret de Linde,
jusqu'à 3 heures de l'après-midi.
Le concours commencera S 1/2 heures très-
précises.
Programme des morceaux qui seront exécutés
par la musique du Corps des Sapeurs-Pompiers,
au local d'hiver de la Société de la Concorde,
Dimanche 9 Janvier 1887, 8 heures du soir.
1. Allegro militaire, Wittebroodt.
3. Fantaisie sur l'op.: Martha, de Flotow.
4. Marche Japonaise. Launay.
5. Bouquet de Mélodies sur l'op.:
Carmen, Bizet.
6. Le Cœur et laMain,Fantaisie,Lecocq.
arr. par Wittebroodt.
7. Dora, Polka, Grech.
ÉTAT-CIVIL U'YPRES
nouvelles diverses.
Actes officiels.
Chronique judiciaire.
Il s'agit d'un milicien, Camille Lothin, incor
poré dans l'armée en 1886. Au service militaire,
il se plaignit de violentes douleurs, surtout la
suite de longues marches, n boitait et disait
avoir été autrefois blessé au pied. Sa taille en
voûtait.
Cependant les médecins qui l'ont examiné ont
affirmé qu'il était dans un état normal, que ses
souffrances étaient simulées.
Il a comparu devant le Conseil pour avoir
désobéi un sous-officier qui lui ordonnait de
redresser la taille.
H a été condamné 28 jours de prison mili
taire.
Variétés.
COMMERCE.
Si vous voulez acheter une Ma
chine Tricoter comportant les
derniers perfectionnements, tout
en étant d 'un apprentissage facile
et pouvant faire indistinctement
tous les ouvrages en laine, coton
et soie veuillez vous adresser
Manufacture Kayscr
14, Avenue du Boulevard.
POURQUOI]
VOULEZ-
VOUS
être gris avant le temps,
paraître vieux ou vieille
quand la figure est jeune
encore? payer 6, 7 10 fr.
pour un flacon de teinture
quand
ne coûte que 1 fr. 40 le
flacon et 2 fr. 50 le double Attention cette marque,
flacon de 1/3 de litre Plusieurs contrefacteurs ont été punis.
La Reine des Teintures le meilleur Hair Restorer qui existe,
se vend YPRES, chez
Victor GRIMONPREZ-LESAGE, coiffeur,
RUE DES BOUCHERS, N° 1.
voor 1887.
On s'abonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an.
2. Nabuchodonosor, ouverture, Verdi.
du 31 Décembre 1886 au 7 Janvier 1887.
Naissances Sexe masculin, 7 id. féminin, 3
Décès
Blankart, Barbe, sans profession, 81 ans, veuve de
François Degrou, rue de Menin. Maertens, Charles,
sans profession, 85 ans, époux de Henriette Syssau, rue
des Veuves. Gruwier, Marie, sans profession, 87 ans,
veuve de Ange Ricquiere, Sl-Jacques extra. Duprez,
Charles, ouvrier de fabrique, 60 ans, veuf de Virginie
Vandenpitte, rue Longue de Thourout.
Enfants au-dessous de 7 ans Sexe masc., 1 id. fém., 1.
3—
Odeurs et vapeurs.
Plus d'un lecteur s'étonne que l'on puisse affirmer que
le goudron n'est pas volatil, alors que chacun sait com
bien l'odeur en est pénétrante. Ces personnes confondent
les vapeurs avec les odeurs.
On entend par vaporisation la transformation complète
d'une substance en vapeur ou gaz du corps volatil, il ne
reste rien; exemple, le camphre, l'éther tandis que les
corps odorants dégagent leurs parfums, indéfiniment, sans
rien perdre de leurs poids. Si l'on prend un poids donné
de goudron et qu'on le respire pendant un an, on pourra
s assurer qu'après ce temps, le goudron n'a pas varié de
poids. On ne doit donc pas compter sur les effets de la
buée ou vapeur de goudron qui n'existe pas, ou de son
odeur puisqu'elle ne fait ni bien ni mal. Quand on est en
rhumé, on avale du goudron très-facilement, grâce aux
capsules Guyot. Ces capsules sont blanches le nom E.
Guyot est écrit sur chaque capsule. Fabrique, Maison L.
Frère, 19, rue Jacob, Paris. Prix partout, 2 fr. 50.
Au Pays du Soleil. Voulez-vous échapper aux ri
gueurs de l'hiver et visiter, dans d'excellentes conditions,
les bords de la Méditerranée et l'Italie
L'Excursion vient vous offrir, cet effet, l'attrait irrésis
tible de ses prochains voyages. Le 20 Janvier, départ de
Bruxelles pour une tournée d'un mois, embrassant l'Italie
toute entière. Pour tous frais de parcours et de séjour
1" classe, 930 fr., 2e classe, 825 fr.
Puis, du 10 au 15 Février, série de joyeuses excursions
du Carnaval de Nice, Milan, Rome et Naples. Le
voyage Nice, comprenant la visite de ftlarseille, Canne,
l'île Sainte-Marguerite, Nice, Monaço et Monte-Carlo (10
jours) coûte 250 fr. Celui de Nice et Milan, (avec retour
par le Saint-Gothard (20 jours) coûte 495 fr. Enfin la sé
duisante excursion dn Carnaval Rome et Naples et
dans les principales villes de l'Italie (20 jours) coûte 600
fr. environ.
Ces voyages seront conduits par le Directeur de l'Ex-
cursion, en personne, M. Ch. PARMENTIER, qui s'em
pressera d'envoyer gratuitement les programmes, toute
personne qui lui en fera la demande, Boulevard Anspach,
109, Bruxelles.
Plusieurs journaux du pays ayant récemment annoncé
les uns, le décès du fils et successeur de feu le Baron
Juste de Liebig, les autres le décès du grand chimiste
lui-même, je crois devoir rectifier ce qu'il y a d'erronné
dans cette nouvelle. Le célèbre savant Liebig est décédé en
1873; son fils lui a succédé dans le contrôle de l'extrait
de viande Liebig; contrôle qu'il exerce depuis la mort de
son père, conjointement avec le Directeur Scientifique de
la Compagnie, le Dr Max. Von-Pettenkofer. Il semble
avoir été confondu avec le riche industriel Viennois qui
vient de mourir, bien que le nom de ce dernier s'ortho
graphie différemment et qu'il n'ait avec lui aucun lien de
parenté.
conseils de kévision. Sont nnmméa mem
bres militaires du conseil de révision, pour l'an
née 1887, dans la province de la Flandre occi
dentale, les officiers désignés ci-après Le
lieutenant-colonel Principe,commandantlaplace
de Bruges; le capitaine en premier Kerrickx, du
4e de ligne le capitaine commandant De Houst,
du 2e chasseurs cheval.
Il Opinion parle d'une affaire, jugée il y a quel
ques jours par le Conseil de guerre d'Anvers et
qui donnera, croit-elle, motif une interpella
tion la Chambre.
La Bretagne s'en va! dit un personnage de Labiche,
D'après le Domino, elle a des retours:
M. Caliao vient de prendre une bonne bretonne,
fraîchement débarquée.
Hier matin, il lui demande de l'eau chaude:
Mais, monsieur, vous en avez, répond elle; je
vous en ai monté hier au soir.
Du Sphinx, petit manuel de l'emprunteur:
Parmi vous, quelqu'un aurait-il sur lui la mon
naie de vingt francs
Oui, moi, répond imprudemment un bon camara
de.
Très bien Vous pouvez donc me prêter cent sous.
Les nouvelles la main de certains journaux sont
trop souvent échos de trottoir,et nous avouons sans pu
dibonderie que nous n'aimons guère ce genre-là.
Mais voici, de Zadig, un nocturne deux voix qui
nous parait assez réussi
Monsieur, voulez-vous m'accompagner?
Je vous demande pardon, répond le monsieur très
poliment, mais une affaire des plus urgentes
Bah! vous dites cela...
Pardon, madame, pouvez-vous douter de ma pa
role? Et, puis serais-je homme manquer une aussi ra
re bonne fortune? Car je suis persuadé que je suis le
seul auquel vous ayez daigné...
Tête... et fureur de la dame?
Marché d'Tpres.
ÉTAT indiquant les quantités et le prix moyen des grains,
fourrages et autres produits agricoles, vendus la
8 Janvier 1887.
NATURE
des
GRAINS ET DENRÉES
quantités
vendues
kilogrammes
prix moyen
PAR
cent
kilogr.
poids m"
de
l'hecto
litre.
Froment
3,500
19 00
80
1,100
15 00
73
1,600
14 50
44
000
00 00
80
Féveroles
700
18 50
80
Pommes de terre
7,000
6 00
9,858
270 00
MACHINES A TRICOTER
a. la
Bruxelles.
a Yprks,
rue de Dixmude, 58.
Te behomen ten Bureele van dit Blad
