s
il-
X
UJ
La falsification des engrais.
SANTÉ A TOUS
REVALENTA ARABICA
s-J
m
o
QC I-S33
1 "s.
la viande des pays moins peuplés et de pro
duction abondante, qui en ont revendre, et
ne pas pousser le culte du bœuf et du grain
nationaux jusqu'à vouloir imposer l'entrée les
aliments dont on ne peut se passer sous peine
de mort
La Belgique, nous le répétons, est le pays le
Elus peuplé du monde, puisqu'elle compte 196
abitants par kilomètre carré, tandis qu'il est
des régions éloignées et fertiles qui n en ont
que quatre. Cette population est hors de propor
tion avec les moyens d'existence possibles. Or,
d'après les calculs, dans soixante ans notre
population sera doublée et, en suivant la pro
gression actuelle, c'est 390 habitants par kilo
mètre que nous aurons alors.
Et c'est en face d'une situation semblable que
le clan clérical de Nivelles veut faire adopter
une mesure restrictive qui va l'encontre ae la
prescription évangélique Aidez vous les uns
les autres.
Cette question et celle du service personnel
viendront bientôt la Chambre. Le ministère
lui môme en presse la discussion pour en être
débarrassé, car il sent l'impopularité qui s'atta
chera un gouvernement qui traite le pauvre
monde avec sollicitude, en renchérissant sa
nourriture et en imposant lui seul le service
obligatoire dont les riches peuvent s'affranchir.
Yoici le texte du projet de loi tendant répri
mer la falsification des engrais qui a été déposé
la Chambre
Nouvelles locales.
Nous remercions M. Vermeulen de sa réponse.
Il nous apprend ce que nous tenions savoir. M.
Vermeulen était le seul habitant de l'arrondisse
ment d'Ypres la réunion des progressistes; il
n est donc que son propre délégué et ne repré
sente que lui-même.
Nous le remercions aussi de son invitation sa
conférence mais nous n'aimons pas perdre
notre temps.
Ypres, le 25 Janvier 1887.
Monsieur l'Éditeur du Progrès,
Je vous remercie de la publicité que vous avez
bien voulu donner ma conférence.
Vous désirez savoir de qui je suis délégué. Les
journaux de Bruxelles du25 et 26 Décembre l'ont
dit. J'ai été nommé par le groupe de progressis
tes de la Flandre Occidentale, un de leurs trois
délégués la commission organisatrice. Si vous
désirez d'autres renseignements, comptez sur
moi.
J'invite la rédaction du Progrès ma confé
rence, tout spécialement.
Veuillez insérer la présente dans votre numéro
P. VERMEULEN-DECOENE.
COMMISSION DES HOSPICES.
Le Conseil communal, en séance du 22 c1, ra
tifiant la présentation de la Commission de nos
Hospices Civilsa nommé Membre de cette
Administration,ainsi complétée, Monsieur César
Cardinael-Snick
Nous ne pouvons qu'applaudir ce choix que
le public approuvera son tour.
Légitimement considéré, homme d'expérience
et de bon sens, caractère ferme et dévoué, M.
Cardinael pourra rendre d'excellents services
dans ses nouvelles fonctions.
AU WILLEMS-FONDS.
La fête donnée Dimanche dernier par la section
du Willems-Fondsàe notre ville, la grande salle
de l'Aigle d'Or, a été vraiment splendide.
Nous y avons remarqué la présence de M. le
Bourgmestre.
Nous espérons pouvoir donner un compte-
rendu détaillé de cette fête, qui marquera dans
les annales de cette vaillante société.
Société de Gardes Civiques d'Ypres.
Tir du Dimanche 23 Janvier 1887.
nouvelles diverses.
■O c.®
s
eg a
-22
ta
Cm
s
S
73
co
a
l'a g-S
sa
a
G
>-
ta
■s
I
Article 1". Toute vente ou livraison titre onéreux
d'engrais fabriqués doit être l'objet d'une facture indiquant
le nom desdits engrais, leur nature, leur provenance et leur
dosage pour cent kilogrammes en éléments utiles. Cette
facture doit être signée par le livrancier et adressée
l'acheteur par lettre recommandée la poste. Les mêmes
indications doivent être reproduites sur une étiquette atta
chée chaque sac ou tonneau d'engrais.
Est réputé fabriqué tout engrais ou amendement qui a
fait l'objet d'un mélange, d'une addition, d'une dessicca
tion, d'une pulvérisation, d'une torréfaction ou de tout
autre traitement pouvant en modifier l'état ou la composi
tion.
Art. 2. Toute infraction l'article précédent sera punie
d'une amende de 1 25 francs et d'un emprisonnement de
1 7 jours ou de l'une de ces deux peines.
En cas de récidive endéans l'année de la dernière con
damnation pour la même infraction, la peine pourra être
élevée au double.
Art. 3. Seront punis d'un emprisonnement d'un mois
un an et d'une amende de cinquante mille francs, ou
d'une de ces peines seulement, ceux qui l'occasion d'une
livraison d'engrais auront trompé ou tenté de tromper le
destinataire, soit sur leur provenance ou leur dosage, soit
en les désignant par un nom qui, d'après l'usage, est attri
bué d'autres substances fertilisantes.
En cas de récidive endéans l'année de la dernière con
damnation pour les mêmes infractions, la peine pourra
être élevée au double. Le tribunal pourra dans tous les
cas ordonner l'insertion, par extrait ou intégralement, du
jugement dans les journaux et son affichage, notamment
la porte de la maison communale et celles du domi
cile et du magasin du vendeur.
Art. 4. Un arrêté royal déterminera
1° Les indications fourniret les désignations employer
relativement la nature, la provenance des engrais et au
dosage analytique
2* Les mesures d'application et le mode de contrôle
exercer pour assurer l'exécution de la loi.
nomorn ûf o 1 'T/ J J
Haut total.
Ligy, Félix,
25
25
25
25
25
125
Mailliard, Gustave,
20
20
25
20
25
110
Froidure, Eugène,
20
25
20
20
25
110
Bulaye, Arthur,
20
15
20
25
25
105
Swekels, Léon,
20
20
20
20
25
105
Vandermarliere, Louis,
25
20
20
20
20
105
Une révolution.
Autrefois on était persuadé que les rhumes avaient pour
cause un refroidissement ou un courant d'air. Les nouveaux
docteurs enseignent aujourd'hui que le froid ou le chaud
ne sont pour rien dans ces infirmités, et qu'il n'y a jamais
trop de courants d'air pour chasser les miasmes. Le
microbe, voilà l'ennemi.
Mais qu'importe ceux qui toussent que ce soit pour
avoir pris un refroidissement ou un microbe. L'essentiel
est de guérir. Or les capsules Guyot, préparées, 19, rue
Jacob, guérissent rapidement les rhumes, les grippes, les
bronchites, les catarrhes aigus ou chroniques. Il est vrai
que ces mêmes savants prétendent que c'est parce qu'elles
contiennent des principes antiparasitaires qui tuent les
microbes. Soit, on peut leur accorder cela.
Les Belges sont de grands fumeurs. Ils consomment, en
moyenne, 2 40 kilogrammes par tête d'habitant.
Nous donnons ici la consommation générale par tête
d'habitant des divers pays de l'Europe
Turquie, près de 3 kilogr.; Pays-Bas, 2.80; Belgique,
2.40; Allemagne, 1.50; Autriche-Hongrie, 1.24; Norwège,
1.02; Danemark, 1.00; Russie, 0.83; France, 0.83;
Angleterre, 0.62; Italie, 0.60; Espagne, 0.49; Suède, 0.41.
rendue &ans médecine et san«
purges et sans frais par la
délicieuse farine de santé Ou Barry de l.ondres. dite
Trente cinq ans d'un invariable succès, en guérissant les
dyspepsies, mauvaises digestions, gastrites, gastralgies, glaires,
vents, aigreurs, acidités, palpitations, pituites, nausées, renvois,
vomissements, constipation, diarrhée, djssenlcrie, coliques,
phthisie, toux, asthme, étonffements. éloiirdissements, oppression,
congestions, névrose, insomnies, mélancolie, diabète, faiblesses
épuisement, anémie, chlorose, tous désordres de la poitrine,
gorge, haleine, voix, des brouettes, vessie, foie, reins, intestin,
membrane, muqueuse, cerveau el sang ainsi que toute irritation cl
toute odeur tiévreuse en se levant, ou après eertains plats, compro
mettants, oignons, ail, etc., ou boissons alcooliques, même après le
tabac. C'est en outre la nourriture par excellence qui seule réussit
éviter tous les accidents de l'enfance. 90,000 cures, y compris
celles de Sa Majesté l'Empereur Nicolas de Sa Sainteté feu le Pape
Pie IX, de Mme la duchesse de Castlestuart, le duc de l'Iuskotv,
Mme la marquise de Bréban, lord Stuart de Decies, pair
d'Angleterre. M. le docleur-professeiir Wurzer etc.. etc.
N» 65,476: M. le curé Comparet, de 18 ans de dyspepsie, de
gastralgie, de souffrance de l'estomac, des nerfs, faiblesses et sueurs
nocturnes.
Cure N" 99,625. Avignon. 18 Avril 1876. LaRevalenta bu
llarry m'a guérie, l'Âge de 61 ans, d'épouvantables souffrances de
vingt ans. J'avais des oppressions des plus terribles, ne plus
pouvoir faire aucun mouvement, ni m'habiller. ni déshabiller, avec
des maux d'estomac jour et nuit el des insomnies horribles. Contre
toutes ce< angoisses, tous les remèdes avaient échoué la Revalenlu
m'en a sauvé complètement. Boaitia, née Carbonneltey, rue da
Balai, 11
Cure N» 98,614 Depuis des années, je souffrais de manque
d'appétit, mauvaise digestion, affections du cœur, des reins, de la
vessie, irritation nerveuse et mélancolie tous ces maux ont
disparu sous l'heureuse influence de votre divine Revalenta.
i kon Pktclet, institututeur, Eynanças (Haute-Vienne)
N° 49,812 Mme Marie Joly. de cinqante ans de constipation,
indigestion, nervosité, insomnies, asthme, tous flatus, spasmes, et
nausées, N» 46,270 M. Roberts, d'une consomption pulmonaire,
avec toux, vomissements, constipation el surdité de 25 années.
N» 49522 M. Baldwinde l'épuisement le plus complet,
paralysie de la vessie et des membres, par suite d'excès de jeunesse.
M. Gauthier, Luzarches, d'une constipation opiniAlre, perte
d'appétit, catarrhe, bronchite.
La femme de M. le maire de Volvie, d'une irilation pulmonaire
avec crachement de sang et toux opiniâtre.
Mon enfant se trouve très-bien de votre Revalenta Docteur G.
Proll. médecin, 8. rue Paradis, Nice.
N» 98,716. M. le Professeur Dédé, Paris, a observé pendant
des années que la Revalenta donne une santé florissante aux bébés,
et aux mères un lait riche et abondant.
M. le Professeur Benecke a sauvé son enfant par la Revalenta
après que toutes les ressources médicales avaient été épuisées le
guérir de vomissements contiuuels Egalement l'enfant de M. J. G.
Montanay, 44, rue Condorcet. Paris, et le bébé de Mme Eliza
Martinet Alby, rue du Tunnel, Va'ence et de milliers d'autres
nourrissons.
Cure N" 75,124: M. et Mme Léger, 128, rue Oberkampf, Paris,
d'une maladie du foie, avec vomissements et diarrhées horribles qui
avaient résisté tout traitement pendant 16 ans. Cure N°794
721 MmeChauvet Pizzala, d'anémie, d'épuisement et d'élouffements
Quatre fois nourrissante comme la viande, sans échauffer elle
économise encore 50 fois son prix en médecines En boites. 1/4
kil., fr. 2-25 1/2 kil.. 4 fr.; 1 kil.. 7 fr.; 12 kil., 70 fr. Les
Biscuits de Revalenta, en boites de 4 et 7 fr. La Revalenta chocolatée
1/2 livre, fr. 2-25; 1 livre,4 fr.; 2 livres, 7 fr. Envoi contre bon
de posle/ranco. Dépôt partout, chez les pharmaciens et épiciers
Do Bakiit et Ciz. limite:! Agent général pour la Belgique. M.
Emile TIMMERMANS, rue Rouppe, 6 el 8, Bruxelles.
Dépôt YPRES, Frysou-Vanoutrive, pharmacien, rue de Dixmude.
Becuwe, pharmacien.
MOORSLEDE, Ch. Bostyn. boulanger.
I l i
■- t-Ç» uU
ZÏ 00 (T)
cS .z, -O
-S fe 2
Q -Q
JS u g
r9 ffl
c-
--43 O
■o J?
73-J
5 o 2 w
43 t_ tC es
S Q-S
C, 43
L. O 3_
S 2 £-43
S
3-2 S
■o a
es f
- ce
r-
03 3
ce 'T.
-a
c
03 -jz
-G ~Z
on «2
ta
eO 43
QH -P
rce a
43
-a
C r*
S
_a 43
O. —03
oS o
s P g
C/5 ta—H r/5
o H o
8
£"8,
-J
j .a .«o
©•2
acg
a
43
03
-03
CC 00
tA
43 t_
43
43 •-
C
73 es
«s*-»
co
ce g*
-SX e
o
a
43
o-2 K
O 3
°-43 2
43 5 ce
se s a
43
■o
43
c.
3
43
S
O
E®
.a6» S
«a
ffl - O
T3 5 t-
O-
G
cS
C/5
CU s?
g
co
C
o
o
Cm
'o
<Z)
o
Cm
ia,
m! mm
o
Cm C
-43
C
O 43 ©4
ai 3 -
2 °1B
c S
es
«54*
C/5 ^3 —3
G
c«
3
43
mm
ce
J (M I
-43 ©4 ce
43 g 43
43 C
-£ o
S
rœ
43 22
Cm
L 3
0
c-vg-e
43 73
03 43
.H"3-
S
.2
ce «'2
1 o
ce -03
P ©4 I
eo eo
G
OOi P
-p
■c°
ce tn .a
t 2
-03 «e
«i73
43 s
C£
S
as
O
E*
S5
O
O
V G
es
cr^z
d
Ci r-> -es
43 C co
S
c'e G
t/5 *73
t/5
o> as
s- H
CX x
g
.1=2
CA
P
tm.
3
43
S
3
sû
43
X!
-CO 2 ta 43
2 eo S7^
'S Us ta
G g p U3
O o
taO-a-e
>-
CE
«s
rCS
sa
J "2 1>
43
•~P G
X
°a
cS ca Q
CQ
2^02
.ÏÏO^
e rb uj
o 4_J
«n S
43
C
Q
'5
es
ÇU
G
es
L? .2
es
3
"O
CA
43
Cm
P
03
-eo
t-"
oo
00
43 CA
c. c •- eo
'P o *o
■S 2 c
G -ny 3
SL
o t. jj
S ta
2 e
a -
-cS P ta
S c-
u g P- G
O» 03 43
en 43 0
V.
3
43
-
3
V
.3
43 o
3 .-3 O
43
o
q} C
- "S 3
S o
-, G o
43 03 43 43 O
•O Sta "O ta
w
S
.o- yta
43
CJ H Ctj
UJ<0 h
"Ht
ûi
=3
O
ES
43
-3
4J
•N
ce
aj
C» a J
t/j
CA
43
Cm
9C g
O.
m
O
W QC
©t
CC i
x O
o
Q_
(m.
S
es o
n
on O
es
-43 i i1
O
3 UU
G
7Z
G
Zne O
o
t0SS
l©
a
N
CZ3
m 3
M
9
ifel
co
M
OS
eu
i*
M
P
P5
