MAGASIN
CERCUEILS
BOITES
L'ADJUDICATION
DE AANBESTEDING
ADJUDICATION.
POISSONNERIE
ASTHMATIQUES
JEUNE HOMME
UNE PERSONNE,
MINISTÈRE DE LA JUSTICE.
MINISTERIE VAN JUSTITIE.
INSTITUTION ROYALEKONINKLIJK GESTICHT
EN BOIS ET EN ZINC.
CH. SPILLIAERT-BOUCHAERT,
LE VIN ROYAL DE TOKAY
COMPAGNIE HONGROISE
DIS MESSINES.
DES FOURNITURES
nécessaires l'Institution Royale de
Messines pendant l'année 1888, aura
lieu le 12 DÉCEMBRE 1887, 10
heures du matin, au local des réu
nions de la Commission Administra
tive de la dite institution Messines.
Des exemplaires du cahier des
charges sont déposés dans les bureaux
du Ministère de la Justice, au Secréta
riat de l'Institution prénommée, et au
Musée Commercial Bruxelles, où Ton
peut s'en procurer.
Le Président de la Commission
administrative,
Bon SURMONT de VOLSBERGHE.
VAN MEESEN.
DER LEVERINGEN
noodi" aan het Koninklijk Gesticht
van Meesen,gedurende hetjaar 1888,
jzai plaats hebben den 12" DECEMBER
[1887, ten 10 uren s morgens, in bet
lokaal der vergaderingen der Bestu-
rende Kommissie van gezegdGesticht
te Meesen.
Afdruksels van het lastenkohier be-
rusten in de bureelen van bet Minis-
terie van Justitie, in het Sekretariaat
van voornoemd Gesticht en in het
Handels-Museum te Brussel. alivaar
men er kan bekomen.
De Yoorzitter van het Bestuur,
Bon SURMONT de VOLSBERGHE
De Ontvanger der Registratie te
Yperzal,
op MAANDAG 19" DECEMBER 1887,
om 10 1/2 uren, overgaan tôt de
Openbare Verkooping
VILLE D'VPRES.
ÉCOLE D'ÉQ U ITAT I 0 N.
Le Conseil d'Administration de la
susdite Ecole procédera le MARDI 13
DECEMBRE 1887. 10 1/2 heures du
matin, en présence de M le Comman
dant de la Place et sous l'approbation
ultérieure de Monsieur le Ministre de
la Guerre, l'Adjudication publique
de la prise ferme, pendant l'année
1888, du Fumier provenir des che
vaux de la susdite Ecole.
Le cahier des charges et modèle de
soumission pour l'adjudication peu
vent être consultés tous les jours de 9
11 heures du matin,dans les bureaux
du Capitaine-Payeur Soete, l'Arse
nal, où l'adjudication publique aura
lieu.
SOETE.
MERAÏNY - PAUWELS
YPRES.
MM.
J'ai l'honneur de vous informer de
l'époque de la nouvelle saison des
Huîtres.
Je puis actuellement vous fournir
des Huîtres Burnham natives.
Huîtres de Zélande, 1" qualité,
Huîtres Anglaises royales,
Huîtres d'Ostende, grandes,
Huîtres Anglaises dites «Westports.
Toutes ces Huîtres sont prises au
100, sauf les Huîtres royales Anglai
ses et les Huîtres d'Ostende dont ma
maison sera toujours pourvue et que
je vends en gros et en détail.
Je puis également vous fournir des
gros Homards de Bretagne et des Lan
goustes vivantes, du Turbot, du Sau
mon et tout autre poisson de mer.
Nous nous rendons également do
micile pour écailler les Huîtres.
bestaande in
OUDE DEUREN, VENSTERRAMEN,
BALKEN en PLANKEN,
voortkomende van het Ministerie van
Oorlog en zich bevindende in het oud
Poeder Magazijn (Esplanade) en in
het Arsenaal.
De verkooping zal beginnen in het
oud Poeder Magazijn.
VAN YPEREN.
VERKOGPINGENf
41 koopen lepen.
52 koopen
lepen, Abeelen
en Essehen.
Door het ambt van den Notaris
TITECA, te Boesinghe.
DINSDAG 27" DECEMBER 1887,
ten 1 ure, te ZILLEBEKEop de
hofstede Vieren, en in den Zwaluw-
steert en Hoogenbosch, van
46 koopen Beuken.
56 koopen
lepen, Populieren
en Essehen.
Door het ambt van den Notaris
TITECA, te Yperen.
guérissez-vous
par le meilleur des médicaments
qu'on ait inventé
depuis que la médecine existe.
LA CÉLÉBRÉ
POUDRE ESC0UFLAIRE.
10,000 certificats de guérisons éma
nant du public et des meilleurs méde
cins de France et de Belgique.
Prospectus et Echantillons gratis
DÉPÔT A YPRES
Pharmacie du Dr STASSIN,
et toutes les Pharmacies bien tenues.
DIMANCHE. Il DECEMBRE 1881,
aura lieu
RUE DES BOUCHERS A YPRES
UNE VENTE
DE 14 BEAUX
OEUVRES
de différents peintres.
La vente se fera au comptant.
Nous engageons les amateurs d'art
assister cette vente.
25 ans,
FABRIQUE
D'ENGRAIS CHIMIQUES
Matières premières pour Engrais.
H. Coppiu-Degrave,
CHARBONS DE MARIEMONT,
réputés juste titre les meilleurs charbons du
pays.
disposant de deux heures par jour,
VOUDRAIT DONNER DES LEÇONS
DE DESSIN.
PRIX MODÉRÉ
S'adresser rue des Récollets, 3, Ypres
On s'abonne au Bureau du Journal
la Saison, journal illustré des da
mes, 2 francs par trimestre, 6 francs
par an
POUR COURONNES MORTUAIRES,
A DES PRIX TRÈS-MODÉRÉS,
CHEZ
Pastilles Pectorales.
Ypres, le P Décembre 1887.
Le Conseil d'Administration
Le Major, Président,
par ordre VAN ISEGHEM.
Le Capitaine-Payeur
van
IODTWABGN
RIRGERLIJKË GODSHlJIZËt\
van
BOOMEN.
DINSDAG 20n DECEMBER 1887,
ten 1 ure, te ZU1DSCHOTEop de
hofstede Devos, van
WOENSDAG 21" DECEMBER 1887,
ten I ure, te BOES1NGHEop de
hofstede Debrabandere, en te S' JAN,
op de hofstede Hillewaere, van
WOENSDAG 28" DECEMBER 1887,
ten 1 ure, te VLAMEBTINGHEop
de hofstede Weduwe Ricquiere, en te
ZILLEBEKEop het gebruik van
Leignel, van
6t fVGLÏlCO
en écrivant M. ESCOUFLAIRE,
pharmacien, Ath.
AU CAFÉ S' SÉBASTIEN,
TABLEAUX
FAMILLE HONORABLE
possédant diplômes d'instituteur et de
professeur de 1er ordre et les meilleures
références, désire donner qnelqnes leçons
particulières.
PRÉTENTIONS MODÉRÉES.
S'adresser au bureau du Journal.
DE MM. TERCELIN,BRIART ETO,
BASCOUP (Hainaut),
sous le contrôle
des laboratoires agricoles de l'État.
Fabrication brevêtée d'Engrais composés, de
mélange absolument homogène et de siccité et
pulvérulence parfaites d'où résultent de grands
avantages.
Les engrais homogènes de la maison Terce-
lin, Briart et Cie ne se mouillent jamais par le
séjour en sacs.
Titre garanti sur analyse. Prix modérés.
Facilité de paiement.
Pour prix et conditions s'adresser la fa
brique de Bascoup ou leur agent
Ypres, rue de Dixmude, 79, chez qui on
peut aussi obtenir les véritables
de
ENTREPRENEUR ft VITRIER,
Porte du Cloître, Ypres.
AU BAUME DE TOLU
préparées par Honoré STANDAERT,
Pharmacien, rue des Pierres,51, Bruges.
Remède souverain contre les rhumes,
bronchites et Laryngites.
Ces pastilles, d'un goût très agréable,
guérisseut avec certitude toutes maladies
de poitrine: telles que rhumes, coquelu
ches, bronchites et laryngites chroniques,
catbarres pulmonaires, etc.
Elles facilitent l'expectoration et cal
ment la toux.
Les personnes sujettes l'asthme se
trouvent instantanément soulagées au mo
ment d'une crise, en laissant fondre dans
la bouche deux ou trois de ces pastilles
pectorales.
Mode d'emploi
Pour un rhume, il suffit de laisser fon
dre dans la bouche, d'heure en heure, une
de ces pastilles pectorales, jusque dix
douze par jour.
Dans le cas de bronchite ou calharre, on
peut en prendre jusqu'à vingt par jour.
Prix de la Boîte fr. 1-50.
Dépôt général chez Honoré STANDAEBT,
Pharmacien, rue des Pierres, 51, Bruges,
et dans les dépôts, et chez VEYS, Phar
macien, Ypres
de la
(Succursale ANVERS),
est indispensable aux
convalescents, aux per
sonnes faibles et surtoul
aux enfants. U est re
commandé par les pre
miers médecins. Etant
d'un goût délicieux, il
eslpréféréde pleindroit
A tous les autres vins.
Ne pas confondre avec
les produits analogues.
Chaque bouteille doit
porter uneétiquettemu-
nie de la signature Alb. WALLACH rr C'« et de la
marque déposée. La bouteille originale se vend 3 fr.,
la 1/2 bouteille 1-75.
A YPRES, dans la pharmacie du docteur
Stassin, et MOUSCRON, Vve E. Philip-
part, pbarm. et dans toutes les pharmacies et
bonnes drogueries.
