30
30
TBABOLLXNG
Postes. Avis.
L'Administration rappelle qu'aux termes de
l'article 29 de la loi du 30 Mai 1879, il est inter
dit, sous peine de poursuites judiciaires qu'il lui
appartient de requérir
1° D'insérer des lettres, même ouvertes, ou des
notes pouvant tenir lieu de correspondance ac
tuelle dans les journaux, imprimés, échantillons
de marchandises ou papiers d'affaires expédiés
par la poste prix réduit.
2° D'apposer sur ces envois ou sur leurs enve
loppes, bandes ou emballages, des indications,
écritures ou marques ayant le caractère d'une
correspondance actuelle ou pouvant en tenir
lieu, sauf l'exception prévue l'égard des cartes
de visite affranchies 5 centimes au moins.
Le public est prévenu qu'une surveillance ac
tive est exercée sur ces envois, l'effet de recher
cher les contraventions la dite défense et d'en
dresser procès-verbal conformément la loi.
Ces contraventions seront punies rigoureuse
ment.
nouvelles diverses.
Grand incendie Iseghem. On nous écrit de cette
localité
Une ascension émouvante.
Voyage des vacances. L'Excursion nous annonce
pour le mois d'Août, une série de voyages ravissants.
SANTÉ A TOUS
REVALENTA ARABICA
LUISTERRIJKE
Par jugement du Tribunal de pre
mière instance d'Ypres, siégeant con-
sulairement en date du 27 Juillet
1887, le sieur Bernard VANDEN-
ABEELE, négociant et cabaretier
Wervicq, est déclaré en état de fail
lite sur aveu de cessation de paie
ments.
Monsieur le Juge Alfred OLLEV1ER
est nommé Juge-Commissaire et Maî
tre Juste COUROURLE avocat-avoué
Ypres, Curateur.
Les créanciers sont priés de faire
leur déclaration de créance au greffe,
avant le 13 AOUT prochain.
La clôture du procès-verbal de vé
rification des créances est fixée au 2
Septembre et les débats sur les con
testations naître de cette vérifica
tion, au 9 Septembre, chaque fois
9 1/2 heures du matin, l'auditoire
du Palais de Justice d'Ypres.
Pour extrait conforme
Le Curateur
J. COUROUBLE.
&TAP YPEREH.
LUISTERRIJKE
VPEREN (EXTRA-MUROS.)
Zondag 14nAugusli 1887
door deMaatschappij GAAIBOLDERS,
gevestigd in de herberg Den VOERMAN,
buiten de Dixmudepoort,
bewoond door Engel Deheere.
Fr. ÎOO in gelde ÎOO Fr.
N° 1. Oppervogel, fr. 50-00
N° 2. Zijdvogel, 20-00
N° 3. 20-00
N° 4. Kalle, 5-00
N° 5. n 5-00
Inleg 1 fr. 30 c. voor 2 bollen.
H. DEPUYDT. P. VERMEULEN.
FRANKEN PRIJZEN
verdeeld als volgt
LUISTERRIJKE
GEGEVEN in de herberg" au VIEUX S1 HUBERT»
Zondag 7» Augusti 1887, bewoond
door de maatschapitj opZondag3l°Juli 1887.
De Ware Vrienden van 't Gaaibolspel
gevestigd in de herberg DE STATIE,
Yperen buiten,
bewoond door Auguste David.
Fr. ÎOO in gelde lOOFr.
en i Eermetalen zijn vooruit gegeven.
N" 1. Oppervogel fr. 50-00.
N° 2. Zijdvogel 20-00.
N» 3. 20-00.
N° 4. Kalle 5-00.
N» 5. 5-00.
J. CREYF. P. VERMEULEN.
Ie Prijs. 12 franks.
2e Priis. 8 franks.
3e Prijs. 6 franks.
4e Prijs. 4 franks.
A. SOUXDORF. P. VERMEULEN.
2° Cortèges. 3° Illuminations. 4° Concerts quotidiens.
5° Ascensions aérostatiques. 6° Attractions diverses.-
(Spectacles l'instar de ceux donnés Londres par la
troupe du colonel Cody dit Ruffalo Bill.)
Soit 25 objets de fêtes différents et d'un égal succès.
Ni la capitale, ni les visiteurs n'auront lieu de se plain
dre l'été prochain et voilà qui va faire pâlir, Bruxelles-
Attractions et Bruxelles aquarium même devant le
Concours-Attractions
Dimanche, midi, un gamin de onze ans a mis le feu
la ferme Termote-Raes, au hameau d'Abeele. Les flam
mes se sont communiquées la maison occupée par Acx,
frère et sœurs, puis une autre maison trois demeures
et enfin la ferme Missiaen. Tous ces bâtiments ont été
détruits. Les dégâts sont très-considérables. Les immeu
bles étaient assurés, mais le mobilier des quatre maisons
ne l'était pas. La police locale a découvert le coupable et
l'a arrêté Lundi.
Notre correspondant de Binche nous écrit
Nous avons eu, Dimanche, une ascension aérostatique
particulièrement émouvante. M. Glorieux, l'aéronaute de
Roubaix bien connu dans nos contrées, avait fait, il y a
huit jours, une ascension Morlanwelz et devait la renou
veler, Dimanche après midi Binche, et emmener avec lui
un de nos concitoyens très désireux de goûter les émotions
d'un voyage aérien.
On procède, sur la Grand'Place, au gonflement du
Jupiter, un ballon qui cube environ 500 mètres L'opération
n'avance pas rapidement et il est six heures et demie du
soir quand elle est terminée. En ce moment, la Grand'Place
offre le spectacle d'un océan de têtes; il y a au moins cinq
six mille personnes autour du colosse aérien. M. Glori
eux, debout dans le filet, surveille et dirige les derniers
préparatifs du départ. De temps en temps il lance un regard
inquiet vers fhôtel-de-ville et son clocheton, qui fait face
au ballon. Cette inquiétude est d'ailleurs partagée par la
foule. On a remarqué, en effet, que les ballons pilotes,
lâchés en éclaireurs, ont unanimement pris la direction du
monument municipal. L'hôtel-de-ville se dresse donc là
comme un obstacle, qui peut, un moment donné, devenir
fort dangereux pour la sécurité des deux hardis voyageurs.
M. Glorieux se décide enfin partir. Par mesure de
prudence, il laisse terre le parachute qui devait servir
la descente d'un malheureux roquet. Il va être sept heures
quand l'aéronaute prononce le solennel Lâchez tout
Le ballon s'élève majestueusement dans l'air. Malheureuse
ment, ainsi qu'on l'avait prévu, il va droit contre l'hôtel-
de-viile. M. Glorieux va heurter le sommet de l'édifice, la
nacelle se renverse sur la pente du toit, culbutant son
voyageur tandis que la base du ballon va heurter une che
minée dont les briques se détaclient'et tombent sur le sol.
L'anxiété de la foule est son comble on craint un terrible
accident. Heureusement, M. Glorieux parvient se dégager
en appliquant contre lacornicheun énergiquecoup de pied,
tandis que le jeune et novice voyageur, gardant tout son
sang-froid, se relève vivement et précipite un sac de lest
par-dessus la nacelle. Le ballon, ainsi allégé, fait un bond
prodigieux et franchit victorieusement l'obstacle. Disons
le nom de ce jeune voyageur, qui a su agir avec tant de
présence d'esprit c'est M. Hector Vincent, employé de
l'administration des chemins de fer, en notre ville. Le
ballon a atterri une heure après dans les environs de
Buvrine. A neuf heures et demie, la nacelle et ses voyageurs
faisaient leur rentrée triomphale Binche.
Le 12 Août, aura lieu le départ général pour la Suisse
dont on visitera les plus belles parties le Rigi, le S'-Go-
thard, Interlaken, Berne, Fribourg, Genève et le Mont-
Blanc. Les conditions sont particulièrement favorables
8 jours 160 fr.; 11 jours 225 fr.; 14 jours 320 fr.
A la même date, excursion dans l'Engadine et aux lacs
italiens 350 fr. Le 18 Août, excursion Londres et aux
environs, le plus grand succès de M. Oh. Parmentier.
Tous frais compris pour 8 jours en lrc classe 250 fr.
Le 12 et 27 Août, superbes excursions en Écosse, de
puis 420 fr. pour 12 jours.
Puis, de petits voyages charmants de quelques jours
seulement, en Belgique, sur les bords de la Meuse, Dî
nant, Spa, la Grotte de Han, dans le Grand-Duché de
Luxembourg, Trêves, en Hollande, sur les Bords du
Rhin et de la Moselle, depuis 55 francs.
Enfin, les excursions aux Pyrénées, en Normandie, en
Bretagne, en Autriche, Berlin, Constantinople et
Athènes.
Les personnes qui désirent recevoir gratuitement les
programmes de ces voyages peuvent en faire la demande
M. Ch. Parmentier, Directeur de YExcursion, 109,
Boulevard Anspach, Bruxelles.
rendue tans médecins et sans
purges et sans frais par la
pélicieuse farine de santé Du Barry de Londres, dite
Trente cinq ans d'un invariable succès, en guérissant les
vyspepsies, mauvaises digestions, gastrites, gastralgies, glaires,
dents, aigreurs, acidités, palpitations, pituites, nausées, renvois,
pomissements, constipation, diarrhée, dyssenterie, coliques,
éhlhisie, toux, asthme, étouffements, étourdissements, oppression,
congestions, névrose, insomnies, mélancolie, diabète, faiblesse,
puisvement, anémie, chlorose, tous désordres de la poitrines
gorge, haleine, voix, des bronches, vessie, foie, reins, intestin,
membrane, muqueuse, cerveau et sang ainsi que toute irritation et
toute odeur fiévreuse en se levant, ou après certains plats, compro
mettants, oignons, ail, etc., ou boissons alcooliques, même après le
labac. C'est en outre la nourriture par excellence qui seule réussit
éviter tous le< accidents de l'enfance. 90.000 cures, y compris
celles de Sa Majesté l'Empereur Nicolas de Sa Sainteté feu le Pape
Pie IX, de Mme la duchesse de Castlestuart, le duc de Pluslcow,
Mme la marquise de Bréban, lord Stuarl de Decies, pair
d'Angleterre, M. le docteur-professeur Wurzer etc etc.
N» 65,476 M. le curé Comparet, de 18 ans de dyspepsie, de
gastralgie, de souffrance de l'estomac, des nerfs, faiblesses ctsueure
et nournes.
Cure N» 99,625. Avignon, 18 Avril 1876. LaRevalcnta Du
llarrv m'a guérie, l'âge de 61 ans, d'épouvantables souffrances de
vingt ans. J'avais des oppressions des plus terribles, ne plus
pouvoir faire aucun mouvement, ni m'habiller, ni déshabiller, avec
des maux d'estomac jour et nuit et des iusomnies horribles. Contre
toutes ce< angoisses, tous les remèdes avaient échoué la Revalenta
m'en a sauvé complètement. Bobski., née Carbonnettey, rue du
Balai, 11.
Cure N° 98,614 Depuis des années, je souffrais de manque
d'appétit, mauvaise digestion, affections du cœur, des reins, de la
vessie, irritation nerveuse et mélancolie tous ces maux ont
disparu sous l'heureuse influence de votre divine Revalenta.
i éon Prtclet, inslitututeur. Eynanças (Haute-Vienne)
N» 49,812: Mme Marie Joly, de cinqante ans de constipation,
indigestion, nervosité, insomnies, asthme, tous flatus, spasmes, et
nausées, N» 46,270 M. Roberts, d'une consomption pulmonaire,
avec toux, vomissements, constipation et surdité de 25 années.
Cure N° 75,124: M. et Mine Léger, 128, rue Oberkampf, Paris,
d'une maladie du foie, avec vomissements et diarrhées horribles qui
avaient résisté tout traitement pendant 16 ans. CuroN«794
712 MmeChauvet Pizzala, d'anémie, d'épuisement et d'étouffements
N» 49522 M. Baldwin de l'épuisement le plus comptes,
paralysie de la vessie et des membres, par suite d'excès de jeuneste.
M. Gauthier, Luzarches, d'une constipation opiniâtre, perle
d'appétit, catarrhe, bronchite.
La femme de M. le maire de Volvie, d'une irilalion pulmonaier
avec crachement de sang et toux opiniâtre.
Mon enfant se trouve très-bien de votre Revalenta Docteur G
Proll, médecin, 8. rue Paradis, Nice.
N» 98,716. M. le Professeur Dédé, Paris, a observé pendant
de années que la Revalenta donne une santé florissante aux bébtés.
se aux mères un lait riche et abondant,
M. le Professeur Benecke a sauvé son enfant par la Revalenta
après que toutes les ressources médicales avaient été épuisées la
guérir de vomissements contiuuels Egalement l'enfant de M. J. G.
Montanay, 44, rue Condorcet, Paris, et le bébé de Mme Elize
Martinet Alby, rue du Tunnel, Va'enee et de milliers d'autres
nourrissons.
Quatre fois nourrissante comme la viande, sans échauffer elle
économise encore 50 fois son prix en médecines En boites. 1/4
kil.fr. 2-25 j 1/2 kil., 4 fr.; 1 kil., 7 fr.; 12kil.,70fr. Les
Biscuits de Revalenta, en boites de 4 et 7 fr. La Revalenta chocolatée
1(2 livre, fr. 2-25; 1 livre,4 fr. 2 livres, 7 fr.Envoi contre bon
de poste franco. Dépôt partout, chez les pharmaciens et épiciers
Du Barry et Cie, limited. Agent général pour la Belgique. M"
Emile TIMMERMANS, rue Rouppe, 6 et 8, Bruxelles.
Dépôt YPRES, Frysou-Vanoutrive, pharmacien, rue de Dixmude.
a Beeuwe, pharmacien.
A. Delhaizeet C«, Grand'Place, 22.
MOORSLEDE, Ch. Bostyn, boulanger.
EXTRAIT.
HT AUrUIJtSMJX.
©e^SSÔG
GAAIBOLLIIR G AAI1R LLIIR
GEGEVEN
met medehulp van 7 Stadsbestuur,
en 2 EERMETALEN zijn vooruit gegeven.
Inschrijving van 12 toi 2 ure namiddag, in
bovengenoemde herberg, om ten 2 1/2 ure te
te beginnen bollen.
Voor al andere voorwaarden men zie de uit-
gegevene programmas.
De Greffier, De Hoofdman,
GEGEVEN
met medehulp van 't Stadsbestuur, (bij den watermolen),
Andere voorwaarden naar gewoonte.
Voor de Maatschappij
De Greffier, De Vice-Hoofdman,
Inschrijving in de voornoemde herberg, van
1 tôt 3 uren namiddag, om onmiddellijk daarna
te beginnen.
Inleg 25 centiemen.
Voorwaarden naar gewoonte.
N. B. In geval van slecht weder zullen
de prijzen verkaart vvorden.
De Greffier, De Hoofdman,
