Plus de Cheveux Gris pour 1-40 fr. ]LA OUATE ANTI-RHUMATISMALE
MANUFACTURE KAYSER.
ROUTE EMPIERREE.
ALLUME-FEUX
SALON DE_C0IFFURE.
DIDIER FRANÇOIS,
BUREEL-
Schoolbehoeften.
FAUCON ROYAL VIVANT
vous LA REINE DES TEINTURES
ville de poperinghe.
CONSTRUCTION
COUPE DE CHEVEUX k BARBE.
ALP. VERMEULEN-J00S.
rue au beurre, 22, ypres.
a la plume d'or,
E. LAMBIN-MATHEE,
confection pour dames.
ATELIER DE RELIURE
et d'encadrements,
VISITE KAARTEN
LE CRIME
CHATEAU DE COMINES,
ENCRE DU XIXe SIECLE.
POURQUOI]
VOULEZ-
ètre gris avant le temps,
paraître vieux ou vieille
quand la figure est jeune
encore? payer 6, 7 10 fr.
pour un flacon de teinture
quand
ne coûte que 1 fr. 40 le
flacon et 2 fr. 50 le double
flacon de 1/3 de litre
du Dr PATTISON
soulage instantanément et guérit radicalement
la goutte et rhumatismes de toute sorte, mal
aux dents, lombagos, irritations de poitrine et
maux de gorge. En rouleaux fr. 1-50 et demi-
rouleaux 80 c. la Pharmacie du Docteur
STASSIN.
Attention cette marque.
Plusieurs contrefacteurs ont été punis.
La Reine des Teintures le meilleur Hair Restorer qui existe,
se vend YPRES, chez
Victor QRIIIMOMPREZ-LËSAGE, coiffeur,
RUE DES BOUCHERS, N° 1.
G U RISO NÏSURDITÉ
Les TYÏVÏFAPTS ARTIFICIELS, breveté»,deWXCHOX.SOW,
Imprimerie de LAMBIN-MATHÉE,
rue au Beurre, 20, Ypres.
Si vous voulez acheter une Ma
chine Tricoter comportant les
derniers perfectionnements, tout
en étant d 'un apprentissage facile
et pouvant faire indistinctement
tous les ouvrages en laine, coton
et soie veuillez vous adresser
f
11 a il u facture Kayser
14, Avenue du Boulevard.
rue de Dixmude58.
D'UNE
Le Collège Echevinal de la ville de
Poperinghe procédera,
leLundi21 Février 1887,
2 heures précises de relevée
HOTEL DE REGENCE Pope
ringhe, l'ADJUDICATION des
travaux de construction d'une route em
pierrée reliant la route pavée de Poperinghe
Boeschèpe, ta frontière française, par
le chemin dit Béthune Straat.
Longueur de la route, 1,885 mètres.
Devis estimatif, 29,780 fr. 66 c.
Cautionnement préa
lable, 2,000 fr.
Pour tous autres renseignements
s'adresser soit Mr A. de Posch,Com-
missaire-Voyer Ypres, soit au Se
crétariat de la ville de Poperinghe où
se trouvent déposés les plans, cahier
des charges et devis estimatif.
Des exemplaires du cahier des
charges et du devis estimatif se trou-
vent également déposés en l'Hôtel du
Gouvernement provincial Bruges,
aux Commissariats d'arrondissement
et aux Secrétariats des principales
villes de la province.
UNIVERSEL
BREVETÉ S. G. D. G.
Allumage de tous feux sans bois
ni copeaux, etc.
Economiepropreté.
Infaillible, sans danger.
J. VAN GHELUWE et GERKEN,
rue Ulens, 19, Bruxelles.
En vente chez tous les épiciers,
droguistes
marchands de charbons.
On demande placiers sérieux des
2 sexes.
Envoi franco d'échantillons.
ABONNEMENT.
COIFFEUR,
COLS ET GANTS MILITAIRES.
GANTS MANÈGE.
BIJ
BOTERSTRAAT, N' 20,
YPEREN,
voordezen Groote Markt, 14,
Nouveautés Françaises et Anglaises,
E. Boddacrt-Van IJxcm,
Md TAILLEUR,
RUE DES BOUCHERS, 45,
YPRES.
EN VENTE
la librairie LAMBIN-MATHÉE,
rue au Beurre, 20, Ypres.
SUCCESSEUR DE
Richard VANDERMEERSCH,
rue des Plats, 16, Ypres.
aan zeer genadige prijzen,
bij E. LAMBIN-MATHÉE,
EN
visible tous les jours,
au Café du GRAND MONARQUE
local de la Société Colombophile
LES ÉCLAIREURS DE NOÉ
Pris par le garde-chasse De Maricaux,
au Romarin, Neuve-Eglise.
Ten bureele van dit blad
20, BOTERSTRAAT, 20, te IJperen
groote afslag bij voorgaandejaren.
OP BRISTOLPAPIER
fr. 1-50 het 100,
1-00 het 50.
VIENT DE PARAÎTRE
au Bureau du Journal Le Progrès
roman du moyen-âge
par P.-P. DENYS,
(traduction du Néerlandais par Ch. Barbier).
Beau volume in-8* de 160 pages sur
papier teinté avec trois belles planches
par feu M. Ch. Yan Kemmel.
PRIX FR. 2-00.
GRAND DÉPÔT
chez E. LAMBIN-MATHÉE,
rue au Beurre, 20, Ypres.
EN VENTE
chez E. LAMBIN-MATHÉE,
YPRES.
Livres classiques,
Tous les ouvrages de Cauderlier,
français et flamands.
Bel et grand assortiment de
Fournitures de Bureau,
des prix très-modérés.
DEMANDEZ
LE GUIDE PRATIQUE
DES CHEMINS DE FER BELGES
le plus complet et le plus commode
de tous les guides.
Se vend au bureau du Journal
Le numéro 30 centimes.
Abonnement 3 fr. par an.
Reine des Teintures le meilleur
- 4] guérissent on soulagent la Surdité, quelle qu'en soit la cause. Les
guérisons les plus remarquables ont été faites.Envoyer 25 centime!
-pour recevoir fr&nco un livre de 80 pages illustré, contenant les descrin-
Lions intéressantes des estais qui ont été faits pour guérir la Surdité,
et aussi des lettres de recommandation de Docteurs, d'Avocats, d'Editeurs
et autres hommes éminents qui ont été guéris par ces XYIKPAlfS
elles recommandent hautement.En écrivant, nommez ce journal S. V. P.
Adresser J. U. Nlt'ilOLSOX, 4, rue Drouot, Paris*
MACHINES A TRICOTER.
Ifemaul Voici le prospectus de L'ILLUSTRATION EUROPÉENNE;
«e joarcal est réellement intéressant H est édité Bruxelles. J'ai
(e.Bzti ce matin, cher notre voisine, tous les numéros parus; celle-ci ne
pouvait croire que nous n'étions pas abonnés 4 ce joumaL que l'on rencontre,
dit-ebc dans toute famille.
t Far semaine, seize grandes pages de texte et huit 4 qninze
gravures, sur beau papier; ahIcomme nous allons tous apprendre
4 -Win» te dimanche! Quels jolis modèles! Et le petit Georges, qui a
tant de talent qui montre tant de dispositions et f ardeur, comme il fera
rapidement des progrès I Et ces beaui romans Ga voisine avait les
peu* mouiDés de larmes: „Cest de joie, disait-elle; il est sauyé).Vous
les lirez aussi. Maman Os 9ont tout-à-fait irréprochables. el puis ces
Récréations I elles nous amuseront pendant tonte la soirée. Nous ne
demanderons plus sortir le soir.en sorte qu'un abonnement 4 ce journal
vous donnera des bénéfices et 4 noub des rentes. Voirez encore ceci on
donne gratuitement deux jolies peintures; oui, de vrais tableaux a l'huile
tous leur"choisirons une place dans le bureau de Papa Cela sera pour lui
tue véritable stupriea
Allez vite, mon enfant, en bureau de poste ou chez le libraire 4
cité, prendre un abonnement 4 L'IU-USTRATION EUROPEENNE voici les
trait francs.
a. la
Bruxelles.
A Y PRES,
verkoopl men aile slach van Historie-Boeken Baeke-
landl, Valentijn en Oursson, de Troost der Arnzenl
Geschiedenis van den Ridder met de Znaan, Thij,
Uilenspiegel, Leven vau Cartouche, Cobonus en Pec-
cavia, de vier Hemskinderen, Ludovictis Mandrin,
Jellen en Mietje, Antoon en Maurils. de Arte Araandi,
Het boek voor Verlîefden, met 126 minnebrieven,
Rosa van Tannenburg, Vermakelijke Kluchtvertelder,
Sermoen van Hacchus, Jan van Parijs, Fortunatus.
zijue borze en zijn wenscbhoedeken, Reinaerl de Vos.
Doctor Jan Faustus. Paul en Virginie, Verwoesting
van Pompeja, Genoveva van Brabant, Tooververtel-
lingen, Bieboek, het nieuw Tooverboek, de Wande-
lenden Jood, Oostersche Vertellingen, de Duizend en
een Nacht, 4 boekdeelen, Volmaakten Droomboek in
'tfransch en vlaamsch, Atlas of Reis rond de Wereld,
Robespierre, Napoléon, Jaakje met zijn Fluitje.
Snoek's Liedjesboek, Robinson, Historié van Helena,
Robrecht den Duivel. Malegijs, de Wonderbare Lamp,
Historié van Aboukasen, enz., enz., alsook eene ver-
zamelingvan 80 blaars Historié i.iedekens, bevattende
meer dan 200 kurieuze en leerzame Oud Liedekens.
L'ÉCONOMIE CULINAIRE, 6« édition
Het spaarzame Keukenboek, 6e uitga™e.
I.A CUISINIERE, nouvelle édition.
Het Keukenboek, nieuwe uilgave
LA PATISSERIE ET LES CONFITURES
Pasleien en Confituren
LA FINE ET LA GROSSE CHARCUTERIE
LES 52 MENUS 1)U GOURMET.
f*.
5
5
1
1
5
3
c.
00
00
00
00
00
00
3 00
3 00
Drukker en Boelverkooper,
20, BOTERSTRAAT, 20, TE (JPEREN,
YPRES.
Welbezorgd werk. Spoedige bestelling.
DU
rue au beurre, 20,
