TOUS LES IMPRIMÉS OFFICIELS
sion honorable de ses fonctions avec faculté de
faire valoir ses droits une pension de retraite.
Accordé.
Le Conseil approuve successivement les comp
tes de la Société des Secours Mutuels, du Mu
sée, des écoles primaires, gardiennes et d'adultes
pour 1886.
Il arrête provisoirement au chiffre 1,549 fr.
50 c. le rôle de la taxe communale sur les chiens
pour 1887.
Il émet un avis favorable sur divers actes
d'administration du Bureau de Bienfaisance et
des Hospices (ventes d'arbres, locations d'im
meubles, etc.)
Le projet de suppression de l'Hospice de Lo-
cre, appartenant aux Hospices Civils d'Ypres
est approuvé, pour les motifs invoqués par 1 Ad
ministration charitable.
Celle-ci allègue notamment qu'une expérience
de treize ans a démontré que le but qu'on s'était
proposé en créant l'Hospice agricole n'a pas été
atteint.
Les vieillards admis Locre, seront transférés
au Nazareth, où tout un quartier (comprenant 25
places) est disponible.
Quant aux bâtiments de Locre ils seront ven
dus ou loués.
M. le Bourgmestre propose ensuite au nom du
Collège de mettre en adjudication le restant des
travaux de démolition du Bastion n° 2.
Cette proposition donne lieu un échange
d'observations entre plusieurs membres, notam
ment MM. Cornette, Yan Daele, Brunfaut et
Vermeulen, ces derniers se demandant si les
travaux dont s'agit sont assez importants pour
justifier d'une manière absolue la mise en adju
dication.
S'il ne s'agit, disent-ils, que d'une dépense de
fr. 4,000 5,000, la ville pourrait effectuer les
travaux en régie comme cela s'est fait jusqu'ici.
La solution de cette question est ajournée de
commun accord.
Motion d'ordre.
M. le Conseiller Yerschaeve recommande la
bienveillance du Collège une pétition de négo
ciants demandant la remise en bon état de pa
vage des abords du bassin du canal.
M. le Bourgmestre répond que le Collège
s'occupe de cette question.
L'architecte a été chargé de faire un devis.
Peut-être pourra-t-on profiter de cette circon
stance pour prolonger la conduite d'eau ali
mentaire jusqu'au bassin et établir une pompe
en cet endroit.
A 6 heures le Conseil se constitue en comité
secret.
Panique au cirque Herzorg.
Une panique s'est produite Dimanche au cir
que Herzorg, Gand, dans les circonstances que
voici
Le cirque était bondé. Vers 8 heures quelques
spectateurs s'aperçurent que de la fumée venant
des dessous perçait le plancher entre les gra
dins. On crut un commencement d'incendie,
alors qu'en réalité la fumée provenait d'un ré
chaud sur lequel on avait jeté pour l'éteindre de
la terre mêlée d'un peu de sciure de bois. La
foule prit peur, surtout les spectateurs des troi
sièmes. En un instant tout le monde fut debout.
Aux secondes et aux troisièmes c'était une pani
que folle On s'écrasait, on piétinait ceux qui
étaient tombés. Les spectateurs des premières
heureusement n'ont pas perdu leur sang-froid.
C'est grâce cette circonstance qu'on n'a pas
déplorer un épouvantable malheur. On a réussi
au bout de quelques minutes rassurer les
fuyards qui étaient parvenus gagner la rue
le régisseur a adressé un petit discours aux spec
tateurs, et la représentation a continué sans en
combre. M. Renz qui présentait trois chevaux
au moment de l'accident et que le vacarme avait
un moment interloqué, avait déjà repris ses
exercices.
Diverses personnes ont été blessées dans la ba
garre. Un spectateur des troisièmes a sauté dans
les premières. Le docteur Gevaert ayant constaté
chez lui une commotion cérébrale, l'a fait trans-
Êorter l'hôpital. On craignit aussi que ce mal-
eureux n'eut l'épine dorsale fracturée. Fort
heureusement tout se borne de fortes contu
sions qui ne présentent aucun caractère de gra
vité. Lne femme qui est blessée aux jambes est
encore dans un état alarmant. Le nombre des
blessés et contusionnés est considérable.
C'est au moyen de la boîte de secours des
pompiers qu'on a donné les premiers soins aux
blessés et aux personnes évanouies.
Beaucoup de spectateurs qui avaient gagné la
rue ne se sont plus souciés de reprendre leurs
places. Par contre beaucoup d'individus ont
profité de la circonstance pour assister la re
présentation sans bourse déliée.
De grands malheurs ont été évités, grâce la
présence d'esprit dont de nombreuses personnes
ont fait preuve dans cette circonstance. Mais le
cas peut se représenter, chez Herzorg ou ail
leurs, et il est indispensable que les précautions
les plus minutieuses soient prises pour assurer
la prompte et facile évacuation de la salle.
Une mesure élémentaire, celle qui devrait être
imposée tous les entrepreneurs de spectacles
sous peine de refus d'autorisation, est celle qui
consiste faire ouvrir les portes de l'intérieur
vers l'extérieur. Il faut que les portes s'ouvrent
sous la poussée de la foule, et non qu'elles résis
tent. Dans ces moments terribles, les secondes
sont des siècles. On s'en fût aperçu chez Her
zorg, si réellement un incendie avait éclaté.
Pourquoi ne pas prendre des portes doubles
charnières comme on en a maintenant dans de
nombreux établissements publics et dans les so
ciétés particulières
Nous signalons le fait ceux que la chose
concerne, et nous demandons formellement,
dans l'intérêt de la sécurité publique, que l'éta
blissement d'un système de fermeture de l'inté
rieur vers l'extérieur soit la condition sine qua
non de l'autorisation d'un spectacle.
nouvelles diverses.
Des sacrifices nécessaires.
AV I S.
Vacances de Pâques. L'Excursion organise cette
occasion une série de voyages aussi intéressants qu'avan
tageux.
Chronique judiciaire.
Cour d'assises de la Flandre oocidentale.
L'affaire charge de la femme Sinaeve de
Snaeskerke, accusée de meurtre sur la personne
de son époux, Augustin Vanden Broele, a été
terminée avant-hier après-midi. Après des dé
bats animés et serrés, le jury a rapporté un
verdict d'acquittement et la femme Sinaeve a
été immédiatement mise en liberté.
Hier matin ont comparu devant la Cour trois
ouvriers d'Ingelmunster, Camille Yerholle, 27
ans Henri Verholle, 20 ans, et Pierre Vinckier,
24 ans, accusés de destruction d'objets mobiliers,
les deux premiers d'assassinat et tous les trois
de coups et blessures volontaires.
Cette cause prendra plusieurs jours d'au
dience.
En vertu d'une ordonnance de M. le premier
Président de la Cour d'appel de Gand, en date
du 28 Mars 1887, les assises de la Flandre-Occi
dentale pour le second trimestre de 1887, s'ou
vriront Bruges le Lundi, 16 Mai 1887, dix
heures du matin, sous la présidence de M. De
Blauwe, conseiller la Cour d'appel de Gand.
SANTÉ A TOUS
REVALENTA ARABICA
On peut toujours se procurer
Chez E. LAMBim-ll ATHÉE,
IMPRIMEUR-LIBRAIRE,
20, rue au Beurre, 20,
l'usage de
MM. les Secrétaires et Receveurs communaux.
Si la santé est le plus précieux de tous les biens, il ne
faut pas considérer comme un luxe de faire quelques dé
penses pour la conserver ou la recouvrer. Quand il s'agit
de médicaments, sachons y mettre le prix; on n'achète
jamais trop cher sa guérison. Si donc vous êtes atteint de
rhume, bronchite, catarrhe ou oppression, ne regrettez pas
ce que coûte un flacon des véritables capsules Guyot (le
flacon coûtant 2fr. 50 et durant quinze jours, c'est une
bien minime dépense).
On vous offrira des produits similaires quelques sous
meilleur marché, car le succès du goudron Guyot lui a
suscité un nombre prodigieux de concurrents; mais quel
est le produit similaire qui représente l'équivalent de l'o
riginal. Se rappeler que la capsule Guyot, est blanche et
signée E Guyot, et que l'unique fabrique est la Maison
Frère, 19 rue Jacob, Paris.
Monsieur Emanuel Huisman-August, dentiste améri
cain, demeurant 8, rue S1 Georges, Bruges, sera con
sulter YPRES tous les Samedis de chaque semaine de
10 heures du matin, 3 heures de l'après-midi, rne
Wenninck, n° 6, Ypres.
Pour plus amples renseignements, voir la grande an
nonce, la 4e page.
Le 4 Avril, voyage d'un mois dans toute l'Italie avec
séjour Turin, Gênes, Pise, Home, Naples, le Vésuve,
Pompëi, l'île de Capri, Florence, Bologne, Venise, Véro
ne, Milan, la Chartreuse de Pavie, le lac Majeur, les lacs
de Lugano et de Côme, la traversée du Saint-Gothard, de
la Suisse et de l'Alsace-Lorraine. Prix en lre classe 930
francs en 2"" classe, 825 francs.
Le 7 Avril, départ pour 18 jours en Espagne. L'itiné-
taire comprend la visite de Bordeaux. Burgos, Madrid,
Aranjuez, Cordoue, Séville, Tolède, l'Escurial, Bayonne
et Biarritz. Le prix en lre classe est fixé 655 francs tous
frais compris.
Le programme de ces voyages sera envoyé gratuitement
aux personnes qui en adresseront la demande M. Ch.
Parmentier, Directeur de l'Excursion, Boulevard Anspach,
109, Bruxelles.
pélicieuse farine de santé Du Barry de l.ondres. dite
Trente cinq ans d'un invariable succès, en guérissant les
dyspepsies, mauvaises digestions, gastrites, gastralgies, glaires,
vents, aigreurs, acidités, palpitations, pituites, nausées, renvois,
pomissements, constipation, diarrhée, djssenterie, coliques,
éhthisie, toux, asthme, étouffements, étourdissements, oppressions
congestions, névrose, insomnies, mélancolie, diabète, faiblesse,
puisvement. anémie, chlorose, tous désorJres de la poitrine,
gorge, haleine, voix, des bronches, vessie, foie, reins, intestins
membrane, muqueuse, cerveau et sang ainsi que toute irritation et
toute odeur tiévreuse en se levant, ou après certains plats, compro
mettants. oignons, ail, etc., ou boissons alcooliques, même après le
tabac. C'est en outre la nourriture par excellenee qui seule réussit
évit. r tous le< accidents de l'enfance. 90,000 cures, y compris
celles de Sa Majesté l'Empereur Nicolas de Sa Sainteté feu le Pape
Pie IX, de Mme la duchesse de Castlesluart. le duc de l'Iuskow,
Mme la marquise de Bréban, lord Sluart de Decies, pair
d'Angleterre. M. le docteur-professeur Wurzer etc., etc.
N° 65,476 M. le curé Comparet, de 18 ans de dyspepsie, de
gastralgie, de souffrance de l'estomac, des nerfs, faiblesses et sueurs
nocturnes.
Cure N° 99,625. Avignon, 18 Avril 1876. LaRevalenta Du
llarry m'a guérie, l'âge de 61 ans, d'épouvantables souffrances de
vingt ans. J'avais des oppressions des plus terribles, ne plus
pouvoir faire aucun mouvement, ni m'habiller, ni déshabiller, svec
des maux d'estomac jour et nuit et des insomnies horribles. Contre
toutes ces angoisses, tous les remèdes avaient échoué la Revalentu
m'en a sauvé complètement. Borrkl, née Carbonnettey, rue da
Balai, 11.
Cure N" 98,614 Depuis des années, je souffrais de manque
d'appétit, mauvaise digestion, affections du cœur, des reins, de la
vessie, irritation nerveuse et mélancolie tous ces maux ont
disparu sous l'heureuse influence de votre divine Revalenla'
i éox Pbtclbtinslitututeur, Eynanças (Haute-Vienne)
N" 49,812 Mme Marie Joly, de cinqante ans de constipation,
indigestion, nervosité, insomnies, asthme, tous flatus, spasmes, et
nausées, N° 46,270 M. Roberls, d'une consomption pulmonaire,
avec toux, vomissements, constipation et surdité de 25 années.
N° 49522 M. Baldwinde l'épuisement le plus comples,
paralysie de la vessie et des membres, par suite d'excès de jeuneste.
M. Gauthier, Luzarches, d'une constipation opiniâtre, perte
d'appétit, catarrhe, bronchite.
La femme de M. le maire de Volvie, d'une irilation pulmonaire
avec crachement de sang et toux opiniâtre.
Mon enfant se trouve très-bien de votre Revalenta Docteur G.
Proll, médecin, 8. rue Paradis, Nice.
N» 98,716. M. le Professeur Dédé, Paris, a observé pendant
de années que la Revalenta donne une santé florissante aux béblés,
se aux mères un lait riche et abondant,
M. le Professeur Benecke a sauvé son enfant par la Revalenta
apr. s que toutes les ressources médicales avaient été épuisées la
guérir de vomissements continuels Egalement l'enfant de M. J. Ge
Montanay, 44, rue Condorcet. Paris, et le bébé de Mme Eliz.
Martinet Alby, rue du Tunnel, Va'enee et de milliers d'autres
nourrissons.
Cure N» 75,124: M. et Mme Léger, 128, rue Oberkampf, Paris,
d'une maladie du foieavec vomissements et diarrhées horribles qui
avaient résisté tout traitement pendant 16 ans. Cure N» 794
721 MraeChauvet Pizzala, anémie, d'épuisement et d'étouffements
Quatre fois nourrissante comme la viande, sans échauffer elle
économise encore 50 fois son prix en médecines En boîtes, 1/4
Ici!., fr. 2-25; 1/2 kil.. 4 fr.; 1 kil.. 7 fr.; 12 kil., 70 fr. Les
Biscuits de Revalenta, en boîtes de 4 et 7 fr. La Revalenta chocolatée-
1/2 livre, fr. 2-25; 1 livre,4 fr.; 2 livres, 7 fr. Envoi contre bon
de poste franco. Dépôt partout, chez les pharmaciens et épiciers
Do Barbt et Cm. limited Agent général pour la Belgique. M.
Ehilb TIMMERMANS, rue Rouppe, 6 et 8, Bruxelles.
Dépôt YPRES, Frysou-Vanoutrive, pharmacien, rue de Dixmude.
Becuwe. pharmacien.
MOORSLEDE, Ch. Bostyn, boulanger.
